Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Albert Camus est bien l’auteur de cette phrase, rattachée au Mythe de Sisyphe, publié en 1942 ; l’attribution est fortement étayée, même si l’édition originale n’est pas directement reproduite dans les sources disponibles. Le CNRTL cite un passage étendu de Camus contenant exactement « Créer, c’est vivre deux fois » et donne la référence Le Mythe de Sisyphe, 1942, p. 130.
Wikiquote situe la formule dans la troisième partie, « La création absurde », section « Philosophie et roman », et rapporte la p. 130 de l’édition Gallimard/Folio de 1994. La Scam confirme également l’œuvre et l’année.
Conclusion : l’attribution à Camus et l’origine dans Le Mythe de Sisyphe sont bien documentées ; la localisation précise repose ici sur des sources de référence secondaires.
Sources documentaires 4
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceANXIEUSES : Définition de ANXIEUSESLocalisation : exemple 8, citation de Camus, Le Mythe de Sisyphe, 1942, p. 130Ce que cette source établit
Source lexicographique citant un passage étendu de Camus où figure la phrase exacte, avec localisation Le Mythe de Sisyphe, 1942, p. 130.
-
Première attestation repérée Source de référenceLe Mythe de SisypheLocalisation : partie III, « La création absurde »Ce que cette source établit
Première attestation documentaire localisée pendant la recherche : l'essai de Camus publié en 1942, cité par le CNRTL avec page.
-
Source complémentaire Source de référenceLe Mythe de Sisyphe - WikiquoteLocalisation : Partie III, « La création absurde », « Philosophie et roman », éd. Gallimard 1994 p. 130Ce que cette source établit
Donne la citation exacte et la localisation dans Le Mythe de Sisyphe, partie III, p. 130 de l'édition Gallimard/Folio.
-
Source complémentaire Source indirecteCréer, c’est vivre deux fois : la Scam vous souhaite une belle année 2024 !Localisation : page d'actualité citant Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, 1942Ce que cette source établit
Reprise institutionnelle moderne donnant l'œuvre et l'année ; utile seulement en soutien indirect.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Créer permet de vivre une expérience une première fois, puis de la faire renaître dans une œuvre.
Contresens à éviter
La phrase ne prétend pas que seule la création donne une valeur à la vie.
Elle souligne le surplus d’expérience que produit l’acte de transformer ce qui est vécu.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase associe l’acte de créer au fait de vivre deux fois. Elle suggère que la création ajoute une seconde expérience à la vie ordinaire.
Explication des mots/expressions clés
- créer : produire une œuvre, une forme ou une expression nouvelle.
- vivre deux fois : connaître une expérience puis la revivre sous une autre forme.
Sens profond de la citation
La création apparaît comme une seconde naissance de l’expérience. Ce qui a été vu, souffert, aimé ou imaginé quitte le moment fugitif pour devenir forme, image ou texte.
Le geste créateur ne copie pas la vie : il la recommence autrement.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’artiste transforme ce qu’il a vécu en matière de création.
▸ Lecture 2: analyser : une œuvre prolonge l’expérience en lui donnant une forme partageable.
▸ Lecture 3: réfléchir : créer peut intensifier l’attention portée à ce que l’on traverse.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule s’adresse aux artistes, aux élèves et à toute personne qui hésite à commencer une pratique créative.
Elle trouve sa place dans une réflexion sur l’art, la mémoire ou l’expression personnelle.
Son caractère très concis demande parfois un exemple pour devenir immédiatement concret.
Elle reste pertinente hors des arts : inventer une solution ou transmettre une expérience peut aussi faire revivre un moment.
Effet produit
Cette citation convient pour introduire un atelier d’écriture, de dessin, de musique ou tout projet créatif.
Elle encourage à partir d’une expérience concrète plutôt qu’à attendre une idée parfaite.
Elle ne doit pas réduire la création à une obligation de tout convertir en œuvre.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Conclusion
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Créer prolonge la vie en donnant une seconde forme à ce qui a été vécu.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de la création.
Elle relie l’œuvre à l’expérience vécue, sans les confondre.
Elle ouvre vers la mémoire, l’imagination et la transmission.
Son idée forte est que l’acte de créer fait passer un moment individuel dans un espace plus durable et partageable.
Impact émotionnel et culturel
La phrase donne à la création une ampleur heureuse, sans la rendre obscure.
Le chiffre « deux » crée une image nette et facile à retenir.
Elle résonne avec l’idée culturelle que l’art conserve, transforme et partage ce que la vie fait passer.
Albert Camus (1913–1960)
Écrivain · Philosophe · Journaliste
Citations similaires d’
Autres citations d’Albert Camus sur Art, Creativité et Vie
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Albert Camus sur art, creativité et vie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026