Les contraires se guérissent par les contraires.

Proverbe Auvergnat

Mise en ligne : 2 Octobre 2026 · Mise à jour : 2 Octobre 2026

Publié : 02/10/2026 · Mis à jour : 02/10/2026

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe Auvergnat : les sources la rattachent à la tradition hippocratique. La première attestation française relevée date de 1751, dans l’article « MÉDECINE » de L’Encyclopédie.

L’article de L’Encyclopédie donne exactement « les contraires se guérissent par les contraires » et présente cette formule parmi les maximes d’Hippocrate. Il s’agit d’une attestation française directe de la tournure publiée.

Une notice de manuscrit Biblissima, rattachée à De natura hominis, relève aussi « contraria contrariis curantur », ce qui documente l’ancienneté du principe dans la tradition hippocratique. Un recueil de proverbes atteste ensuite sa circulation en français, sans établir une origine auvergnate.

Conclusion : l’attribution à un proverbe auvergnat est incorrecte ; l’origine documentée est rétablie dans la tradition hippocratique.

Sources documentaires 3

Source principale · L’Encyclopédie, 1re édition — article « MÉDECINE » (1751)

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
L’Encyclopédie, 1re édition — article « MÉDECINE »
Encyclopédie de Diderot et d’Alembert 1751

Localisation : Article « MÉDECINE », maximes d’Hippocrate

Ce que cette source établit
Donne exactement « les contraires se guérissent par les contraires » et présente cette maxime comme un principe d’Hippocrate. C’est une attestation française directe de 1751.
Source complémentaire Source de référence
Hippocrate : De natura hominis [latin]
Tradition hippocratique

Localisation : Explicit du manuscrit Paris, Académie nationale de médecine, Ms. 51

Ce que cette source établit
La notice de manuscrit donne l’explicit « oportet medicum quod contraria contrariis curantur » et le rattache à De natura hominis. Elle documente l’ancienneté du principe dans la tradition hippocratique.
Source complémentaire Source de référence
Recueil de proverbes français, latins, espagnols, italiens, allemands, hollandais, juifs, américains, russes, turcs, etc.
Localisation : p. 70

Ce que cette source établit
Inclut la formule exacte dans un recueil de proverbes français. Cela documente sa circulation proverbiale en français, sans soutenir spécifiquement une origine auvergnate.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Ce proverbe exprime l’idée qu’un déséquilibre peut parfois être corrigé par l’action d’une force opposée.

Contresens à éviter

Le verbe « guérir » est ici proverbial et ne constitue pas une règle médicale. Une maladie ne doit pas être traitée simplement en appliquant son « contraire » sans fondement médical adapté.

Sens littéral de la citation

Signification directe : une chose considérée comme contraire peut servir à corriger une autre chose qui lui est opposée. Mots et expressions clés : « contraires » désigne deux forces ou qualités opposées ; « se guérissent » signifie ici se corrigent ou se compensent.

Sens profond de la citation

Les « contraires » symbolisent des forces complémentaires dont l’opposition peut produire un rééquilibrage. La « guérison » devient alors une métaphore du retour à une mesure plus juste, au-delà du domaine médical.

Lectures possibles

Lecture descriptive : certains déséquilibres sont réduits lorsqu’une influence opposée vient les contrebalancer.
Lecture prescriptive : face à un excès, il peut être utile de rechercher une action corrective allant dans le sens inverse.
Lecture réflexive : la citation invite à se demander si nos difficultés viennent parfois d’un manque d’équilibre entre tendances opposées.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur l’équilibre, les habitudes ou les comportements. Elle peut servir à décrire une stratégie de compensation dans la vie quotidienne ou au travail. Elle s’emploie aussi métaphoriquement pour parler de tempéraments ou de méthodes opposés. Dans un contexte de santé, elle doit rester une image et non une prescription.

Effet produit

On peut employer cette citation lorsqu’un excès semble appeler une correction inverse : plus de calme après une période d’agitation, davantage de structure après du désordre, ou de la souplesse face à trop de rigidité. Elle fonctionne surtout comme image de rééquilibrage.

Pourquoi cette citation sur la philosophie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Un excès peut parfois être corrigé en réintroduisant ce qui lui manque. L’objectif n’est pas l’opposition pour elle-même, mais le retour à un équilibre plus juste.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de l’équilibre par compensation. La citation présente l’opposition non comme un conflit nécessairement destructeur, mais comme une possible force corrective. Elle rejoint les thèmes de la mesure, du rééquilibrage et de la complémentarité. Son intérêt tient à l’idée qu’une tendance opposée peut parfois restaurer ce qu’un excès a rompu.

Impact émotionnel et culturel

La formule séduit par sa symétrie et sa brièveté. Elle donne l’impression d’un monde où les déséquilibres peuvent trouver leur correctif dans leur opposé. Son caractère général la rend facile à transposer, tout en demandant de la nuance dès qu’on l’applique à des situations concrètes.