Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Variante attestée
95/100 Voir

L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.

Mise en ligne : 20 Novembre 2026 · Mise à jour : 20 Novembre 2026
Publié : 20/11/2026 · Mis à jour : 20/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100

Cette citation est bien attribuée à André Suarès, dans Remarques, « Essai sur le clown », section I, page 24. La version diffusée est une variante du passage, dont elle conserve le sens tout en modifiant sa ponctuation.

Une reproduction de Remarques donne : « L’art du clown va bien au delà de ce qu’on pense. Il n’est ni tragique ni comique. Il est le miroir comique de la tragédie, et le miroir tragique de la comédie. » Il s’agit d’un texte reproduit, non d’un exemplaire original directement examiné.

La citation publiée écrit « au-delà », ajoute une virgule après « tragique » et réunit les deux dernières phrases par un point-virgule. Ces écarts n'altèrent pas l’image du clown comme miroir réciproque du comique et du tragique. Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « clown », rapporte lui aussi ces mots à Suarès et à Remarques.

Conclusion : l’attribution à André Suarès est confirmée ; la formulation publiée est une variante attestée du texte reproduit.

Sources documentaires 2

Source principale · André Suarès – Remarques

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    André Suarès – Remarques
    André Suarès
    Localisation : Essai sur le clown, I, p. 24
    Ce que cette source établit

    Le passage est visible dans la reproduction, avec ponctuation et graphie légèrement différentes de l'énoncé fourni.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Définitions : clown
    Larousse
    Ce que cette source établit

    Le dictionnaire cite et attribue ce passage à André Suarès dans Remarques, sans les écarts de ponctuation du texte reproduit.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le clown révèle que le rire et la douleur se réfléchissent l'un dans l'autre, sans que son art appartienne exclusivement au comique ou au tragique.

Contresens à éviter

La formule ne dit pas que toute tragédie prête à rire ni que toute comédie est secrètement désespérée.

Elle décrit la tension propre à l'art du clown, qui fait circuler le regard entre les deux registres.

Sens littéral de la citation

Signification directe

L'art du clown ne se réduit ni à faire rire ni à représenter la souffrance ; il montre le côté comique de la tragédie et la dimension tragique de la comédie.

Explication des mots/expressions clés

  • va bien au-delà : possède une portée plus profonde qu'on ne l'imagine.
  • ni tragique, ni comique : échappe à une catégorie unique.
  • miroir comique de la tragédie : fait apparaître le rire au cœur du malheur.
  • miroir tragique de la comédie : révèle la douleur cachée sous le rire.

Sens profond de la citation

Le clown est un double miroir : il ne choisit pas entre larmes et rire, mais renvoie chacun à la part de l'autre qu'il contient.

Son corps maladroit devient le lieu où la condition humaine reconnaît à la fois sa détresse et sa capacité à en faire un jeu.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : le clown transforme les chutes, les échecs et la vulnérabilité en rire.

▸ Lecture 2 : analyser : son art inverse les genres et rend visible leur dépendance réciproque.

▸ Lecture 3 : réfléchir : rire d'une catastrophe humaine peut être une manière de la regarder sans l'abolir, tandis que toute comédie garde la trace d'une blessure possible.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La phrase convient aux arts du cirque, au théâtre, au cinéma burlesque et à l'étude du rire. Elle peut servir à analyser un personnage qui fait rire par sa vulnérabilité. Il faut préserver la réciprocité exacte des deux miroirs, cœur de la formule. La version diffusée modifie seulement la ponctuation du passage attesté.

Effet produit

Cette citation peut accompagner l'analyse d'un spectacle où le rire naît d'une chute, d'un manque ou d'une humiliation. Elle aide à expliquer pourquoi un clown peut émouvoir autant qu'amuser. Elle convient moins à une plaisanterie qui ignore réellement la souffrance d'autrui.

Pourquoi cette citation sur l’art touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le rire du clown ne supprime pas le tragique : il le reflète, comme il révèle la gravité cachée de la comédie.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l'entrelacement du comique et du tragique. La citation touche au clown, au miroir, à la vulnérabilité et à la transformation artistique de l'échec. Elle ouvre des questions sur la fonction du rire face à la souffrance. Elle invite aussi à penser les genres non comme des opposés étanches, mais comme des reflets réciproques.

Impact émotionnel et culturel

La symétrie des deux miroirs donne à la phrase une élégance presque parfaite. Elle approfondit l'image familière du clown en y faisant entrer la douleur. Le lecteur passe du rire à l'inquiétude, puis revient au rire avec un regard changé. Cette oscillation reproduit l'effet même que Suarès attribue au clown.

Citations similaires sur l’art, l’humour et la souffrance

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026