Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Olivier Py, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante. Elle est rattachée à un texte de présentation de L’Apocalypse joyeuse.
La plus ancienne attestation datée documentée ici remonte à 2001. La page « phrases du jour - 2001 » de remue.net reproduit exactement la formule sous le nom d’Olivier Py et précise qu’elle vient d’un « texte de présentation de L’Apocalypse joyeuse ».
Cette occurrence établit la circulation de la citation et de son attribution dès 2001, mais elle reste indirecte : le texte original de présentation n’est pas reproduit et aucun autre passage directement vérifiable n’est fourni.
Conclusion : l’attribution à Olivier Py reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · phrases du jour - 2001
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectephrases du jour - 2001Localisation : Olivier Py, texte de présentation de L’Apocalypse joyeuseCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Olivier Py, avec la mention précise « texte de présentation de L’Apocalypse joyeuse ». La source primaire de ce texte de présentation n’est pas montrée.
-
Première attestation repérée Source indirectephrases du jour - 2001Localisation : Entrée citant Olivier PyCe que cette source établit
Plus ancienne occurrence datée retrouvée pendant cette recherche. Elle documente la circulation de l’attribution en 2001 sans établir directement le texte source d’Olivier Py.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le poète doit faire surgir de la lumière jusque sur un tableau noir, c’est-à-dire éclairer l’obscur sans l’effacer.
Contresens à éviter
La citation ne demande pas au poète de produire une vision naïvement lumineuse.
Elle maintient le noir du tableau.
Le contresens serait de croire que la poésie supprime l’obscurité au lieu de l’habiter autrement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation dit que le poète doit créer un tableau noir avec de la lumière.
Elle associe deux éléments opposés : le noir du tableau et la lumière qui permet de voir, d’écrire ou de révéler.
Explication des mots/expressions clés
- Le poète : celui qui travaille la langue, les images et la révélation du réel.
- Tableau noir : surface sombre, lieu d’inscription, d’apprentissage ou d’obscurité.
- Avec de la lumière : matière paradoxale qui éclaire au lieu de simplement couvrir.
Sens profond de la citation
Le tableau noir devient le monde obscur sur lequel le poète travaille.
La lumière n’est pas seulement un éclairage : elle devient matière de création.
La citation donne à la poésie une tâche paradoxale, faire apparaître du sens dans ce qui résiste à la clarté.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la poésie doit rendre visible ce qui semble sombre ou muet.
▸ Lecture 2: analyser : le tableau noir représente une surface d’obscurité que la lumière vient transformer en espace d’écriture.
▸ Lecture 3: réfléchir : le poète n’efface pas la nuit du monde ; il y inscrit une clarté fragile.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle s’adresse à un public sensible à la poésie, au théâtre, aux images et aux paradoxes de la création.
Elle peut accompagner un texte sur l’écriture, une introduction à un poète ou une réflexion sur l’art.
Il faut éviter de l’employer comme simple métaphore décorative.
Sa force vient de la tension concrète entre le tableau noir et la lumière.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée dans une réflexion sur la poésie, l’écriture ou la création artistique.
Elle produit un effet dense et visuel.
Elle convient particulièrement pour parler d’un art capable d’éclairer sans simplifier.
Usages associés :
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Créer, c’est parfois inscrire de la lumière là où le noir demeure.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la poésie.
La citation relie création, obscurité et lumière.
Elle ouvre vers les questions d’écriture, de révélation, de beauté et de résistance du sens.
Elle rappelle que la poésie ne se contente pas d’orner le monde : elle le rend lisible autrement.
Impact émotionnel et culturel
La citation produit une émotion visuelle immédiate.
On retient l’image parce qu’elle est impossible et pourtant très claire.
Elle résonne avec une culture de la poésie comme travail de révélation, capable de faire voir autrement l’obscur.
Olivier Py (Né en 1965)
Dramaturge · Metteur en scène · Écrivain
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Olivier Py probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026