Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Vincent de Paul, mais la formulation publiée est une variante du passage documenté. Dans les Entretiens aux Missionnaires, entretien 70, le texte donné est : « Pour avoir été infidèle à exécuter ses résolutions, il ne faut pas désister d’en prendre de nouvelles en toutes ses oraisons. »
L’édition Coste du tome XI, publiée en 1923, reproduit ce passage à la p. 87. La version diffusée remplace « désister » par « se lasser » et retranche la fin « en toutes ses oraisons » : elle ne correspond donc pas mot pour mot au texte attesté.
L’ouvrage de l’abbé Maynard rapporte également le même échange autour des résolutions, fournissant une corroboration secondaire ancienne.
Conclusion : l’attribution à Vincent de Paul est confirmée, mais la phrase publiée est une variante du passage attesté dans ses Entretiens.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceSaint Vincent de Paul — Entretiens aux Missionnaires, tome XILocalisation : Entretien 70, p. 87Ce que cette source établit
L’édition Coste reproduit directement l’entretien 70 avec la formulation « il ne faut pas désister d’en prendre de nouvelles ». La citation enregistrée remplace « désister » par « se lasser » et abrège la fin.
-
Source complémentaire Source secondaireVertus et doctrine spirituelle de Saint Vincent de PaulCe que cette source établit
Rapporte le même échange entre un missionnaire et Vincent de Paul au sujet des résolutions, avec le développement correspondant. Source secondaire ancienne, utile comme convergence.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Avoir manqué à ses résolutions ne doit pas empêcher d’en prendre de nouvelles et de recommencer.
Contresens à éviter
La citation ne banalise pas les promesses non tenues.
Elle refuse seulement que l’échec devienne une excuse pour ne plus vouloir le bien.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit qu’un échec à tenir ses résolutions ne doit pas conduire à renoncer.
Même après avoir été infidèle à ses engagements, il faut continuer à former de nouvelles résolutions.
Explication des mots/expressions clés
- infidèle à exécuter : ne pas avoir respecté ou accompli ce qu’on avait décidé.
- résolutions : décisions prises pour mieux agir.
- ne faut pas se lasser : ne pas se décourager ni abandonner.
- de nouvelles : recommencer avec un engagement renouvelé.
Sens profond de la citation
La résolution nouvelle symbolise une chance offerte à la volonté, même après ses faiblesses.
La citation met la fidélité non dans une perfection sans chute, mais dans la capacité de reprendre le chemin.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation encourage à reprendre après un échec.
▸ Lecture 2: analyser : elle distingue la chute ponctuelle de l’abandon définitif.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à considérer la persévérance comme une suite de recommencements.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux contextes spirituels, éducatifs ou personnels où l’on parle de progrès moral.
Elle s’adresse aux personnes découragées par leur manque de constance.
Il faut éviter de l’utiliser pour excuser indéfiniment les mêmes manquements sans changement.
Sa force tient à une espérance active : reprendre, non se disculper.
Effet produit
Elle peut être utilisée pour encourager quelqu’un après une rechute, un abandon ou une résolution non tenue.
Elle produit un effet de relance sans humiliation.
À employer avec sincérité : une nouvelle résolution doit rester liée à un effort concret.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Échouer à tenir une résolution n’interdit pas de recommencer avec plus de lucidité.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la persévérance après l’échec.
La citation rejoint les résolutions, la volonté, le découragement et le recommencement.
Elle ouvre vers une question pratique : comment reprendre sans se mentir sur ses anciennes faiblesses ?
Elle rappelle que la constance se construit parfois à travers plusieurs reprises.
Impact émotionnel et culturel
La phrase apporte une consolation ferme à ceux qui se savent inconstants.
Elle est mémorable parce qu’elle transforme l’échec en point de reprise.
Sa résonance morale est proche des traditions de conversion, de recommencement et de persévérance.
Vincent de Paul (1581–1660)
Prêtre · Religieux · Humanitaire
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Vincent de Paul sur persévérance, volonte et echec pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
18 Septembre 2026