Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Vincent de Paul

PrêtreReligieuxHumanitaire 1581–1660Française Religion & spiritualitéSociété & engagement

Des citations autour de décision, echec, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

1 citation4 thèmesDécouvrir l’auteur ↓
Portrait de Vincent de Paul
Crédits

File:Saint Vincent de Paul.jpg

Créateur : Oxxo (photo)

Gravure

CC BY-SA 3.0

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Licence ↗ Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Les citations

1 citations

Vincent de Paul Attribution confirmée Variante attestée
En clair

Avoir manqué à ses résolutions ne doit pas empêcher d’en prendre de nouvelles et de recommencer.

Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Vincent de Paul, mais la formulation publiée est une variante du passage documenté. Dans les Entretiens aux Missionnaires, entretien 70, le texte donné est : « Pour avoir été infidèle à exécuter ses résolutions, il ne faut pas désister d’en prendre de nouvelles en toutes ses oraisons. »

L’édition Coste du tome XI, publiée en 1923, reproduit ce passage à la p. 87. La version diffusée remplace « désister » par « se lasser » et retranche la fin « en toutes ses oraisons » : elle ne correspond donc pas mot pour mot au texte attesté.

L’ouvrage de l’abbé Maynard rapporte également le même échange autour des résolutions, fournissant une corroboration secondaire ancienne.

Conclusion : l’attribution à Vincent de Paul est confirmée, mais la phrase publiée est une variante du passage attesté dans ses Entretiens.

La citation ne banalise pas les promesses non tenues.

Elle refuse seulement que l’échec devienne une excuse pour ne plus vouloir le bien.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Vincent de Paul

Vincent de Paul est un prêtre catholique français du XVIIe siècle, reconnu pour son engagement auprès des pauvres, des malades et des enfants abandonnés.

Fondateur de la Congrégation de la Mission et cofondateur des Filles de la Charité avec Louise de Marillac, il a profondément marqué l’histoire de l’action sociale chrétienne.

Canonisé au XVIIIe siècle, il demeure une figure majeure de la charité et de la spiritualité catholique en France.

Les citations de Vincent de Paul sont encore appréciées pour leur humanisme, leur sagesse et leur appel constant au service des plus démunis.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.