Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection

Auteur

Stephen Leacock : citations vérifiées et expliquées

2 citations 6 thèmes associés 0 attributions confirmées
AttributionÀ qui attribuer cette citation, et sur quelles preuves ?Le statut précise l’attribution et la formulation. Le niveau de preuve indique la force des éléments documentaires disponibles.
ExplicationComprendre le sens, au-delà des mots.Explorez les explications disponibles : contexte, interprétation et exemples d’utilisation.
Méthode Citations+ : Examiner les sources, distinguer les formulations exactes des traductions ou variantes, puis éclairer le sens. Le score mesure un niveau de preuve, pas une probabilité.

Attribution et niveau de preuve

Comment lire les statuts et le score ?

Ce score mesure la force des preuves documentaires soutenant l’attribution. Ce n’est pas une probabilité.

90–100Preuve forte à maximale
70–85Attribution probable
40–60Attribution incertaine
20–30Origine fragile ou non établie
0–10Attribution très fragilisée ou réfutée

Ce que précisent les statuts

Attribution confirmée
Les sources documentaires étayent l’attribution à cet auteur.
Attribution probable
Les éléments retrouvés soutiennent l’attribution, sans permettre de la confirmer.
Attribution incertaine
Les éléments disponibles laissent subsister un doute.
Attribution incorrecte
Des éléments documentaires réfutent l’attribution à l’auteur indiqué.
Origine non établie
L’auteur ou l’origine de la citation n’a pas pu être établi.
Origine collective
La citation est rattachée à une tradition ou à un fonds collectif, avec un niveau de documentation précisé.
Vérification en cours / Non évaluée
Le contrôle ou l’évaluation reste à compléter. L’absence de score ne signifie pas un score de zéro.

Et la formulation ?

La suite du statut indique si le texte est une formulation exacte, une traduction, une variante, une paraphrase ou une formulation non retrouvée. Une attribution confirmée ne signifie donc pas toujours que les mots sont reproduits à l’identique.

Découvrir notre méthodologie complète

Les citations de Stephen Leacock

Filtrez d’abord selon la fiabilité de l’attribution, puis explorez leur sens.

2 citations
FIABILITÉ
THÈMES
Attribution incertaine · Traduction attribuée Niveau de Preuve 55/100

Maint amoureux d'un grain de beauté commet l'erreur d'épouser la fille entière.

Ce que signifie la citationLa fascination pour un seul trait séduisant peut faire oublier qu’une relation engage avec une personne entière, bien plus complexe que ce détail.
Comprendre →
#Amour#Erreur#Mariage
Vérification & explication
Attribution réfutée · Traduction attestée Niveau de Preuve 10/100

Au commencement il y avait le Verbe et à la fin le bla-bla-bla.

Ce que signifie la citationLa citation se moque de la dégradation possible d’une parole porteuse de sens en bavardage abondant mais vide.
Comprendre →
#Parole#Humour#Langage
Vérification & explication
Retour aux auteurs