Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette formule est fortement étayée comme une citation d’Albert Camus dans Le Mythe de Sisyphe (1942), section « Le suicide philosophique », mais la source primaire n’a pas été directement consultée ici.
La page Wikiquote consacrée à l’œuvre donne la formulation complète : « C’est qu’en vérité le chemin importe peu, la volonté d’arriver suffit à tout », et la localise dans une édition Gallimard, page 70. Le texte courant omet seulement les mots initiaux « C’est qu’ ».
Kwize attribue également cette phrase à Camus et au Mythe de Sisyphe de 1942. Dico-Citations fournit la même formulation et renvoie aussi à l’édition Folio, page 70 ; ces deux sources restent toutefois secondaires.
Conclusion : l’attribution à Camus et à Le Mythe de Sisyphe est bien documentée, avec une légère variante d’attaque, mais elle demeure indirectement vérifiée faute d’édition ou de fac-similé directement contrôlé.
Sources documentaires 3
Source principale · Le Mythe de Sisyphe — Wikiquote (1942)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLe Mythe de Sisyphe — WikiquoteLocalisation : « Le suicide philosophique » ; éd. Gallimard 1994, p. 70Ce que cette source établit
Donne la formulation complète, avec « C’est qu’ » au début, et une localisation bibliographique précise dans Le Mythe de Sisyphe ; référence utile mais pas fac-similé de l’édition originale.
-
Source complémentaire Source secondaireC'est qu'en vérité le chemin importe peu…Ce que cette source établit
Attribue la formulation complète à Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe (1942) ; concordant, mais secondaire.
-
Source complémentaire Source secondaireCitation de Camus — Le mythe de SisypheLocalisation : Gallimard, Folio, p. 70Ce que cette source établit
Fournit la phrase complète et la référence à l’édition Folio p. 70 ; confirme la variante, sans constituer une source primaire.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La détermination compte plus que l’itinéraire : vouloir vraiment atteindre son but peut compenser l’incertitude du chemin.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que tous les moyens sont acceptables.
Elle ne justifie pas l’aveuglement ni la brutalité au nom du but.
Elle souligne seulement la puissance de la volonté face aux détours et aux obstacles.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que le chemin importe peu si la volonté d’arriver est assez forte.
Elle distingue l’itinéraire suivi du but que l’on cherche à atteindre.
Le centre du propos est la force de la volonté, présentée comme suffisante pour franchir les difficultés ou les détours.
Explication des mots/expressions clés
- en vérité : formule d’insistance, qui donne au propos une valeur de conviction.
- le chemin importe peu : l’itinéraire, la méthode ou les détours comptent moins que le but.
- la volonté d’arriver : détermination à atteindre ce que l’on vise.
- suffit à tout : formule forte qui attribue à la volonté une grande puissance d’accomplissement.
Sens profond de la citation
Le chemin symbolise les moyens, les circonstances, les hésitations et les détours.
La volonté d’arriver représente l’élan qui maintient le mouvement malgré l’imperfection de la route.
La citation donne à la détermination une valeur de boussole.
Elle rappelle que l’on peut se perdre dans le choix du trajet, alors que l’énergie d’atteindre le but reste parfois décisive.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La citation met l’accent sur la détermination plus que sur le parcours choisi.
▸ Lecture 2: analyser : Elle suggère qu’un but fortement voulu peut traverser les détours, les obstacles et les incertitudes.
▸ Lecture 3: réfléchir : La formule invite à se demander ce qui compte le plus : suivre le chemin parfait ou maintenir intacte la volonté d’atteindre.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation s’adresse à un public confronté à un objectif difficile, à un parcours irrégulier ou à une hésitation sur les moyens.
Elle peut servir dans un discours de motivation, une réflexion sur la persévérance ou un texte consacré au courage d’avancer.
Son ton absolu demande une nuance : le chemin ne doit pas être négligé s’il engage l’éthique ou la sécurité.
Dans un cadre personnel, elle aide à relativiser les détours.
Elle gagne en force lorsqu’elle soutient une volonté lucide plutôt qu’une obstination aveugle.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée pour encourager quelqu’un qui doute de sa méthode ou de son parcours.
Elle produit un effet mobilisateur : l’essentiel est de ne pas perdre l’élan vers le but.
Elle convient dans un contexte de projet, d’apprentissage, de reconversion ou d’effort long.
À employer sans oublier que certains chemins restent moralement ou pratiquement mauvais.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La volonté donne une direction quand le chemin reste incertain.
Avancer compte parfois plus que trouver d’emblée la route parfaite.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de la volonté.
La citation relie l’accomplissement à la force d’arriver, plus qu’à la perfection de l’itinéraire.
Elle ouvre vers les thèmes de la persévérance, du but, du courage et de la décision.
Elle invite à ne pas se perdre dans l’obsession du chemin idéal.
La volonté devient ici la force qui transforme un trajet imparfait en progression réelle.
Impact émotionnel et culturel
La phrase donne une impression d’élan et de confiance.
Elle parle à ceux qui se sentent arrêtés par le doute sur la bonne route.
Sa mémorisation tient au contraste entre le chemin secondaire et la volonté centrale.
Sa résonance culturelle rejoint les maximes de persévérance, où l’énergie intérieure l’emporte sur l’incertitude des circonstances.
Albert Camus (1913–1960)
Écrivain · Philosophe · Journaliste
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Albert Camus sur volonte, determination et objectifs pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026