Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !

Frédéric Franz

Mise en ligne : 2 Octobre 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 02/10/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Frédéric Franz. Les sources conservées l’attribuent à Paul-Henri Thiry d’Holbach et la rattachent à L’imposture sacerdotale, sans qu’un passage de l’œuvre ait été directement vérifié.

La page La langue française consacrée à « soutenir » reproduit exactement la phrase et l’attribue au baron d’Holbach, avec la mention L’imposture sacerdotale. Elle fournit ainsi une référence d’œuvre, mais non une consultation directe du texte permettant d’en contrôler la présence.

La page Webescence consacrée à d’Holbach reprend la même formulation sous le nom de Paul-Henri Thiry d’Holbach et la rattache au même texte. Cette corroboration reste indirecte. Aucune des sources conservées ne soutient l’attribution à Frédéric Franz.

Conclusion : l’attribution à Frédéric Franz est incorrecte ; l’origine est rétablie à Paul-Henri Thiry d’Holbach, tandis que la formulation dans l’œuvre citée demeure non retrouvée.

Sources documentaires 2

Source principale · Définition de soutenir

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Définition de soutenir
La langue française

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et l’attribue au baron d’Holbach, avec la mention L’imposture sacerdotale. Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l’œuvre.
Source complémentaire Source indirecte
Citations de Baron Paul-Henri Thiry d'Holbach
Webescence

Ce que cette source établit
Reproduit la même formule sous le nom de Paul-Henri Thiry d’Holbach et la rattache à L’imposture sacerdotale. Source indirecte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation affirme qu’une cause devient suspecte lorsqu’elle dépend de l’ignorance et de la misère pour être défendue.

Contresens à éviter

La formule ne signifie pas que toute personne pauvre ou peu instruite soutient nécessairement une mauvaise cause. Elle critique plutôt le recours à ces situations comme moyens de maintien ou de persuasion.

Sens littéral de la citation

Signification directe : si une cause a besoin que des personnes restent ignorantes et misérables pour continuer d’être soutenue, cela indique qu’elle est mauvaise. Expressions clés : « soutenir une cause » signifie la défendre ou la faire durer ; « ignorance » et « misère » désignent ici des conditions défavorables utilisées comme appuis.

Sens profond de la citation

L’ignorance et la misère symbolisent des formes de dépendance qui empêchent un jugement libre. La citation suggère qu’une idée solide n’a pas besoin de maintenir les autres dans la faiblesse pour survivre.

Lectures possibles

Lecture descriptive : certains intérêts peuvent se maintenir grâce au manque d’information ou à la précarité. 2. Lecture prescriptive : une cause digne d’être défendue devrait pouvoir résister à l’instruction et à l’amélioration des conditions de vie. 3. Lecture réflexive : la phrase invite à examiner les moyens employés pour juger la valeur d’une cause.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette phrase peut servir dans un débat sur la liberté de jugement, l’accès au savoir ou les inégalités sociales. Elle s’emploie aussi pour réfléchir aux mouvements ou institutions qui tirent avantage de la dépendance. Son intérêt tient moins à une situation précise qu’au principe général qu’elle formule.

Effet produit

On peut employer cette citation dans une discussion sur l’éducation, l’information, la manipulation ou les rapports de pouvoir. Elle convient lorsqu’on veut questionner une cause qui semble profiter du manque de choix ou de connaissances.

Pourquoi cette citation sur l’ignorance touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La valeur d’une cause se mesure aussi aux moyens qu’elle accepte d’utiliser. Une idée qui dépend de la faiblesse d’autrui mérite d’être examinée avec prudence.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de la liberté de pensée. La phrase relie l’autonomie intellectuelle et matérielle à la capacité de juger une cause sans contrainte. Elle souligne ainsi le rôle de l’éducation et de conditions de vie dignes dans l’exercice d’un choix éclairé.

Impact émotionnel et culturel

La citation frappe par son indignation et son point d’exclamation. Elle associe fortement vérité morale, autonomie et accès au savoir. Elle peut susciter un sentiment de vigilance face aux systèmes qui prospèrent sur la vulnérabilité.