Les femmes des uns font le bonheur des autres.

Alexandre Breffort

Mise en ligne : 2 Octobre 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 02/10/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Alexandre Breffort reste incertaine. Aucun passage n’est localisé dans une œuvre de Breffort, tandis que la formule circule également sous le nom de Gustave Flaubert sans référence vérifiable.

Dico-citations reproduit exactement « Les femmes des uns font le bonheur des autres » en l’attribuant à Flaubert, mais précise « Sans référence ». Cette source documente donc une attribution concurrente, non une origine établie.

Une autre compilation de citations de Flaubert reprend la même phrase sous son nom, là encore sans œuvre ni localisation précise. Cette convergence reste insuffisante pour rétablir une attribution alternative.

Conclusion : l’attribution à Alexandre Breffort reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante, et l’attribution concurrente à Flaubert demeure elle aussi non vérifiée.

Sources documentaires 2

Source principale · 50 citations sur Le bonheur des autres

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
50 citations sur Le bonheur des autres
Dico-citations

Localisation : entrée « Les femmes des uns font le bonheur des autres »

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l’attribue à Gustave Flaubert, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Cette source documente l’attribution circulante mais ne permet pas de vérifier le passage.
Source complémentaire Source indirecte
Les citations de Gustave Flaubert
La Cité des Fables

Localisation : liste de citations de Gustave Flaubert

Ce que cette source établit
Reproduit la même formulation parmi les citations attribuées à Gustave Flaubert. Aucune œuvre ni localisation précise n’est fournie, donc l’attribution reste indirecte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette formule ironique joue sur l’idée que la partenaire de l’un peut devenir une source de bonheur amoureux pour un autre, en évoquant la rivalité et l’infidélité.

Contresens à éviter

La phrase ne constitue pas une approbation de l’infidélité. Sa formulation traite les femmes comme les partenaires « des uns » ou « des autres », un procédé humoristique qui peut aujourd’hui paraître réducteur ou objectifiant et qu’il vaut mieux lire avec distance.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la phrase affirme que les femmes liées à certains hommes peuvent faire le bonheur d’autres hommes. Mots clés : « des uns » désigne les partenaires de certains ; « des autres » renvoie à d’autres personnes ; « font le bonheur » signifie qu’elles deviennent pour celles-ci une source de plaisir ou de satisfaction affective.

Sens profond de la citation

La formule transforme le bonheur amoureux en jeu de déplacement : ce qui semble installé dans une relation peut devenir objet de désir ailleurs. Elle met ainsi en scène l’instabilité du désir et la fragilité des prétentions à retenir durablement l’affection d’autrui.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la formule évoque avec humour les triangles amoureux, l’attirance pour la partenaire d’autrui ou l’infidélité.
Lecture prescriptive : elle peut inviter, par son ironie, à relativiser l’idée que l’amour ou une personne puisse être considéré comme une possession garantie.
Lecture réflexive : elle amène à s’interroger sur le désir, la jalousie et la manière dont le bonheur amoureux de l’un peut entrer en conflit avec celui d’un autre.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient surtout à un contexte humoristique, théâtral ou littéraire autour du couple, de la rivalité amoureuse et de l’infidélité. Elle peut servir à commenter un quiproquo sentimental ou une situation de triangle amoureux. Son vocabulaire reflète une représentation possessive des relations qui peut être discutée plutôt que reprise au premier degré. Elle est peu adaptée à un échange où l’on souhaite traiter avec sérieux une rupture de confiance ou une souffrance conjugale.

Effet produit

On peut citer cette phrase avec ironie dans une discussion littéraire ou humoristique sur les triangles amoureux, la jalousie ou l’infidélité. Elle demande davantage de prudence dans une situation personnelle sensible, car son humour peut minimiser une trahison ou réduire une personne à son rôle dans une rivalité amoureuse.

Usages associés : Introduction Débat

Pourquoi cette citation sur le couple touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le désir amoureux échappe aux logiques simples de possession, et le bonheur des uns peut parfois entrer en tension avec celui des autres. La formule gagne à être reçue comme une pointe ironique plutôt que comme une règle sur les relations.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui des relations amoureuses, du désir et de l’infidélité. La citation met en tension le couple établi et l’attirance extérieure, tout en soulignant que le bonheur amoureux peut être conflictuel lorsqu’il implique plusieurs personnes. Elle ouvre également une réflexion sur la jalousie, la possession et la liberté affective.

Impact émotionnel et culturel

La formule cherche l’effet de surprise en retournant l’idée convenue du bonheur conjugal : la partenaire de l’un ferait le bonheur d’un autre. Elle peut provoquer un rire grinçant parce qu’elle transforme jalousie et infidélité en mécanique de mots. Sa réception peut aussi être critique aujourd’hui en raison de la manière dont les femmes y sont définies par rapport aux hommes.