On se fait des amis et on en perd, mais on accumule les ennemis.

Andy Warhol

Mise en ligne : 2 Octobre 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 02/10/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Andy Warhol. L’origine rétablie est Thomas Jones, avec une première attestation documentée en 1978 sous la forme anglaise « Friends come and go, but enemies accumulate ».

Une reproduction de Murphy’s Law and Other Reasons Why Things Go Wrong, d’Arthur Bloch, donne la formule p. 85 sous l’intitulé « Jones’s Motto ». Elle documente la circulation du texte en 1978, mais ne précise pas le prénom de Jones ni une source antérieure.

The Quotations Page identifie ce Jones comme Thomas Jones, sans fournir de source primaire ; une compilation française classe au contraire la version française comme anonyme. Cette divergence montre une transmission attributionnelle instable.

Conclusion : l’attribution à Andy Warhol est incorrecte ; l’origine est rétablie vers Thomas Jones, tout en reposant sur une chaîne documentaire encore indirecte.

Sources documentaires 3

Référence documentaire · Murphy's Law and Other Reasons Why Things Go Wrong (1978)

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Première attestation repérée Source indirecte
Murphy's Law and Other Reasons Why Things Go Wrong
Arthur Bloch 1978

Localisation : p. 85, « Jones's Motto »

Ce que cette source établit
La reproduction du livre contient « Friends come and go, but enemies accumulate » sous « Jones's Motto ». Elle documente la circulation de la formule en 1978, sans identifier le prénom de Jones ni sa source antérieure.
Source complémentaire Source indirecte
Quote Details: Thomas Jones: Friends may come and go...
The Quotations Page

Localisation : Quotation #283

Ce que cette source établit
Attribue la variante anglaise à Thomas Jones (1892-1969). Ne fournit pas de source primaire ou bibliographique pour cette attribution.
Élément contradictoire Source indirecte
Citation d'Anonyme sur Amis, Ennemis et Perd
Citation Célèbre

Localisation : citation 70004

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation française mais la classe comme anonyme. Cette divergence confirme que l'attribution française circule sans chaîne documentaire stable.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation suggère avec ironie que les amitiés peuvent être temporaires tandis que les inimitiés ont tendance à s’additionner avec le temps.

Contresens à éviter

La citation ne signifie pas qu’il est inévitable de collectionner les ennemis. Son ton est surtout ironique et met en relief la persistance possible des conflits.

Sens littéral de la citation

Signification directe : On peut nouer puis perdre des amitiés au fil de la vie, alors que les ennemis semblent rester et devenir de plus en plus nombreux.

Mots et expressions clés : « se faire des amis » évoque la création de liens ; « en perdre » leur fragilité possible ; « accumuler les ennemis » donne l’image d’un stock qui augmente.

Sens profond de la citation

L’opposition entre amis que l’on « perd » et ennemis que l’on « accumule » symbolise l’asymétrie de la mémoire relationnelle : ce qui blesse ou oppose peut parfois s’enraciner davantage que ce qui rapproche. La phrase transforme ainsi la vie sociale en un étrange bilan où les conflits paraissent plus durables que les affections.

Lectures possibles

Lecture descriptive : la formule observe avec cynisme que les relations positives se renouvellent, tandis que les conflits peuvent laisser des traces durables.
Lecture prescriptive : elle peut inciter à ne pas entretenir inutilement les rancunes et les oppositions.
Lecture réflexive : elle invite à se demander pourquoi certaines inimitiés persistent plus longtemps que certaines amitiés.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation peut être utilisée dans une conversation sur l’amitié, les ruptures relationnelles ou les querelles durables. Elle fonctionne particulièrement bien dans un registre ironique ou désabusé. Elle peut aussi servir à introduire une réflexion sur le pardon, la rancune et la mémoire des conflits.

Effet produit

On peut citer cette phrase pour commenter avec humour une succession de disputes ou de relations qui se défont. Elle convient aussi pour rappeler que les rancunes non réglées peuvent peser longtemps sur la vie sociale.

Pourquoi cette citation sur l’amitie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les liens changent, mais les conflits que l’on laisse s’installer peuvent durer ; mieux vaut ne pas nourrir inutilement l’hostilité.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème des relations humaines. Elle oppose la fragilité possible de l’amitié à la persistance de l’inimitié. Elle touche aussi aux thèmes du conflit, de la rancune et de la manière dont le temps transforme nos liens avec les autres.

Impact émotionnel et culturel

La formule mêle humour sombre et lucidité sociale. Son paradoxe frappe parce qu’il renverse l’idée rassurante selon laquelle les relations positives seraient naturellement les plus durables. Elle peut susciter à la fois un sourire et une réflexion sur la manière dont on conserve le souvenir des blessures.