Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
10/100 Voir

Le devoir est facile à connaître, c'est ce que l'on désire le moins faire.

Proverbe Sicilien
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe anglais
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 14 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 14/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée au Proverbe Sicilien. La source la plus solide retrouvée la classe au contraire parmi les proverbes anglais, sans qu’une formulation anglaise d’origine ait été localisée.

Le Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes, dans son entrée « Devoir », donne cette phrase française sous l’étiquette « Anglais ». La consultation porte toutefois sur une reproduction numérique de l’ouvrage de 1959, et non sur une source proverbiale anglaise primaire.

Le Livre de la Forêt reprend plus tardivement la même attribution anglaise. À l’inverse, MaPhilo.net diffuse la formule comme anonyme, ce qui illustre une circulation instable mais n’apporte aucun soutien à une origine sicilienne.

Conclusion : l’attribution sicilienne est incorrecte ; l’origine anglaise est la mieux documentée parmi les sources retrouvées, sans texte source ancien identifié.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source secondaire
    Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes
    1959
    Localisation : entrée « Devoir »
    Ce que cette source établit

    Classe explicitement la formule française sous « Anglais ». La consultation porte sur une reproduction numérique, sans accès ici à l'édition originale ni au proverbe anglais source.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Livre de la Forêt
    2024
    Localisation : table des maximes
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule et l'étiquette « proverbe anglais ». Source tardive, utile comme convergence seulement.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Citations sur Devoir
    MaPhilo.net
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule comme anonyme, ce qui montre une circulation sans attribution stable et n'appuie pas l'origine sicilienne.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le devoir se reconnaît souvent à ce qu’il exige précisément l’effort que notre désir cherche à éviter.

Contresens à éviter

Le proverbe ne dit pas que toute chose désagréable est un devoir.

Le contresens serait de confondre responsabilité et souffrance systématique.

Il rappelle seulement que le vrai devoir coïncide souvent avec ce que l’on préférerait éviter.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le proverbe affirme qu’il n’est pas difficile d’identifier son devoir : il correspond généralement à ce que l’on a le moins envie de faire.

Explication des mots/expressions clés

  • devoir : désigne ce qu’il faut accomplir par responsabilité, obligation ou conscience.
  • facile à connaître : indique que le devoir se révèle sans grande hésitation intérieure.
  • ce que l’on désire le moins faire : renvoie à la tâche repoussée parce qu’elle coûte, dérange ou oblige.

Sens profond de la citation

Le devoir apparaît comme une voix austère, reconnaissable non par son attrait mais par la résistance qu’elle provoque.

La phrase oppose le chemin confortable du désir au pas plus rude de la responsabilité.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : La phrase associe le devoir à une action que le désir spontané évite.

▸ Lecture 2: analyser : Elle suggère que l’inconfort intérieur peut signaler une responsabilité réelle.

▸ Lecture 3: réfléchir : Elle invite à se méfier des excuses qui cachent ce que l’on sait devoir accomplir.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule convient à un contexte éducatif, moral, professionnel ou personnel, lorsque l’on parle d’effort responsable.

Elle s’adresse à un public prêt à entendre une parole exigeante sans la réduire à une injonction brutale.

Dans une réflexion sur la discipline, elle peut donner un repère simple et efficace.

Mieux vaut l’éviter pour imposer une tâche injuste : le devoir doit rester lié à la conscience, non à la pression arbitraire.

Effet produit

Cette citation peut aider à nommer une responsabilité que l’on repousse : une excuse à présenter, une tâche difficile, une décision nécessaire.

Elle produit un effet de lucidité sobre, parfois un peu sévère.

Elle doit être utilisée avec mesure, car elle peut sonner culpabilisante si l’on ignore la fatigue ou les limites de la personne.

Pourquoi cette citation sur le devoir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le devoir commence souvent là où le confort s’arrête.

Reconnaître ce que l’on fuit peut aider à voir ce qu’il faut faire.

Thèmes de la citation

Le thème central est le devoir, entendu comme responsabilité reconnue malgré la résistance du désir.

La citation rejoint la discipline, la conscience, l’effort et la maîtrise de soi.

Elle pose une question concrète : que refusons-nous de faire précisément parce que nous savons que cela nous incombe ?

Elle ouvre vers une réflexion sur la différence entre envie, obligation et maturité morale.

Impact émotionnel et culturel

La citation touche par sa franchise un peu rude : elle met le doigt sur ce que chacun repousse parfois en le sachant.

Son efficacité vient du renversement entre connaître et désirer.

Elle se mémorise facilement parce qu’elle offre un critère intérieur presque immédiat.

Sa tonalité proverbiale évoque une sagesse morale sèche, forgée dans l’expérience quotidienne.

Citations similaires sur le devoir, la sagesse et le désir

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

14 Septembre 2026