Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette réflexion est probablement d’Éric-Emmanuel Schmitt et rattachée à L’Évangile selon Pilate. La formulation publiée n’a toutefois pas été retrouvée dans une édition directement consultable du roman.
Un extrait contributif sur Booknode donne un passage très proche : « Il y a la tienne, et celle des autres… Toute vérité n’est que la vérité de celui qui la dit… », sans page vérifiable. Le site officiel de l’auteur confirme que le roman est bien son œuvre, mais ne reproduit pas le passage. Un magazine municipal de 2022, page 21, cite une version presque identique sous le même nom et le même titre. Ces reprises convergent, tout en laissant subsister des différences textuelles.
Conclusion : l’attribution à Éric-Emmanuel Schmitt est probable, mais la formulation exacte reste à contrôler dans une édition du roman.
Sources documentaires 3
Source principale · Extraits et passages de L'Évangile selon Pilate de Éric-Emmanuel Schmitt (2014-10-06)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteExtraits et passages de L'Évangile selon Pilate de Éric-Emmanuel SchmittLocalisation : extrait ajouté par Didie6Ce que cette source établit
Reproduit un passage très proche attribué à L'Évangile selon Pilate : « Il y a la tienne, et celle des autres... Toute vérité n'est que la vérité de celui qui la dit... ». La formulation enregistrée est une variante et la source est contributive.
-
Source complémentaire Source de référenceL'Evangile selon PilateCe que cette source établit
Le site officiel de l'auteur confirme L'Évangile selon Pilate comme œuvre d'Éric-Emmanuel Schmitt. Il ne reproduit pas le passage recherché.
-
Source complémentaire Source indirecteProfilmag N°252Localisation : p. 21Ce que cette source établit
Reproduit la formulation presque identique à celle enregistrée et l'attribue explicitement à Éric-Emmanuel Schmitt dans L'Évangile selon Pilate. Ne constitue pas une édition du roman.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La vérité apparaît ici comme une conviction propre à chaque individu, plutôt qu'une parole identique pour tous.
Contresens à éviter
Avoir sa propre vérité ne rend pas automatiquement toutes les affirmations exactes.
La diversité des points de vue ne supprime ni les faits ni la possibilité de vérifier une parole.
Sens littéral de la citation
Signification directe La question « Qu'est-ce que la vérité ? » reçoit une réponse fondée sur la diversité des personnes : chacun exprime ce qu'il tient pour vrai.
Explication des mots/expressions clés
- « la tienne, la mienne » : les vérités revendiquées par deux interlocuteurs.
- « celle de tous les autres » : l'extension de cette diversité à chacun.
- « celui qui l'a dite » : la personne dont la parole porte cette vérité.
- « autant de vérité que d'individus » : une multiplicité de points de vue présentée comme égale au nombre de personnes.
Sens profond de la citation
La multiplication des vérités dessine une humanité faite de regards singuliers, sans voix qui puisse aisément parler à la place de toutes les autres. La question initiale ouvre alors une tension entre le besoin d'une vérité commune et la diversité irréductible des expériences.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : Deux personnes peuvent appeler « vérité » des affirmations différentes à propos d'une même réalité.
▸ Lecture 2 — Orientation : Avant de contredire une parole, écouter ce que son interlocuteur tient pour vrai.
▸ Lecture 3 — Réflexion : Si chaque individu possède « sa » vérité, comment distinguer la sincérité d'une conviction de sa justesse ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un débat entre proches, la distinction entre « la tienne » et « la mienne » aide à nommer les perceptions opposées.
Un enseignant peut s'en servir pour ouvrir une discussion sur le jugement personnel et les faits vérifiables.
Face à un conflit sensible, mieux vaut citer la phrase comme une invitation au dialogue que comme une conclusion définitive.
Son caractère absolu, « autant de vérité que d'individus », mérite d'être discuté plutôt que repris sans réserve.
Effet produit
À citer lors d'un désaccord où chacun affirme détenir la vérité.
La formule peut inviter à écouter les expériences divergentes.
Éviter toutefois de l'employer pour écarter une preuve établie.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Écouter la vérité d'autrui n'oblige pas à renoncer à chercher ce qui est juste.
Thèmes de la citation
Le thème central est celui de la vérité, envisagée à travers la pluralité des voix humaines.
La phrase touche aussi à la subjectivité, puisque chacun parle depuis son expérience.
Elle conduit à interroger la différence entre conviction personnelle, interprétation et fait démontrable.
Au-delà du désaccord, demeure une question décisive : comment construire un dialogue commun entre des vérités revendiquées comme individuelles ?
Impact émotionnel et culturel
L'énumération « la tienne, la mienne » donne au lecteur le sentiment d'être directement concerné.
La question « Qu'est-ce que la vérité ? » rappelle les interrogations philosophiques sur la connaissance et le jugement.
La formule finale frappe par son ampleur : chaque individu devient porteur d'une vérité distincte.
Elle peut susciter autant de tolérance envers autrui que d'inquiétude devant l'absence apparente de repère commun.
Éric-Emmanuel Schmitt
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Éric-Emmanuel Schmitt probable.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification