Je fais, en traversant les groupes et les ronds - Sonner les vérités comme des éperons.

Abbé Pierre

Prêtre Humanitaire Militant

Société & engagement Religion & spiritualité

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Edmond Rostand

Mise en ligne : 26 Septembre 2026 · Mise à jour : 26 Septembre 2026

Publié : 26/09/2026 · Mis à jour : 26/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Abbé Pierre : ces deux vers proviennent d’Edmond Rostand, dans Cyrano de Bergerac, acte I, scène IV, publié en 1897. La formulation documentée correspond à la citation publiée, à la ponctuation près.

Le fac-similé de Cyrano de Bergerac montre directement le passage : « Je fais, en traversant les groupes et les ronds, Sonner les vérités comme des éperons. » Cette occurrence fournit une attestation précise chez Rostand.

Une édition Google Books reproduit le même passage, tandis que la notice Larousse sur « éperon » attribue explicitement les vers à Edmond Rostand et les localise dans Cyrano de Bergerac, I, 4.

Conclusion : l’attribution à l’Abbé Pierre est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Edmond Rostand, avec une formulation exacte attestée.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Cyrano de Bergerac, Acte I, scène IV
Edmond Rostand 1897

Localisation : Acte I, scène IV ; p. 36 du fac-similé

Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement dans le texte de Cyrano de Bergerac et correspond à la citation, à la ponctuation près.
Source complémentaire Source de référence
Cyrano de Bergerac: comédie héroïque en cinq actes, en vers
Edmond Rostand 1921

Localisation : p. 51

Ce que cette source établit
Google Books reproduit le même passage dans une édition de Cyrano de Bergerac attribuée à Edmond Rostand.
Élément contradictoire Source de référence
Définitions : éperon
Larousse

Localisation : Entrée « éperon », rubrique Citations

Ce que cette source établit
Larousse attribue explicitement ces deux vers à Edmond Rostand et les localise dans Cyrano de Bergerac, I, 4.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette citation décrit une parole de vérité volontairement vive, destinée à réveiller les consciences au milieu des groupes et des habitudes collectives.

Contresens à éviter

L’image de l’éperon n’appelle pas à la violence physique. Elle exprime la force stimulante, parfois inconfortable, d’une parole qui cherche à faire réagir.

Sens littéral de la citation

Signification directe : le locuteur dit traverser des groupes en faisant résonner des vérités comparées à des éperons. Mots clés : « sonner » évoque une parole qui se fait entendre, tandis que « éperons » désigne métaphoriquement ce qui pousse à réagir ou à avancer.

Sens profond de la citation

Les « éperons » transforment la vérité en force d’impulsion : elle ne sert pas seulement à décrire le réel, mais à provoquer un mouvement de conscience.

Lectures possibles

Lecture descriptive : certaines vérités sont énoncées de façon frappante pour rompre l’indifférence collective.
Lecture prescriptive : dire ce qui dérange peut être nécessaire lorsqu’il s’agit de susciter une réaction.
Lecture réflexive : la vérité peut avoir une fonction de réveil lorsqu’elle bouscule les certitudes d’un groupe.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux situations où une parole franche vise à réveiller un groupe ou une opinion. Elle peut accompagner une réflexion sur l’engagement, le courage de parler ou le rôle de la vérité dans l’action. Son langage imagé lui donne un ton volontairement énergique.

Effet produit

On peut utiliser cette citation pour évoquer une prise de parole qui secoue les habitudes ou rappelle une réalité négligée. Elle convient à des contextes de débat, d’engagement ou d’appel à l’action.

Pourquoi cette citation touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une vérité utile n’est pas toujours confortable ; elle peut aussi servir à sortir de l’inertie et à susciter une réaction.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de la vérité comme éveil. La citation insiste moins sur la vérité abstraite que sur son pouvoir d’interrompre l’habitude et de provoquer une réaction. Elle relie ainsi parole, conscience et action.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit un effet de mouvement grâce à l’image sonore et piquante de l’éperon. Elle associe la vérité à une parole qui dérange mais met en marche. Cette représentation peut résonner dans les cultures de l’engagement et de la prise de parole publique.

Abbé Pierre (1912–2007)

Prêtre · Humanitaire · Militant

De nationalité française.

Citations similaires d’Abbé Pierre

Autres citations d’Abbé Pierre

Voir toutes les citations de Abbé Pierre

À propos

Langue

Mise en ligne

26 Septembre 2026

Dernière modification