Cette citation ne doit pas être attribuée à Stephen Jay Gould. Les sources recensées rattachent la formulation à Catherine Trautmann et aux Dossiers de l’Audiovisuel, sans toutefois donner accès au passage primaire exact.
Une page consacrée aux citations sur le secteur reproduit mot pour mot la phrase sous le nom de Catherine Trautmann. Cette source reste indirecte : elle indique une provenance éditoriale, mais ne permet pas de vérifier directement le texte original.
Une séance du Sénat du 18 janvier 2000 montre par ailleurs Catherine Trautmann défendant le renforcement du service public audiovisuel dans le même contexte politique. Cette archive officielle confirme le contexte, mais ne contient pas la formulation recherchée.
Conclusion : l’attribution à Stephen Jay Gould est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Catherine Trautmann, avec la réserve que la phrase exacte n’a pas été localisée dans une source primaire consultable.