ComprendreL'esprit lasse aisément, si le coeur n'est sincère.
Formulation exacte · Niveau de preuve 95/100
Cette citation se rattache au thème de la sincérité et des relations humaines. Elle interroge ce qui donne à une parole …Lire la suiteRéduire
Cette citation se rattache au thème de la sincérité et des relations humaines.
Elle interroge ce qui donne à une parole sa durée et sa force.
Elle ouvre sur la place de l’authenticité dans l’amitié, l’amour et le dialogue.
Source, contexte et précautions
Attribution confirmée · Formulation exacte
Les Oeuvres de M. Boileau-Déspreaux · 1740 · Épître IX, p. 226, vers 104
Cette citation est bien attribuée à Nicolas Boileau-Despréaux. Elle figure dans l’Épître IX, vers 104, sous la formulation « L’esprit lasse aisément, si le cœur n’est sincère. » Le fac-similé des Œuvres de 1740 montre directement le vers à la page 226. L’orthographe ancienne présente de légères différences graphiques, mais les mots, leur ordre et la construction correspondent au texte diffusé. Cette édition constitue la première attestation documentée enregistrée. La transcription de l’Épître IX, reliée à une édition numérisée, reproduit la formulation modernisée dans son contexte poétique et confirme le repérage dans l’œuvre. Conclusion : l’attribution à Boileau-Despréaux est confirmée et la formulation diffusée est exacte, malgré de légères modernisations graphiques.
Elle ne dénigre pas l’intelligence ni l’humour. Elle critique l’esprit employé comme masque, sans engagement véritable.