Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Robert Cringely. La comparaison humoristique entre l’évolution de l’automobile et celle des ordinateurs est reprise sous son nom, mais aucune publication originale de Cringely n’a été retrouvée pour établir le texte de départ.
Dans sa thèse de 2008 sur les applications interactives Java, Alexandre Cortier place en épigraphe la phrase française avec les mêmes montants, vitesses et conséquences que la citation publiée. Il l’attribue à Cringely ; cette reprise atteste une circulation de la formule, sans en identifier la première publication.
Le numéro de Code Source de l’INRIA du 8 octobre 2007 présente une plaisanterie comparable sous le nom de Robert X. Cringely, mais avec des chiffres différents. Cette variante antérieure soutient la tradition d’attribution tout en empêchant de considérer les valeurs numériques comme un texte original fixé.
Conclusion : l’attribution à Robert Cringely est probable ; la formulation initiale n’a pas été retrouvée dans une publication directement probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Contribution à la validation formelle d'applications interactives Java (2008)
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireContribution à la validation formelle d'applications interactives JavaCe que cette source établit
Épigraphe reproduisant la version française exacte et l'attribuant à Robert Cringely ; la publication première de Cringely n'est pas identifiée.
-
Source complémentaire Source secondaireCode Source, hebdomadaire des 40 ans de l'INRIA, n°32Ce que cette source établit
Publie une variante chiffrée de cette plaisanterie sous le nom de Robert X. Cringely ; étaye l'attribution sans établir le texte anglais original.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Cette comparaison ironique souligne que les progrès fulgurants de l'informatique peuvent s'accompagner d'une fiabilité insuffisante.
Contresens à éviter
Les 500 francs, les 700 km/h et les dix morts ne constituent pas une prévision ni une statistique.
La plaisanterie exagère pour critiquer la fiabilité ; elle ne prétend pas que les ordinateurs explosent.
Sens littéral de la citation
Signification directe Si les voitures avaient évolué comme les ordinateurs, une Rolls-Royce serait très bon marché, extrêmement rapide, mais subirait régulièrement une explosion meurtrière.
Explication des mots/expressions clés
- « même développement » : évolution comparable des performances, des prix et des défauts.
- « 500 francs » : prix volontairement dérisoire pour une voiture de luxe.
- « 700 kilomètres heure » : vitesse exagérément élevée.
- « exploserait une fois par an » : image hyperbolique de pannes graves.
- « 10 morts » : conséquence humaine qui renverse le comique en inquiétude.
Sens profond de la citation
La voiture de luxe incarne une promesse de perfection technique retournée en menace.
L'explosion répétée donne une forme visible aux défaillances logicielles souvent banalisées derrière les chiffres de performance.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : Les ordinateurs ont pu progresser vite sans éliminer toutes leurs défaillances.
Lecture 2 — Orientation : Comparer un produit ne devrait pas se limiter à son prix et à sa vitesse : sa fiabilité compte.
Lecture 3 — Réflexion : La Rolls-Royce absurde interroge l'acceptation des bogues informatiques que personne ne tolérerait dans une automobile.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Une conférence d'ingénierie peut employer cette voiture imaginaire pour poser la question des bogues.
Dans un cours sur l'innovation, le contraste entre vitesse, prix et sécurité fait ressortir plusieurs critères de progrès.
Le ton satirique exige d'annoncer clairement l'hyperbole.
La première formulation attribuable à Cringely n'étant pas identifiée, éviter de présenter les chiffres comme ceux d'un original certain.
Effet produit
À citer lors d'une discussion sur la qualité logicielle et les mises à jour.
L'absurdité de la Rolls-Royce frappe les esprits.
Préciser que les chiffres varient selon les versions de la plaisanterie.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le progrès technique perd une part de sa valeur lorsque la fiabilité ne suit pas la performance.
Thèmes de la citation
La citation traite du progrès technologique et de ses contradictions.
Le contraste entre coût, vitesse et sécurité invite à définir ce qu'est une amélioration véritable.
Elle rapproche le monde des ordinateurs des exigences matérielles de l'automobile.
Au-delà de la plaisanterie, elle pose la question de la responsabilité face aux défaillances.
Impact émotionnel et culturel
Le nom Rolls-Royce rend le scénario immédiatement incongru.
L'enchaînement des chiffres crée une escalade comique avant la chute brutale des dix morts.
La formule fait écho à une culture informatique où rapidité d'innovation et pannes coexistent.
Son humour noir peut toutefois dérouter lorsqu'on aborde des accidents réels.
Robert Cringely
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Robert Cringely probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
29 Octobre 2026
Dernière modification
29 Octobre 2026