ComprendreTout nouveau, tout beau.
Origine collective · Formulation exacte · Niveau de preuve 95/100
Cette formule relève d’une origine collective. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Cette citation relève du thème de la nouveauté, du désir et de l’apparence. Elle met en lumière l’attrait spontané de ce…Lire la suiteRéduire
Cette citation relève du thème de la nouveauté, du désir et de l’apparence.
Elle met en lumière l’attrait spontané de ce qui change.
Elle ouvre sur la mode, la curiosité et la différence entre plaisir immédiat et jugement durable.
Source, contexte et précautions
Cette formule relève d’une origine proverbiale française et ne doit pas être attribuée à Karl Marx comme une création personnelle. Une attestation de « Tout nouveau, tout beau » est recensée dès 1744 dans Le persan en empire, texte anonyme. Le Dictionnaire de l’Académie française, dans sa 8e édition de 1935, donne directement « Tout nouveau, tout beau » sous la marque « Prov. ». La base historique Bob recense l’occurrence de 1744 et l’attribue à Le persan en empire, sans fournir ici le fac-similé du texte. Le Littré classe également la formule parmi les proverbes au XIXe siècle, sous une forme développée puis abrégée. Ces références établissent son caractère traditionnel et son antériorité à Marx. Conclusion : la formule est d’origine collective et proverbiale ; sa formulation exacte est attestée indépendamment de Karl Marx.
La phrase ne prouve pas que tout ce qui est récent est réellement meilleur ou plus beau. Elle exprime un effet de nouveauté, qui peut être aussi rapide à disparaître qu’à naître.