Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Le temps est une femme qui ne cesse d'accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.

Dominique Rolin
Mise en ligne : 20 Novembre 2026 · Mise à jour : 20 Novembre 2026
Publié : 20/11/2026 · Mis à jour : 20/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Dominique Rolin. Elle est rattachée à Le Futur immédiat (2001), sans qu’un passage de l’ouvrage ait été retrouvé pour contrôler les mots exacts.

La page consacrée à Dominique Rolin sur Dico-Citations reproduit la comparaison du temps avec une femme qui accouche et cite Le Futur immédiat comme origine. Elle ne fournit toutefois ni pagination ni reproduction du texte imprimé.

Le répertoire de citations Webescence reprend cette attribution et renvoie lui aussi à Le futur immédiat. La concordance des deux recueils rend le rattachement à l’œuvre plausible, mais leur témoignage demeure indirect : aucune des deux pages ne montre la phrase dans son contexte original, et leur indépendance documentaire n’est pas établie.

Conclusion : l’attribution à Dominique Rolin reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source textuelle directement probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations de Dominique Rolin — Dico-Citations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations de Dominique Rolin — Dico-Citations
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formulation, attribuée à Dominique Rolin et rattachée à Le Futur immédiat (2001), sans montrer la page du livre.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Citations de Dominique Rolin — Webescence
    Ce que cette source établit

    Attribue également cette formulation à Le futur immédiat, sans localisation textuelle dans une édition consultable.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le temps engendre sans répit des événements nouveaux, avec une force obstinée qui peut paraître aussi féconde que brutale.

Contresens à éviter

La comparaison ne réduit pas les femmes ou la maternité à la violence.

Elle prête au temps l'intensité physique d'un accouchement incessant et accentue, par trois adverbes, son caractère implacable.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le temps est comparé à une femme qui accouche continuellement : chaque instant fait naître une réalité nouvelle, sans pause ni consentement. Les adverbes donnent à cette fécondité une intensité croissante, jusqu'à lui prêter une violence presque perverse.

Explication des mots/expressions clés

  • une femme qui ne cesse d'accoucher : image d'une production continue d'instants, d'événements et de transformations.
  • obstinément : avec une persistance que rien ne détourne.
  • furieusement : avec une énergie déchaînée et difficile à maîtriser.
  • vicieusement : d'une manière troublante, comme si le temps prenait un plaisir cruel à renouveler ce qu'il impose.

Sens profond de la citation

L'enfantement symbolise ici moins une origine heureuse qu'une fécondité inexorable : le monde se renouvelle au prix d'un travail continu, parfois violent.

Personnifié en femme, le temps devient une force charnelle et active ; il ne forme plus un cadre neutre, mais une puissance qui produit l'avenir tout en contraignant ceux qui le vivent.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : le présent naît sans interruption, chaque seconde succédant à la précédente comme un nouvel enfantement.

▸ Lecture 2 : analyser : la création du nouveau n'est pas décrite comme douce ; elle exige des ruptures et soumet les êtres à une transformation qu'ils ne contrôlent pas.

▸ Lecture 3 : réfléchir : l'accumulation « obstinément, furieusement, vicieusement » fait du temps une puissance ambiguë, féconde par ce qu'elle produit et cruelle par ce qu'elle emporte.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une réflexion littéraire sur le temps, la création ou les transformations incessantes. Elle peut accompagner le récit d'une époque féconde mais chaotique, ou d'une vie traversée par des événements rapprochés. Son registre est puissant, presque provocateur ; elle s'adresse mieux à un public sensible aux images charnelles qu'à une communication neutre. Il faut préserver les trois adverbes, car leur progression fait basculer l'image de la persévérance vers la violence et le malaise.

Effet produit

On peut employer cette formule lorsqu'une période enchaîne les changements au point de ne laisser aucun répit. Elle souligne à la fois la nouveauté produite et la fatigue née de ce mouvement. Dans un contexte sensible, mieux vaut expliquer la métaphore de l'accouchement plutôt que la détacher de son intensité littéraire.

Pourquoi cette citation sur le temps touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le temps ne se contente pas de passer : il fait surgir du nouveau avec une continuité qui peut être créatrice autant qu'éprouvante.

Thèmes de la citation

Le thème central est celui du temps créateur et destructeur. La phrase interroge la naissance continuelle du présent, l'impossibilité de suspendre le changement et le coût intime de toute transformation. Elle rejoint aussi la question de la fécondité : produire du nouveau est-il toujours une promesse, ou peut-il devenir une contrainte ? Enfin, la personnification invite à penser le temps non comme une mesure abstraite, mais comme une puissance agissante.

Impact émotionnel et culturel

La personnification rend le temps tangible, corporel et inquiétant. L'image de l'accouchement évoque la naissance, mais l'accumulation des adverbes retire toute douceur à cette fécondité. Le rythme ternaire frappe par son accélération et laisse une impression de débordement. La formule demeure mémorable parce qu'elle unit en une même figure la création de l'avenir et la brutalité du changement.

Citations similaires sur le temps, la naissance et le cycle de vie

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026