Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.
Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100
Cette citation ne doit pas être attribuée à George Bernard Shaw : les sources enregistrées la rattachent à Pierre Drieu La Rochelle, notamment à État civil, publié en 1921.
La langue française reproduit exactement « Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s’il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant », l’attribue à Pierre Drieu La Rochelle et la relie à État civil. La source reste indirecte et ne donne pas accès au passage dans l’ouvrage.
L’édition numérisée d’État civil confirme l’auteur, le titre, l’éditeur et la date de 1921, sans localiser la phrase. Citation célèbre reprend aussi l’attribution à Drieu La Rochelle, sans référence bibliographique vérifiable.
Conclusion : l’attribution à George Bernard Shaw est incorrecte ; les sources rattachent la formule à Pierre Drieu La Rochelle, sans vérification directe du passage.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteDéfinition de « meuble » — citation attribuée à Pierre Drieu La RochelleLocalisation : rubrique « Citations contenant le mot meuble »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule, l'attribue à Pierre Drieu La Rochelle et la rattache à État civil. Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l'ouvrage.
-
Source complémentaire Source de référenceÉtat civilLocalisation : édition NRF numériséeCe que cette source établit
Confirme l'auteur, le titre, l'éditeur et la date de l'ouvrage allégué. Le passage précis n'a pas été localisé dans les pages consultées.
-
Élément contradictoire Source indirecteCitation « comme un enfant »Localisation : entrée de la citationCe que cette source établit
Attribue également la formule à Pierre Drieu La Rochelle, sans référence bibliographique vérifiable.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Un objet durable doit être pensé avec soin dès sa conception, comme une création à laquelle on donne une cohérence propre.
Contresens à éviter
La comparaison avec un enfant est métaphorique. Elle ne signifie pas qu’un objet possède une vie humaine, mais qu’une création durable mérite une conception attentive et structurée.
Sens littéral de la citation
Signification directe : un objet ou un meuble ne devient vraiment viable et durable que s’il est conçu avec une attention comparable à celle portée à la naissance d’un enfant.
Mots clés : « viable et durable » renvoie à ce qui peut fonctionner et durer ; « conçu comme un enfant » est une comparaison qui insiste sur l’importance de l’origine et de la conception.
Sens profond de la citation
L’objet devient symboliquement une œuvre vivante, porteuse d’une intention et d’une identité. La comparaison avec l’enfant valorise une conception organique dans laquelle chaque élément doit trouver sa raison d’être dans un ensemble cohérent.
Lectures possibles
- Lecture descriptive : la qualité d’un objet dépend largement de la manière dont il est pensé dès le départ.
- Lecture prescriptive : concevoir un objet demande du soin, de la cohérence et une attention profonde à son usage futur.
- Lecture réflexive : la citation rapproche la création matérielle de la génération du vivant pour souligner la responsabilité du créateur.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient aux domaines du design, de la création, de l’artisanat et de l’innovation. On peut l’employer pour parler d’un meuble, d’un produit ou plus largement d’un projet qui doit être cohérent dès sa conception. Elle souligne la responsabilité du concepteur envers ce qu’il crée. Son image forte peut aussi nourrir une réflexion sur la différence entre fabrication rapide et création pensée pour durer.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée dans une discussion sur le design, l’architecture, l’artisanat ou la qualité de fabrication. Elle convient lorsqu’on veut défendre l’idée qu’un bon produit se pense dès l’origine plutôt que d’être corrigé superficiellement après coup.
Pourquoi cette citation touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Ce qui doit durer mérite d’être conçu avec attention dès le commencement. La qualité finale dépend souvent de la profondeur du projet initial.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de la création et de la conception durable. La citation relie la longévité d’un objet à la qualité de son origine. Elle rejoint les thèmes du design, de l’artisanat et de la responsabilité créative. En comparant l’objet à un enfant, elle insiste sur l’importance d’une conception cohérente et attentive.
Impact émotionnel et culturel
La citation humanise le geste de conception en rapprochant l’objet de la naissance d’un être vivant. Cette image peut susciter un sentiment de respect envers le travail du créateur et envers les objets bien conçus. Elle valorise une culture de la durée, du soin et de la responsabilité face à la production matérielle.
George Bernard Shaw (1856–1950)
Écrivain · Dramaturge
Partager cette citation de
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de George Bernard Shaw pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
27 Septembre 2026
Dernière modification
27 Septembre 2026