La tradition est faite de luttes et d'espoirs actifs.

Camille Laurens

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Jean-Charles Harvey

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Camille Laurens : elle est directement attestée chez Jean-Charles Harvey dans Marcel Faure, publié en 1922. Cette édition constitue la première attestation documentée ici, dans le chapitre « Les chiens-loups ».

La transcription de Marcel Faure, issue de l’édition de 1922, donne directement : « Mais la tradition est faite de luttes et d’espoirs actifs. » Le passage apparaît dans le discours de Marcel et établit l’origine chez Jean-Charles Harvey.

La citation diffusée reprend donc la formulation du texte en omettant seulement la conjonction introductive « Mais ». La notice de l’édition de 1922 confirme l’auteur Jean-Charles Harvey, le titre Marcel Faure, l’Imprimerie de Montmagny et l’année de publication.

Conclusion : l’attribution à Camille Laurens est incorrecte ; l’origine est rétablie à Jean-Charles Harvey, avec une formulation directement attestée en 1922.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Marcel Faure/06 — Les chiens-loups
Jean-Charles Harvey 1922

Localisation : p. 121-143, passage sur la tradition

Ce que cette source établit
Le fac-similé/transcription de l’édition de 1922 contient directement la formulation exacte dans le discours de Marcel. Il établit l’attribution à Jean-Charles Harvey.
Source complémentaire Source de référence
Livre:Harvey - Marcel Faure, roman, 1922.djvu
Wikisource / BAnQ 1922

Localisation : notice de l’édition

Ce que cette source établit
La notice identifie l’auteur Jean-Charles Harvey, le titre Marcel Faure, l’Imprimerie de Montmagny et l’année 1922.