Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Jacques Folch-Ribas. Elle est rattachée à son roman La chair de pierre, dont la première édition date de 1989 ; la formulation reproduite correspond au passage cité par une référence lexicographique universitaire.
Le dictionnaire Usito, à l’entrée « taire », publié par l’Université de Sherbrooke, reproduit la phrase sous le nom de Folch-Ribas et mentionne explicitement La chair de pierre. Il s’en sert pour illustrer l’emploi de « se taire sur quelque chose », avec des mots identiques à ceux de la citation présentée.
Cette référence identifie l’auteur et l’œuvre, mais ne donne ni la page du passage ni son contexte narratif dans le roman. La citation est ainsi directement attestée dans le dictionnaire, sans qu’il faille prétendre avoir contrôlé ici l’édition originale du livre ou la situation précise de l’énoncé.
Conclusion : l’attribution à Jacques Folch-Ribas est confirmée et la formulation exacte est attestée par Usito, sous réserve de cette limite sur le contexte original.
Sources documentaires 1
Source principale · Usito — entrée « taire »
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceUsito — entrée « taire »Localisation : citation littéraire « se taire sur qqch. »Ce que cette source établit
Le dictionnaire universitaire reproduit la phrase en l'attribuant expressément à Jacques Folch-Ribas, La chair de pierre (première édition 1989), sans donner l'intégralité du roman.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase recommande de préserver les vérités importantes lorsqu'un auditeur n'a ni la disposition ni la capacité de les recevoir justement.
Contresens à éviter
Cette prudence ne doit pas servir à mépriser les autres ni à réserver arbitrairement la vérité à une élite supposée.
Le contexte narratif précis du roman n'étant pas établi ici, il faut éviter de présenter la phrase comme une doctrine personnelle complète de Folch-Ribas.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Il est préférable de ne pas parler des sujets essentiels devant des personnes qui ne sont pas en mesure de les comprendre ou de les accueillir.
Explication des mots/expressions clés
- il convient : il est approprié ou prudent.
- se taire sur : ne pas révéler ou développer un sujet.
- choses importantes : réalités précieuses, graves ou délicates.
- faits pour les entendre : disposés et capables de les recevoir.
Sens profond de la citation
Le silence devient un écrin plutôt qu'une absence : il garde intact ce qu'une écoute inadéquate risquerait d'abîmer.
La phrase attribue ainsi à la parole un temps, un lieu et un destinataire, refusant l'idée que tout dire serait toujours un acte de franchise.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 : comprendre : toute vérité ne doit pas être confiée à n'importe quel auditeur ni dans n'importe quelle circonstance.
▸ Lecture 2 : analyser : la valeur d'une parole dépend aussi de la qualité d'écoute qui lui est offerte.
▸ Lecture 3 : réfléchir : le silence peut protéger une chose importante contre la moquerie, la déformation ou une divulgation prématurée.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient aux échanges sur la confidence, la discrétion et la maturité de l'écoute. Elle peut éclairer une situation familiale, professionnelle ou littéraire. Il faut distinguer la protection légitime d'une parole du secret qui couvre un abus ou prive autrui d'un droit. Son origine romanesque invite aussi à respecter la part de contexte qui nous manque.
Effet produit
Cette citation peut guider le choix de ne pas confier une information intime à une personne qui a déjà montré qu'elle la tournerait en dérision. Elle invite à attendre un interlocuteur et un moment plus sûrs. Elle ne justifie pas de cacher une information que l'on a le devoir de communiquer.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une parole importante exige parfois moins de rapidité à parler que de discernement sur celui qui l'entendra.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
Le tour ancien « ne sont point faits » donne à la phrase une gravité retenue. L'opposition entre l'importance des choses et l'inaptitude de certains auditeurs crée une impression de secret précieux. Le propos peut rassurer ceux qui ont vu une confidence mal reçue. Il peut aussi paraître sévère, car il établit une frontière entre ceux qui peuvent entendre et les autres.
Jacques Folch-Ribas
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jacques Folch-Ribas sur silence, sagesse et communication pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification