Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Salvador Dalli

PeintreSculpteurRéalisateur 1904–1989espagnole PeintureArts visuelsCinéma

Des citations autour de accomplissement, action, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

21 citations38 thèmesDécouvrir l’auteur ↓

Les citations

21 citations

Salvador Dalli Attribution confirmée Formulation exacte
En clair

La beauté doit être assez concrète et intense pour être presque comestible.

Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Salvador Dalli, c’est-à-dire Salvador Dalí. Elle apparaît exactement en décembre 1933 dans Minotaure n° 3-4, dans son article « De la beauté terrifiante et comestible de l’architecture Modern’ Style ».

Le texte publié dans Minotaure reproduit directement « La beauté sera comestible ou ne sera pas » sous la signature de Dalí. Le passage l’inscrit dans une réflexion sur le « cannibalisme des objets » et comme détournement d’une formule de Breton.

Le dossier pédagogique du Centre Pompidou cite également la phrase à l’identique, l’attribue à Dalí et la replace au début des années 1930, en rappelant son lien explicite avec Breton.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée dans Minotaure en décembre 1933.

La phrase ne parle pas nécessairement d’aliments ni d’une obligation littérale de manger l’art.

Elle emploie une image provocatrice pour donner au beau une présence sensible.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution confirmée Formulation exacte
En clair

La formule réduit avec humour la sculpture à sa condition la plus évidente : rester immobile.

Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Salvador Dalli ; les références la donnent sous le nom de Salvador Dalí et la rattachent à Les Cocus du vieil art moderne. La formulation publiée correspond exactement au texte documenté.

Le dictionnaire Larousse, à l’entrée « sculpture » reproduit la phrase mot pour mot, l’attribue à Salvador Dalí et la relie à Les Cocus du vieil art moderne, chez Fasquelle. Il fournit ainsi la preuve principale de l’attribution et de la formulation.

La page Wikiquote consacrée à Salvador Dalí apporte une corroboration bibliographique en indiquant l’édition Fasquelle de 1956, p. 54, avec la même phrase.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí est confirmée et la formulation diffusée est exactement celle qui est documentée.

La citation ne propose pas une définition complète de la sculpture.

Elle joue précisément avec la réduction absurde d’un art à une seule propriété.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution confirmée Formulation exacte
En clair

Un chef-d’œuvre demande du travail soutenu : la paresse ne suffit pas à le faire naître.

Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Salvador Dalli, c’est-à-dire Salvador Dalí. Les sources la rattachent à 50 Secrets of Magic Craftsmanship, paru à l’origine en 1948 ; l’édition française 50 secrets magiques, publiée en 1974, donne exactement « Pas de chef-d'oeuvre dans la paresse ! ».

La notice Google Books de l’édition française reproduit cette formulation et indique que l’ouvrage original date de 1948. Elle documente donc directement la maxime dans l’édition française, tout en donnant la chronologie de l’œuvre.

La Fondation Gala-Salvador Dalí reprend également cette règle parmi celles tirées de 50 Secrets of Magic Craftsmanship, ce qui corrobore son rattachement à Dalí et à cet ouvrage.

Conclusion : l’attribution publiée à Salvador Dalí est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée dans l’édition française de l’œuvre.

La phrase ne condamne pas le repos, la lenteur ou les périodes d’attente féconde.

Elle vise l’abandon durable de l’effort, non le temps nécessaire à la création.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution probable Traduction documentée
En clair

La vie du locuteur est présentée comme tendue entre deux pôles extrêmes : le sommet et le fond.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation, publiée sous Salvador Dalli, est probablement attribuable à Salvador Dalí. La formulation française correspond à une traduction documentée d’une phrase espagnole, mais l’édition de Dalí citée en référence n’a pas été consultée directement.

Un article de Vincent Santamaría, p. 58, note 27, reproduit : « Mi vida entera ha sido determinada por esas dos ideas antagónicas, la cumbre y el fondo. » Il attribue ce passage à Dalí et renvoie à Vida secreta de Salvador Dalí, Dasa Edicions, 1981, p. 76.

Une compilation de Dico-citations reproduit exactement la traduction française sous le nom de Salvador Dali, mais sans référence d’origine. Elle documente donc surtout la circulation de cette version française.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste probable, et la formulation française constitue une traduction documentée d’un passage espagnol localisé par une source secondaire.

La citation ne décrit pas forcément des événements précis.

Elle formule une tension intérieure.

Il faut éviter de remplir ces deux pôles avec des faits non fournis.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution probable Formulation non retrouvée
En clair

La citation présente l’activité paranoïaque critique comme une méthode qui organise les associations inattendues et produit du hasard signifiant.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Salvador Dalli — Salvador Dalí dans les sources —, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans une source suffisamment probante. Elle est régulièrement rattachée à La Conquête de l’irrationnel (1935).

Dans son article « Salvador Dali, un catalan universel », Eliseo Trenc reproduit exactement la formule comme une affirmation de Dalí. Cette source universitaire secondaire ne fournit toutefois pas de localisation précise dans l’œuvre.

La Fondation Gala-Salvador Dalí confirme l’existence et l’édition parisienne de La Conquête de l’irrationnel en 1935, sans montrer la citation. Wikiquote la situe à la page 16, mais cette indication collaborative ne remplace pas une consultation directe.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste probable ; la phrase est précisément rattachée à son ouvrage de 1935, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans une source probante.

La citation ne recommande pas la confusion mentale.

Elle parle d’une méthode critique, non d’un abandon au délire.

Il faut garder ensemble les mots paranoïaque et critique.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution probable Variante documentée
En clair

La phrase compare les jeunes filles aux homards dans une image provocatrice qui mêle beauté extérieure, rougeur et malaise de l’objectification.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Salvador Dalli, sous la forme documentée au nom de Salvador Dalí, mais le texte publié est une variante abrégée du passage retrouvé.

La Revue Proteus reproduit : « Comme les homards, les jeunes filles ont l’intérieur exquis. Comme les homards, leur carapace (de pudeur) est architecturale. Comme les homards, elles rougissent quand on veut les rendre comestibles. » Elle renvoie au catalogue Salvador Dalí : rétrospective 1920-1980, Centre Georges Pompidou, 1979, p. 242.

La version publiée remplace « intérieur » par « extérieur » et omet la phrase sur la carapace. La Fundació Gala-Salvador Dalí confirme le catalogue de 1979, tandis que Dali Paris reprend la version abrégée.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste probable, et la formulation diffusée constitue une variante documentée.

La citation ne doit pas être prise comme une vérité sur les jeunes filles.

Son image est provocatrice, datée et objectivante.

Le contresens serait de reprendre la formule sans distance critique.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution probable Formulation non retrouvée
En clair

La formule distingue la pratique de la religion de l’adhésion intérieure à la croyance.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Salvador Dalli, c’est-à-dire Salvador Dalí, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans un entretien, un texte daté ou une autre source primaire directement consultée.

Le guide de l’exposition Dalí Paris, publié en 2018, reprend « Je suis pratiquant mais pas croyant » comme titre d’une section consacrée au rapport de Dalí à la religion. Cette reprise institutionnelle soutient l’attribution, sans préciser les circonstances ni la date d’une éventuelle déclaration originale.

Le site La langue française reproduit également la phrase sous le nom de Salvador Dalí, mais sans référence permettant de remonter à un document source.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste probable ; la formulation exacte circule sous son nom, mais n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante.

La formule ne permet pas de définir à elle seule ce qu’est la foi d’une personne.

Elle expose un paradoxe personnel entre rite et croyance, sans dévaloriser l’un ou l’autre.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution probable Formulation non retrouvée
En clair

Le monde semble ne jamais se lasser de l’exagération, parce qu’elle attire, amplifie et retient l’attention.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Salvador Dalli, c’est-à-dire Salvador Dalí. Les références disponibles la rattachent à Diary of a Genius, plus précisément à une entrée datée du 30 août 1953, mais le texte original de cette entrée n’a pas été directement consulté dans une édition suffisamment probante.

La page Creative Quotations attribue la formule à Dalí et fournit ce renvoi précis à Diary of a Genius. Cette indication donne un contexte documentaire utile, mais elle reste indirecte puisque l’entrée du journal elle-même n’est pas reproduite dans une source de référence consultée.

Lapham’s Quarterly reproduit également la version anglaise « The one thing the world will never have enough of is the outrageous » sous le nom de Dalí et la date de 1953. Cette corroboration soutient l’attribution sans permettre une vérification primaire du passage.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante pour la confirmer directement.

Elle ne conseille pas de mentir ni de gonfler les faits.

Elle décrit, avec une provocation ironique, l’attrait persistant de ce qui dépasse la réalité.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution incertaine Formulation non retrouvée
En clair

Le succès consiste ici à offrir la bonne chose, à la bonne personne, au bon moment et au bon endroit.

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Salvador Dalli reste incertaine. La formule circule sous le nom de Salvador Dalí, mais aucun passage d’œuvre, entretien ou enregistrement d’origine n’est localisé.

Dico-Citations reproduit exactement la formulation française et l’attribue à Salvador Dali, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Cette source documente donc la circulation de la citation, sans permettre d’en vérifier l’origine.

Un article de Vogue France, publié en 2024, reprend également la formule sous le nom de Salvador Dalí, sans référence documentaire précise. Aucune première attestation ni source plus proche de la déclaration n’est établie.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste incertaine ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant d’en établir l’authenticité.

La citation ne réduit pas le succès à une manipulation cynique.

Elle insiste sur l’ajustement.

Le miel et la mouche sont des images, non une morale de prédation.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution incertaine Formulation non retrouvée
En clair

En comparant deux révolutions comme si l’une était arrivée en retard à cause du froid, la phrase réduit l’histoire à une provocation volontairement absurde.

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Salvador Dalli reste incertaine. La formule circule sous le nom de Salvador Dalí, mais aucun texte, entretien ou document directement rattachable à lui n’a été retrouvé.

Le site Dali Paris reproduit exactement la formulation française sous le nom de Dalí, sans préciser d’œuvre ni de contexte vérifiable. Une publication de MDZ, datée du 15 mars 2011, donne une version espagnole équivalente également attribuée à l’artiste, sans source primaire.

Dico-citations reprend enfin la phrase en signalant explicitement « Sans référence ». Ces occurrences montrent que l’attribution à Dalí est bien diffusée, mais elles ne permettent pas d’en établir l’origine personnelle ni de retrouver une formulation source.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source originale probante.

La citation ne fournit pas une explication historique fiable des révolutions évoquées.

Elle repose sur une comparaison provocatrice et ne doit pas remplacer l’étude de leurs contextes propres.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution incertaine Formulation non retrouvée
En clair

En réservant sa compassion aux morts de première classe, la phrase expose avec une cruauté provocante une sensibilité organisée par le rang social.

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Salvador Dalli reste incertaine. La formulation française circule sous le nom de Salvador Dalí, mais aucun texte, entretien ou document directement rattachable à lui n’a été retrouvé.

La plus ancienne attestation enregistrée figure dans le numéro 374 du journal EnQuête, daté du 7 septembre 2012. La rubrique « Citations » y reproduit la phrase avec attribution à Salvador Dalí, sans préciser d’œuvre ni de contexte permettant d’en établir l’origine.

Dico-citations reprend exactement la même formule sous le nom de Dalí, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Cette reprise confirme la circulation de l’attribution, mais n’apporte pas de preuve supplémentaire sur son auteur réel.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source originale probante.

La citation ne rend pas acceptable une compassion réservée aux personnes privilégiées.

Sa violence repose précisément sur l’inégalité de regard qu’elle met en scène.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution incertaine Formulation non retrouvée
En clair

La phrase affiche avec ironie une certitude grandiose : chacun finirait par reconnaître son admiration.

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Salvador Dalli reste incertaine. La phrase circule sous le nom de Salvador Dalí, mais aucun passage directement vérifiable n’a été localisé dans une œuvre, une édition ou un entretien daté.

Dali Paris reproduit exactement la formulation dans une sélection de citations attribuées à Dalí, sous la rubrique « La perfection dalinienne ». La page ne fournit toutefois ni œuvre, ni date, ni page permettant d’en contrôler l’origine.

Dico-citations rattache pour sa part la phrase à La Vie secrète de Salvador Dali, mais sans indication d’édition ou de pagination permettant de retrouver le passage. Cette piste documente la circulation de l’attribution sans la confirmer directement.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí reste incertaine, et la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

La phrase ne constitue pas une description objective de l’opinion des autres.

Son effet repose sur l’exagération et peut relever de l’autodérision autant que de la vanité.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution incertaine Formulation non retrouvée
En clair

Tout peut toucher et inspirer une personne sans pour autant altérer ce qu’elle tient pour son identité profonde.

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Salvador Dalli reste incertaine : la formule circule sous le nom de Salvador Dalí, mais aucun texte, entretien ou enregistrement primaire n’a été localisé pour en établir l’origine.

Le dossier de presse du Meurice reproduit exactement « Tout influe sur moi, rien ne me change » et l’attribue à Salvador Dalí. Il ne donne toutefois ni œuvre, ni date, ni contexte permettant de remonter à une attestation originale.

Une page biographique consacrée à Dalí attribue également sous son nom une variante proche, « Tout me modifie mais rien ne me change », sans localiser de source primaire. Cette variation montre une circulation du propos, mais ne suffit pas à en fixer l’origine.

Conclusion : l’attribution publiée à Salvador Dalli reste incertaine, et la formulation exacte n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.

La formule ne doit pas être prise comme la preuve qu’une personne est réellement imperméable aux expériences.

Elle exprime une posture ou un idéal de constance, non une impossibilité de changer.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

La phrase pousse l’orgueil jusqu’au burlesque : l’autosatisfaction devient une overdose qui menace d’étouffer le locuteur.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La citation ne doit pas être lue comme une confession médicale.

Elle repose sur l’hyperbole et l’autodérision orgueilleuse.

Le mot overdose sert d’image d’excès.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

La formule joue sur l’orgueil et la provocation : la seule différence avec le fou serait que lui se sait non fou.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La citation ne doit pas être prise comme un propos clinique sur la folie.

Elle relève de la provocation et de l’automythologie.

Le centre est l’affirmation d’une différence maîtrisée.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

La formule provocatrice suggère que la création naît aussi du sentiment de ne jamais pouvoir tout accomplir.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La formule est volontairement excessive et ne décrit pas une vérité sur tous les artistes.

Elle ne doit pas être lue comme un jugement littéral sur leurs capacités personnelles ou physiques.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

Dans un geste provocateur, la citation invite à regarder certaines erreurs comme des trouvailles possibles plutôt que comme des défauts à effacer aussitôt.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La citation ne recommande pas de laisser subsister toutes les erreurs.

Dans les domaines où une faute peut nuire, la correction reste nécessaire.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

La jalousie des pairs est ici présentée avec provocation comme un signe visible de réussite.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La citation ne signifie pas que toute critique ou rivalité prouve le succès.

La jalousie n’est qu’un indicateur possible et incertain, non une mesure fiable de la valeur artistique.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

La formule affirme, avec provocation, que le surréalisme se confond avec la personne qui parle.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La phrase ne définit pas le surréalisme de façon objective ou complète.

Son intensité relève d’une déclaration personnelle et volontairement provocatrice.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Vérification en cours
En clair

Ne redoutez pas d’atteindre la perfection : elle demeure hors d’atteinte, ce qui libère du poids de la viser sans cesse.

L’attribution à cet auteur reste à vérifier.

Sources et niveau de preuve

La citation ne conseille pas de travailler sans soin ni exigence.

Elle vise l’obsession du sans-faute, qui peut empêcher d’agir ou de créer.

Ouvrir le dossier de vérification →
Salvador Dalli Attribution réfutée Traduction attestée
En clair

La nature ne se livre pas d’un seul regard : elle garde une part de mystère.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 5/100

Niveau de Preuve 5/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Salvador Dalli. Son origine est rétablie chez Héraclite, dans le fragment DK B123, transmis en grec sous la forme « φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ » et couramment traduit par « Nature loves to hide ».

L’Ancient History Sourcebook de Fordham, qui reproduit l’édition de John Burnet, donne cette formule comme fragment d’Héraclite. La formulation française « La nature aime se cacher » correspond à une traduction de ce fragment antique.

L’étude de Daniel W. Graham, publiée dans Classical Philology, cite précisément le grec comme B123 et discute sa traduction habituelle « Nature loves to hide ». Aucun élément probant comparable ne soutient une origine chez Dalí.

Conclusion : l’attribution à Salvador Dalí est incorrecte ; l’origine documentée de la formule est le fragment B123 d’Héraclite, dont la phrase française est une traduction attestée.

La phrase ne dit pas que la nature est volontairement trompeuse.

Elle emploie une personnification pour évoquer ce qui résiste à une compréhension rapide.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Salvador Dalli

Salvador Dalí est un peintre, graveur, sculpteur et cinéaste espagnol, figure majeure du surréalisme au XXe siècle.

Né à Figueres en Catalogne, il développe un univers visuel reconnaissable, mêlant rêves, métamorphoses, précision technique et images provocantes.

Son œuvre la plus célèbre, La Persistance de la mémoire, a contribué à faire de Dalí l’un des artistes les plus identifiables de l’art moderne.

Les citations de Salvador Dalí prolongent cette personnalité flamboyante, où l’humour, l’excès et l’imaginaire deviennent des formes de pensée.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.