Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable au chevalier de Méré, Antoine Gombaud. Elle est associée au recueil Maximes, sentences et réflexions morales et politiques, mais aucun passage précisément localisé de ce texte ne permet de confirmer la formulation publiée.
Le site Citations françaises, à la rubrique « souhait », reproduit la phrase en la créditant à Antoine Gombaud, chevalier de Méré, et en mentionnant ce recueil. Il s’agit d’une attribution indirecte : le site ne fournit ni page ni reproduction de l’édition d’origine permettant de vérifier les mots employés.
Le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France permet de situer bibliographiquement les œuvres du chevalier de Méré, avec une édition recensée en 1687. Cette notice établit l’existence de l’édition, mais ne garantit pas que la réflexion sur le courage et le déplaisir y figure, encore moins sous cette forme exacte.
Conclusion : l’attribution au chevalier de Méré reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans un passage directement probant.
Sources documentaires 2
Source principale · Citations françaises célèbres connues — citation souhait
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations françaises célèbres connues — citation souhaitCe que cette source établit
Reproduit la formule et l'attribue à Antoine Gombaud, chevalier de Méré, dans Maximes, sentences et réflexions morales et politiques ; aucun passage de l'édition n'est montré.
-
Source complémentaire Source de référenceCatalogue général BnF — Œuvres du chevalier de MéréCe que cette source établit
Référence bibliographique déjà présente au dossier, identifiant le recueil de 1687 ; ne prouve pas la présence du passage dans cet ouvrage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le courage affiché lorsque tout va bien n’est pas probant ; une contrariété suffit souvent à révéler notre véritable tenue.
Contresens à éviter
La phrase ne signifie pas qu’une seule mauvaise réaction définit toute une personne pour toujours.
Elle appelle à observer nos réactions, sans mépriser la souffrance ni exiger une maîtrise parfaite en toute circonstance.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Nous semblons courageux tant que les événements répondent à nos souhaits, mais le plus petit désagrément montre ce que nous sommes réellement.
Explication des mots/expressions clés
- Paraissons : donnons une impression qui peut être trompeuse.
- Tout nous vient à souhait : les circonstances correspondent à nos désirs.
- Le moindre déplaisir : une contrariété même faible.
- Ce qui nous sommes : notre caractère révélé par la réaction.
Sens profond de la citation
Le déplaisir agit comme un miroir qui retire au courage son décor favorable.
L’épreuve n’invente pas nécessairement le caractère ; elle rend visibles les habitudes et les fragilités que la réussite dissimulait.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 : comprendre : le courage ne se mesure pas dans le confort, mais dans la manière de supporter ce qui contrarie.
▸ Lecture 2 : analyser : la prospérité entretient une image avantageuse de soi que l’épreuve vient vérifier.
▸ Lecture 3 : réfléchir : nos petites réactions quotidiennes peuvent révéler davantage notre caractère que nos grandes déclarations.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à une réflexion morale, à l’éducation ou à un échange sur la maîtrise de soi. Elle peut encourager l’humilité lorsque le succès rend trop sûr de sa force. Il faut éviter de transformer chaque réaction émotionnelle en verdict définitif. L’attribution au chevalier de Méré est probable, sans localisation directe du passage dans l’édition mentionnée.
Effet produit
Cette citation peut servir après une contrariété pour examiner sa propre réaction avant de juger celle des autres. Elle invite à repérer ce qui a été dit ou fait sous la frustration et à réparer si nécessaire. Elle est plus juste comme outil d’autocritique que comme accusation lancée à quelqu’un en difficulté.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le courage se vérifie dans la contrariété, mais le caractère peut aussi se travailler après ce qu’elle révèle.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la révélation du caractère par l’épreuve. La citation relie courage, apparence, contrariété et connaissance de soi. Elle ouvre une réflexion sur les signes modestes qui démentent les vertus proclamées. Elle invite aussi à voir la faiblesse révélée comme un point de travail plutôt que comme une identité fixe.
Impact émotionnel et culturel
Le contraste entre les grands mots du courage et le « moindre déplaisir » produit une pointe ironique. Chacun peut reconnaître l’écart entre l’image de soi dans le calme et la réaction sous pression. La phrase provoque une légère gêne, utile parce qu’elle vise les petites scènes ordinaires. Son ton classique donne à cette observation une netteté durable.
Chevalier De Méré
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Chevalier De Méré probable.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification