Quand on vous hait trop, il arrive un moment où cette haine vous donne des forces pour vous protéger des autres.

Ugo Foscolo

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 28 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 28/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette citation à Ugo Foscolo reste incertaine. Aucun passage probant n’est localisé dans une œuvre ou une source primaire de Foscolo, tandis que la même formulation française circule aussi sous le nom de Yoko Ono.

Une liste de citations du Parisien reproduit exactement la phrase en l’attribuant à Yoko Ono. Cette source reste toutefois indirecte : elle ne renvoie ni à une œuvre, ni à un entretien, ni à une publication primaire permettant d’établir l’origine.

Un billet daté du 15 janvier 2010 montre également que cette formulation circulait déjà sous le nom de Yoko Ono à cette date. Cette attribution concurrente fragilise celle à Foscolo, sans suffire à désigner définitivement un autre auteur.

Conclusion : l’attribution à Ugo Foscolo reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante, et les sources indirectes relevées la rattachent aussi à Yoko Ono.

Sources documentaires 2

Source principale · Citation Japonais : Les citations Japonais (Japon)

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citation Japonais : Les citations Japonais (Japon)
Le Parisien / Citation Célèbre

Localisation : Entrée Yoko Ono

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue à Yoko Ono, sans référence à une œuvre, un entretien ou une publication primaire.
Élément contradictoire Source indirecte
Ils/elles ont dit …
Laurent Rieppi 2010-01-15

Localisation : Section Yoko Ono

Ce que cette source établit
Atteste que la même formulation était attribuée à Yoko Ono en 2010 ; cette source reste indirecte et ne permet pas de vérifier l'origine.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation suggère qu’une hostilité excessive peut finir par renforcer celui qui la subit en l’obligeant à développer des moyens de se défendre.

Contresens à éviter

La citation ne dit pas que la haine est souhaitable ni qu’elle rend automatiquement plus fort. Elle évoque une possible réaction de résistance, sans nier les dommages que l’hostilité peut provoquer.

Sens littéral de la citation

Signification directe : lorsqu’une personne est très fortement haïe, cette hostilité peut finir par lui donner l’énergie ou la détermination nécessaires pour se protéger. Expressions clés : « hait trop » insiste sur l’intensité de l’hostilité ; « donne des forces » désigne ici un renforcement de la capacité à résister ou à se défendre.

Sens profond de la citation

La haine des autres devient paradoxalement une source d’énergie intérieure. La citation transforme l’agression subie en symbole d’une résistance qui se construit au contact même de ce qui cherche à affaiblir.

Lectures possibles

Lecture descriptive : une pression hostile prolongée peut susciter chez une personne des réflexes de résistance et de protection. 2. Lecture prescriptive : face à l’hostilité, il peut être utile de transformer l’épreuve en détermination plutôt que de rester paralysé. 3. Lecture réflexive : la phrase invite à se demander comment certaines adversités modifient notre rapport à nos limites, à notre courage et à notre besoin de protection.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formule est pertinente dans des discussions sur la résilience, les conflits, le rejet ou la protection de soi. Elle peut accompagner le récit d’une personne qui a développé des limites plus solides après une période d’hostilité. Elle s’emploie mieux pour décrire un processus de résistance que pour minimiser la violence ou la souffrance subie. Elle peut également nourrir une réflexion sur la façon dont l’opposition transforme parfois celui qui y fait face.

Effet produit

On peut utiliser cette citation pour parler d’une personne qui a appris à poser des limites après avoir subi beaucoup d’hostilité ou de critiques. Elle convient aussi lorsqu’on veut décrire la manière dont une épreuve peut déclencher un surcroît de détermination.

Usages associés : Discours Méditation Conclusion Réseaux sociaux Débat

Pourquoi cette citation sur la force touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

L’adversité peut parfois faire émerger des ressources de protection que l’on ne connaissait pas encore. Résister ne transforme pas l’hostilité en bien, mais peut empêcher qu’elle nous définisse entièrement.

Thèmes de la citation

La citation se rattache principalement au thème de la résilience face à l’hostilité. Elle montre comment une pression extérieure peut pousser une personne à développer des moyens de défense et une détermination nouvelle. Elle touche aussi au thème de la protection de soi, puisque la force évoquée sert d’abord à préserver son intégrité face aux autres.

Impact émotionnel et culturel

La citation produit un effet de retournement : ce qui devait affaiblir peut contribuer à renforcer. Cette inversion lui donne une tonalité de résistance et de dignité. Elle peut être réconfortante pour quelqu’un qui cherche à donner un sens à une épreuve, tout en rappelant que la force acquise naît d’une situation qui reste douloureuse.