Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Les hommes ont ce don d'avoir des yeux et d'oublier de s'en servir.

David Mitchell
Mise en ligne : 13 Octobre 2026 · Mise à jour : 13 Octobre 2026
Publié : 13/10/2026 · Mis à jour : 13/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à David Mitchell. Elle circule en français sous le titre de son roman Écrits fantômes, traduction de Ghostwritten, mais le passage correspondant n’a pas été directement localisé dans une édition du livre.

La compilation Citations du monde reproduit la phrase « Les hommes ont ce don d’avoir des yeux et d’oublier de s’en servir » et mentionne Mitchell ainsi qu’Écrits fantômes. Elle n’indique toutefois ni chapitre, ni page, ni édition précise permettant de vérifier la citation dans son contexte.

Une page Goodreads consacrée à Ghostwritten attribue à Mitchell une phrase anglaise voisine commençant par « It's a very special talent that men have… ». Ce parallèle soutient l’identification du roman, mais la reprise par un site de citations ne vaut pas consultation directe de l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à David Mitchell demeure probable ; la formulation française n’est pas encore vérifiée dans un passage original probant.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations du monde

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations du monde
    Localisation : Entrée « Les hommes ont ce don… »
    Ce que cette source établit

    Compilation qui reproduit la formulation française sous David Mitchell, Écrits fantômes ; ne fournit ni page ni édition consultable.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Ghostwritten Quotes by David Mitchell
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule anglaise correspondante (« It's a very special talent that men have… ») sous David Mitchell, Ghostwritten ; le texte du roman n'a pas été consulté directement.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Bien que dotés d'yeux, les êtres humains négligent souvent de regarder attentivement ce qui les entoure.

Contresens à éviter

La formule ne vise pas les personnes ayant une déficience visuelle.

Elle critique une inattention chez ceux qui pourraient regarder, non l'absence de vision physique.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase remarque ironiquement que des personnes capables de voir oublient pourtant d'utiliser leurs yeux pour observer.

Explication des mots/expressions clés

  • « les hommes » : les êtres humains en général.
  • « ce don » : capacité présentée avec une ironie critique.
  • « avoir des yeux » : disposer de la faculté de voir.
  • « oublier de s'en servir » : négliger de regarder ce qui est pourtant accessible à la vue.

Sens profond de la citation

Les yeux figurent ici la possibilité de reconnaître le réel, tandis que leur oubli représente l'inattention volontaire ou routinière.

L'ironie du prétendu don révèle l'écart entre une capacité possédée et l'usage que l'on choisit d'en faire.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 — Constat : avoir des yeux ne garantit pas une observation attentive.

▸ Lecture 2 — Orientation : prêter attention aux détails plutôt que traverser les situations sans les regarder.

▸ Lecture 3 — Réflexion : une habitude ou une conviction peut rendre invisible ce qui se présente pourtant devant nous.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La phrase peut accompagner une réflexion sur les erreurs d'observation ou la distraction quotidienne.

Elle convient à un commentaire littéraire où un personnage ne remarque pas ce qui se trouve sous son regard.

Un enseignant peut l'utiliser pour inviter à lire une image ou un texte avec attention.

Son ironie demande toutefois de distinguer l'inattention d'une impossibilité réelle de voir.

Effet produit

À citer lorsqu'un détail important a été ignoré malgré sa visibilité.

Elle invite à réexaminer les faits au lieu de conclure trop vite.

Dans une discussion sensible, éviter d'en faire un reproche humiliant envers quelqu'un.

Usages associés : Discours Illustration orale Méditation Introduction Réseaux sociaux

Pourquoi cette citation sur la lucidité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Posséder des yeux ne suffit pas : encore faut-il apprendre à regarder.

Thèmes de la citation

Le thème central est l'attention au réel.

Les yeux renvoient à la perception, mais l'oubli de les utiliser interroge notre disponibilité à ce que nous rencontrons.

La formule fait aussi place au rôle des habitudes et des préjugés dans ce que nous remarquons.

Elle invite à distinguer regarder machinalement et observer avec discernement.

Impact émotionnel et culturel

L'opposition entre avoir des yeux et ne pas s'en servir provoque un sourire un peu amer.

L'image est immédiatement accessible, puisqu'elle part d'un geste humain ordinaire.

Elle reste en mémoire comme une petite critique de notre distraction.

Sa tonalité rejoint les formules qui opposent voir et comprendre dans les récits et les conversations.

Citations similaires sur la lucidité, l’ignorance et la conscience

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

13 Octobre 2026

Dernière modification

13 Octobre 2026