Citation +Mieux comprendre la citation

Citations, sources & signification

Ne citez plus au hasard

Des citations sourcées, expliquées et contextualisées pour vos discours, mémoires et travaux de rédaction.

Vous préparez…

Comprendre le niveau de preuve

L’échelle en un coup d’œil

Le niveau de preuve indique la solidité des éléments documentaires qui étayent l’attribution d’une citation à son auteur ou à son origine.

  • 90–100Preuve forte à maximale
  • 70–85Attribution probable
  • 40–60Attribution incertaine
  • 20–30Origine fragile ou non établie
  • 0–10Attribution très fragilisée ou réfutée

Cette note porte sur l’attribution, pas sur la valeur de la citation. La formulation et les réserves se consultent dans chaque fiche.

Comprendre les niveaux de preuve →

Lire, comprendre, choisir

D’autres citations à découvrir

Le statut reste visible. Le sens et les références se consultent dans chaque fiche.

Choisir par usage

Fiche à découvrir

Les hommes vous estiment en raison de votre utilité sans tenir compte de votre valeur.

Honoré De Balzac

Formulation exacte

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Formulation exacte

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

La citation ne dit pas que toute relation comporte forcément un calcul intéressé. Elle critique surtout une estime qui disparaît dès que l’autre cesse d’être utile.

Comment lire ces indications

Portrait : File:Honoré de Balzac (1842) detail.jpg · Louis-Auguste Bisson · http://images.nzz.ch · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Lire la fiche

Fiche à découvrir

Pour s'améliorer, il faut changer. Donc, pour être parfait, il faut avoir changé souvent.

Winston Churchill

Traduction attestée

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Traduction attestée

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

La citation ne demande pas de changer sans cesse par insatisfaction ou par effet de mode.

Elle valorise les transformations qui répondent à un apprentissage et à un besoin réel.

Comment lire ces indications
Lire la fiche

Fiche à découvrir

Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Blaise Pascal

Formulation exacte

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Formulation exacte

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

Cette citation ne signifie pas que les sentiments ont toujours raison ni qu’il faut suivre ses émotions aveuglément.

La réduire à une opposition entre amour et logique détourne son sens initial.

Chez Pascal, le cœur désigne aussi une faculté de connaissance immédiate, distincte du raisonnement démonstratif, notamment dans le domaine de la foi.

Preuve principale

Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, 2e édition Guillaume Desprez · Blaise Pascal · 1670
Localisation : chap. XXVIII, page Wikisource 343, ligne 104

Comment lire ces indications
Lire la fiche

Fiche à découvrir

Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.

Jean-Paul Sartre

Variante attestée

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Variante attestée

Niveau de preuve : 95/100. Ce score n’est pas une probabilité.

La citation ne nie pas le poids des circonstances.

Elle ne dit pas que chacun choisit librement tout ce qui lui arrive.

Elle affirme que la responsabilité commence dans la manière de répondre à ce qui arrive.

Comment lire ces indications

Portrait : File:Flickr - Government Press Office (GPO) - Jean Paul Sartre and Simone De Beauvoir welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg (cropped).jpg · Moshe Milner · This is available from National Photo Collection of Israel, Photography dept. Government Press Office (link), under the digital ID D804-110.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information. · CC BY-SA 3.0 · Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Recadrage et redimensionnement. Source · Licence

Lire la fiche

Des mots pour vos projets

Une citation, un usage concret

Prendre la parole, étayer une réflexion, partager une idée : découvrez pourquoi ces citations peuvent accompagner votre texte.

Tous les usages

Discours

En temps de révolution, qui est neutre est impuissant.

Victor Hugo

Variante attestée

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Variante attestée

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

La phrase ne prouve pas que toute neutralité soit moralement coupable.

Elle vise surtout l’impuissance à influer sur une révolution, non l’obligation de soutenir aveuglément un camp.

Comment lire ces indications
Pourquoi cet usage ?

La sentence sur la neutralité en révolution donne une thèse politique nette et énergique à l’oral.

Lire la fiche
Explorer cet usage : Discours

Mémoire académique

Les mots boivent notre pensée avant que nous ayons eu le temps de la reconnaître.

Jean-Paul Sartre

Formulation exacte

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Formulation exacte

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

Il serait excessif d'en conclure que les mots détruisent toujours la pensée.

La phrase souligne surtout leur pouvoir de la façonner avant que nous puissions comparer clairement l'intention et ce qui a été dit.

Comment lire ces indications

Portrait : File:Flickr - Government Press Office (GPO) - Jean Paul Sartre and Simone De Beauvoir welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg (cropped).jpg · Moshe Milner · This is available from National Photo Collection of Israel, Photography dept. Government Press Office (link), under the digital ID D804-110.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information. · CC BY-SA 3.0 · Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Recadrage et redimensionnement. Source · Licence

Pourquoi cet usage ?

La métaphore du langage précédant la reconnaissance de la pensée nourrit une analyse philosophique précise.

Lire la fiche
Explorer cet usage : Mémoire académique

Réseaux sociaux

Se coucher tard nuit.

Raymond Devos

Formulation exacte

Statut, formulation et niveau de preuve

Attribution confirmée · Formulation exacte

Niveau de preuve : 100/100. Ce score n’est pas une probabilité.

La phrase relève d’abord du jeu de langage.

Elle ne constitue pas un conseil médical sur le sommeil.

Comment lire ces indications
Pourquoi cet usage ?

Extrêmement brève, autonome et mémorable, elle fonctionne très bien comme publication ou légende grâce à son double sens immédiat.

Lire la fiche
Explorer cet usage : Réseaux sociaux

Suivre un nom. Explorer une idée.

Par où souhaitez-vous continuer ?

Auteurs à découvrir

Tous les auteurs
D’autres voix à découvrir 10
Crédits des portraits

Albert Einstein — File:Albert Einstein Head cleaned.jpg · Oren Jack Turner · This image is available from the United States Library of Congress's Prints and Photographs division under the digital ID cph.3b46036.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Oscar Wilde — File:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg · Napoleon Sarony / Adam Cuerden · This image is available from the United States Library of Congress's Prints and Photographs division under the digital ID ppmsca.07757.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing. · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Anatole France — File:Anatole France young years.jpg · Photographer : Wilhelm Benque. Tucker Collection · New York Public Library Archives · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Louis Aragon — File:Portrait Aragon (cropped).jpg · Unknown authorUnknown author · Bibliothèque nationale de France · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

André Malraux — File:André Malraux, Pic, 22.jpg · Roger Pic · Bibliothèque nationale de France · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Jean-Paul Sartre — File:Flickr - Government Press Office (GPO) - Jean Paul Sartre and Simone De Beauvoir welcomed by Avraham Shlonsky and Leah Goldberg (cropped).jpg · Moshe Milner · This is available from National Photo Collection of Israel, Photography dept. Government Press Office (link), under the digital ID D804-110.This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information. · CC BY-SA 3.0 · Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Recadrage et redimensionnement. Source · Licence

Jean de La Fontaine — File:Henri Millot - Jean de La Fontaine - A II 792 - Finnish National Gallery.jpg · Henri Millot · http://kokoelmat.fng.fi/app?si=A+II+792 · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Guy De Maupassant — File:Maupassant par Nadar.jpg · Nadar · This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID btv1b53155773n/f1 · Public domain · Public domain. Recadrage et redimensionnement. Source

Thèmes à explorer

Tous les thèmes
Proverbes & sagesses populairesExplorer les traditions et leurs dossiers d’origine.

Guides et actualité

Nos articles à découvrir

Tous les articles

Le travail documentaire se poursuit

Les dossiers évoluent

Une mise à jour n’est pas une confirmation d’attribution. Ces fiches complètent celles présentées plus haut.

Retrouver la source d’une citation

Une note seule ne permet pas de conclure sur l’auteur ou l’origine : consultez le dossier avant de citer.

L'exigence de la rédaction

Une méthode de vérification transparente

Chaque citation fait l'objet d'une recherche documentaire visant en priorité la source primaire lorsqu'elle est accessible. Lorsque l'attribution est incertaine ou contestée, nous l'indiquons explicitement plutôt que de la présenter comme certaine. Une note qualifie la fiabilité de l’attribution de la citation à son auteur.

Lorsque l’attribution ou la formulation présente une incertitude, celle-ci est clairement signalée. Cette sélection permet de citer avec justesse les citations vérifiées ou moins sûres. Étudiants, journalistes ou rédacteurs pourront ainsi user de citations vérifiées, utiles et suffisamment fiables pour être citées avec discernement.

Découvrir la méthode de vérification →

Au fil de vos envies

Vous cherchez simplement l’inspiration ?

Une idée à faire germer, quelques mots à partager ou le plaisir de découvrir une belle formule : laissez-vous guider par les citations préférées des lecteurs.

Chaque fiche vous aide à en comprendre le sens et à en vérifier l’origine. Les coups de cœur des lecteurs ne constituent pas une preuve d’attribution.

Les citations les plus aimées

Copier manuellement

Sélectionnez le texte ci-dessous puis copiez-le.