Le dernier siècle de notre existence a laissé dernière lui plus d'ordures que nous n'en avions produites en plusieurs millions d'années.

Ronald Wright

Mise en ligne : 23 Septembre 2026 · Mise à jour : 9 Octobre 2026

Publié : 23/09/2026 · Mis à jour : 09/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Ronald Wright. La formulation française est rattachée à Chronique des jours à venir, publié en français en 2007, mais le passage n’a pas été retrouvé dans une source directe suffisamment probante.

La Langue française reproduit la phrase sous le nom de Ronald Wright et la relie à ce roman. Cette source reste indirecte : elle ne fournit ni page, ni extrait consultable de l’ouvrage permettant de vérifier la formulation dans son contexte.

La notice de la BnF et celle des Médiathèques EMS confirment que Chronique des jours à venir est la traduction française de A Scientific Romance de Ronald Wright, par Henri Theureau, publiée chez Actes Sud en 2007. Elles établissent ces métadonnées, sans attester la présence de la citation.

Conclusion : l’attribution à Ronald Wright reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.

Sources documentaires 3

Source principale · Citations sur l'ordure

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations sur l'ordure
La langue française

Localisation : Entrée rattachée à Chronique des jours à venir

Ce que cette source établit
Reproduit la formulation française et l’attribue à Ronald Wright dans Chronique des jours à venir; le passage n’est pas montré dans le roman.
Source complémentaire Source de référence
Catalogue général BnF — Chronique des jours à venir
Bibliothèque nationale de France 2007

Localisation : notice Wright, Ronald — A scientific romance (français)

Ce que cette source établit
Confirme l’auteur, le titre français, la traduction par Henri Theureau et l’édition Actes Sud de 2007; ne confirme pas la présence de la citation.
Source complémentaire Source de référence
Chronique des jours à venir
Médiathèques EMS 2007

Localisation : notice bibliographique

Ce que cette source établit
Confirme Ronald Wright comme auteur, Henri Theureau comme traducteur, Actes Sud 2007 et l’anglais comme langue originale; ne localise pas la formule.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La production récente de déchets humains aurait atteint une ampleur sans précédent à l’échelle de notre histoire.

Contresens à éviter

La comparaison est une formule frappante, non une statistique à reprendre sans données vérifiées. Le texte cité comporte aussi une maladresse de transcription (« dernière » pour « derrière »).

Sens littéral de la citation

Signification directe : le texte compare les ordures du dernier siècle à celles accumulées pendant une très longue période antérieure. Mots clés : « dernier siècle » désigne une période récente par rapport au récit ; « ordures » renvoie aux déchets laissés par l’activité humaine.

Sens profond de la citation

Les déchets deviennent la trace matérielle d’une civilisation qui avance vite sans toujours considérer ce qu’elle abandonne derrière elle.

Lectures possibles

Descriptive : la consommation moderne produit d’immenses quantités de rebuts.
Prescriptive : réduire les déchets et mieux penser leur devenir.
Réflexive : pourquoi le progrès matériel s’accompagne-t-il d’un tel coût environnemental ?

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette formulation trouve sa place dans une discussion écologique ou une analyse littéraire des critiques du progrès. Elle oppose une durée immense à un temps très bref pour créer un choc. Mieux vaut distinguer cette image rhétorique de chiffres scientifiques précis.

Effet produit

On peut utiliser la citation pour ouvrir un débat sur la surconsommation. Elle convient à un atelier de réduction des emballages ou à une réflexion sur l’empreinte écologique.

Usages associés : Discours Illustration orale Introduction Débat

Pourquoi cette citation sur la société touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ce que nous jetons fait partie de l’héritage que nous laissons aux générations suivantes.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la pollution liée aux modes de consommation. La citation relie l’accélération récente des activités humaines à l’augmentation de leurs résidus. Elle invite à reconsidérer ce qu’on appelle le progrès lorsque ses conséquences subsistent longtemps.

Impact émotionnel et culturel

Le contraste entre un siècle et des millions d’années provoque la stupeur. La citation peut éveiller un sentiment d’urgence et de responsabilité. Elle reflète une inquiétude contemporaine face à l’accumulation de déchets visibles et durables.