Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Henri Monnier, mais sous une forme légèrement remaniée. Elle provient d’une réplique de Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, acte II, scène 10, qui tourne en dérision une proclamation d’égalité aussitôt contredite par une distinction entre les hommes.
Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « égalité », cite le passage : « Je l'ai toujours dit : les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux. » Cette référence localise la réplique dans l’œuvre de Monnier, sans constituer elle-même une reproduction de la page originale.
La version diffusée retire l’introduction « Je l’ai toujours dit » et remplace « les hommes sont égaux » par « Tous les hommes sont égaux ». Un recueil de citations humoristiques renvoie aussi à l’acte II, scène 10, et mentionne une édition de 1852, page 44, sans en montrer la page.
Conclusion : l’attribution à Henri Monnier est confirmée ; la formulation publiée est une variante du passage attesté.
Sources documentaires 2
Source principale · Dictionnaire de français Larousse, « égalité »
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceDictionnaire de français Larousse, « égalité »Localisation : Henri Monnier, Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, II, 10Ce que cette source établit
Reproduit la réplique attribuée à Henri Monnier avec une localisation précise ; la citation enregistrée omet l'attaque « Je l'ai toujours dit » et ajoute « Tous » au début.
-
Source complémentaire Source indirecteHUMORISTES : CHOIX DE CITATIONS : Dernière gerbeLocalisation : Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme, II, 10, p. 44 (édition 1852 citée)Ce que cette source établit
Donne une version plus longue de la réplique ainsi que sa référence bibliographique à Monnier et Vaez, sans montrer directement la page de l'édition originale.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La réplique parodie un discours qui proclame l'égalité tout en réintroduisant aussitôt, par une évidence creuse, la différence entre les hommes.
Contresens à éviter
Cette phrase est une réplique comique de M. Joseph Prudhomme, personnage satirique, et non une définition sérieuse de l'égalité par Monnier.
La version diffusée abrège et modifie légèrement le texte attesté.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Tous les hommes sont d'abord déclarés égaux, puis une distinction est admise dès lors qu'une différence existe entre eux.
Explication des mots/expressions clés
- égaux : placés sur le même plan.
- véritable distinction : séparation tenue pour légitime.
- différence qui peut exister : formule tautologique, puisque distinguer revient déjà à constater une différence.
Sens profond de la citation
La formule fait s'effondrer un grand principe sous le poids d'une banalité.
Elle révèle par le rire comment un discours respectable peut conserver ses mots tout en neutralisant leur sens.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 : comprendre : la seconde phrase vide la première de sa force en autorisant toute distinction fondée sur une différence.
▸ Lecture 2 : analyser : le personnage imite la solennité d'un principe politique sans en maîtriser la logique.
▸ Lecture 3 : réfléchir : l'égalité de principe peut devenir décorative si l'on justifie ensuite sans critère toutes les inégalités réelles.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation convient à l'analyse de la satire bourgeoise, de la tautologie ou des contradictions politiques. Il faut présenter Joseph Prudhomme comme un personnage dont le sérieux apparent produit le comique. Elle peut éclairer un discours qui affirme un principe sans en accepter les conséquences. On évitera de l'attribuer directement comme conviction personnelle à Monnier.
Effet produit
On peut citer cette formule lorsqu'un règlement proclame l'égalité puis multiplie des exceptions mal justifiées. Elle sert à mettre en évidence une contradiction dissimulée sous un langage pompeux. Son ton convient à la satire, pas à une explication juridique précise.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un principe d'égalité devient vide si toute différence suffit ensuite à légitimer une distinction.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la satire de l'égalité purement verbale. La réplique relie principe, différence, distinction et contradiction. Elle ouvre une réflexion sur les critères légitimes ou arbitraires de traitement inégal. Elle montre enfin comment la tautologie peut dévoiler le vide d'une pensée pompeuse.
Impact émotionnel et culturel
Le début solennel crée l'attente d'une maxime généreuse. La seconde phrase la dégonfle par une évidence absurde. Ce contraste provoque un rire de reconnaissance devant le langage prétentieux. La formule reste vive parce que sa logique circulaire ressemble à certains discours officiels.
Henri Monnier
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Henri Monnier sur egalite, humanité et identité pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification