Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation au Proverbe Agenais reste incertaine. Les sources conservées la classent plutôt comme « proverbe oriental », sans qu’aucune source historique ou régionale probante ne permette d’établir fermement l’une ou l’autre origine.
La langue française reproduit exactement la phrase et l’attribue à un « proverbe oriental ». Cette occurrence documente une attribution alternative moderne, mais ne fournit aucune référence ancienne permettant de préciser son aire culturelle.
Citation Célèbre présente la même formulation sous la même étiquette. Cette convergence fragilise l’attribution agenaise publiée, sans suffire à rétablir positivement une autre provenance.
Conclusion : l’attribution au Proverbe Agenais reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source historique suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Citations sur le par où : 16 phrases, proverbes et réflexions
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteCitations sur le par où : 16 phrases, proverbes et réflexionsCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à un « proverbe oriental ». N’apporte pas de source historique permettant de préciser l’aire culturelle.
-
Élément contradictoire Source indirecteCitation TOMBEAU : 30 phrases et proverbesCe que cette source établit
Attribue également la même formule à un « proverbe oriental ». Cette convergence fragilise l’attribution agenais, sans résoudre positivement l’origine.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La mort est présentée comme un passage commun à tous : une coupe à boire et une porte que nul ne peut éviter.
Contresens à éviter
Le proverbe ne cherche pas à décrire ce qui existe après la mort.
Il souligne d’abord l’inévitabilité du passage.
Le contresens serait d’y lire une certitude précise sur l’au-delà.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le proverbe dit que tous les hommes doivent mourir.
Il compare la mort à une coupe que chacun doit boire et le tombeau à une porte par laquelle chacun passe.
Explication des mots/expressions clés
- Coupe que tous doivent boire : destin commun, expérience imposée à chacun.
- Tombeau comme porte : image d’un passage vers l’inconnu ou la fin de la vie.
Sens profond de la citation
La coupe symbolise ce que l’on doit accepter, même sans le vouloir.
La porte du tombeau transforme la mort en seuil plutôt qu’en simple arrêt brutal.
La citation donne à la fin de vie une forme solennelle, commune et inévitable.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : La mort concerne tous les êtres humains sans exception.
▸ Lecture 2: analyser : Les images de la coupe et de la porte rendent la mort plus concrète et ritualisée.
▸ Lecture 3: réfléchir : Le proverbe invite à l’humilité devant une condition partagée.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux textes sur la mort, la finitude, la sagesse ou l’humilité humaine.
Elle s’adresse à un public capable de recevoir une formule solennelle.
Dans un discours funéraire, elle peut convenir si le ton reste doux et respectueux.
Elle ne doit pas être utilisée pour banaliser une douleur personnelle.
Effet produit
On peut l’utiliser dans une méditation sur la mortalité ou la condition humaine.
Il produit un effet grave, digne et apaisant.
Il doit être employé avec délicatesse près d’un deuil, car ses images peuvent être fortes.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La mort rappelle l’égalité la plus profonde : chacun doit passer par la même porte.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase impose un silence intérieur par ses images simples et graves.
La coupe et la porte se retiennent facilement.
Sa résonance culturelle rejoint les proverbes qui parlent de la mort comme d’un passage commun.
Elle peut apaiser en rappelant que nul n’est seul devant cette condition.
Proverbe Agenais
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Rattachement à « Proverbe Agenais » incertain.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
14 Septembre 2026