Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu'elles sont.

Malcolm De Chazal

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Paul Valéry

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Malcolm de Chazal. La formulation est directement attestée chez Paul Valéry, dans Mélange, sous une forme identique à celle publiée.

L’édition numérique de Poésie et Mélange reproduit, p. 177 au § XII : « Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu’elles sont. » Cette localisation établit précisément le passage chez Valéry.

La définition d’« implacable » publiée par La langue française cite également la phrase comme exemple littéraire de Paul Valéry et la rattache à Mélanges. Cette source indirecte corrobore l’attribution et la localisation données par l’édition numérique.

Conclusion : l’attribution à Malcolm de Chazal est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Paul Valéry, avec une formulation exacte directement attestée dans Mélange.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Poésie et Mélange
Paul Valéry

Localisation : Mélange, p. 177, § XII

Ce que cette source établit
L'édition numérique consultée reproduit exactement la citation sous la plume de Paul Valéry dans la section Mélange. Le passage est visible directement à la page 177.
Source complémentaire Source indirecte
Définition de « implacable »
La langue française

Localisation : Exemple littéraire Paul Valéry — Mélanges

Ce que cette source établit
Reproduit la phrase et l'attribue à Paul Valéry en la rattachant à Mélanges. Cette source est secondaire/indirecte mais concorde avec le texte consulté.