Désormais, je sais faire durer une seconde de bonheur. Il faut la vivre comme si c'était la dernière : le bonheur n'attend pas.

Confucius

Philosophe Pédagogue

Philosophie Éthique & morale Éducation

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Nicolas Hulot

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Confucius : les sources conservées la rattachent à Nicolas Hulot et à Les Chemins de traverse, publié en 1989. Le passage n’a toutefois pas été retrouvé directement dans le livre.

Dico-Citations reproduit exactement la formule sous le nom de Nicolas Hulot et la rattache à Les Chemins de traverse (1989). Cette attestation reste indirecte, faute de page ou de reproduction du passage.

La notice CiNii Books confirme indépendamment Nicolas Hulot comme auteur de l’ouvrage, publié chez J.-C. Lattès en 1989. La langue française attribue également la phrase à Hulot et au même livre.

Conclusion : l’attribution à Confucius est incorrecte ; les sources rétablissent l’origine chez Nicolas Hulot, avec la réserve que la formulation n’a pas été vérifiée directement dans Les Chemins de traverse.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
280 citations sur Desormais, proverbes, phrases et pensées
Dico-Citations

Localisation : Entrée Nicolas Hulot — Les Chemins de traverse (1989)

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l'attribue à Nicolas Hulot en la rattachant à Les Chemins de traverse (1989). Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l'ouvrage.
Source complémentaire Source de référence
Les chemins de traverse
CiNii Books 1989

Localisation : Notice BA07976140

Ce que cette source établit
Confirme Nicolas Hulot comme auteur de Les chemins de traverse, publié chez J.C. Lattès en 1989. Ne confirme pas la présence de la citation.
Élément contradictoire Source indirecte
Définition de faire dur | Dictionnaire français
La langue française

Localisation : Entrée Nicolas Hulot — Les chemins de traverse

Ce que cette source établit
Attribue également la phrase à Nicolas Hulot et la rattache au même ouvrage, ce qui contredit l'attribution actuelle à Confucius.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette citation invite à savourer pleinement les instants heureux au lieu de les remettre à plus tard.

Contresens à éviter

Vivre un instant « comme si c’était la dernière » ne signifie pas rechercher l’urgence ou l’excès. La citation insiste surtout sur la présence et l’attention accordées à ce qui est heureux ici et maintenant.

Sens littéral de la citation

Signification directe : une seconde de bonheur peut sembler durer davantage lorsqu’on la vit avec une attention totale, comme si elle ne devait pas se reproduire.

Mots et expressions clés : « faire durer » signifie ici prolonger l’expérience par l’intensité de l’attention ; « comme si c’était la dernière » souligne le caractère précieux et fragile du moment ; « le bonheur n’attend pas » rappelle qu’un instant heureux doit être accueilli lorsqu’il se présente.

Sens profond de la citation

La « seconde de bonheur » symbolise la fragilité des occasions heureuses, tandis que l’idée de la faire durer renvoie à la capacité de la conscience à donner de la profondeur au temps vécu. La formule oppose ainsi le temps mesuré par l’horloge au temps ressenti intérieurement.

Lectures possibles

Lecture descriptive : le bonheur est souvent bref, mais la manière de vivre un instant peut lui donner davantage de poids et de présence.
Lecture prescriptive : la citation encourage à profiter des moments heureux immédiatement, sans attendre des conditions idéales.
Lecture réflexive : elle invite à se demander si l’on reconnaît réellement le bonheur lorsqu’il est là ou si l’on passe à côté en pensant déjà à la suite.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une réflexion sur le moment présent, la gratitude ou la brièveté des instants heureux. Elle peut accompagner un message après une expérience marquante, une rencontre ou une réussite. Elle fonctionne également dans un texte sur le rapport au temps et à l’attention. Son usage est moins adapté lorsqu’il pourrait être compris comme une invitation à agir impulsivement sans considération pour les conséquences.

Effet produit

Cette citation peut être utilisée pour rappeler de profiter d’un moment agréable partagé avec des proches, d’une réussite ou d’une période paisible. Elle convient aussi lorsqu’on veut encourager quelqu’un à ne pas différer systématiquement les petites joies du quotidien.

Pourquoi cette citation touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le bonheur se goûte mieux lorsqu’on lui accorde une attention pleine au moment où il se présente. Remettre sans cesse la joie à plus tard peut empêcher de reconnaître celle qui existe déjà.

Thèmes de la citation

Le thème central est celui du bonheur, présenté comme une expérience à accueillir sans délai. La citation le relie au temps, car elle suggère qu’un instant très bref peut devenir subjectivement plus riche lorsqu’il est pleinement vécu. Elle rejoint aussi le thème de la présence, en valorisant l’attention portée à ce qui arrive maintenant. Enfin, elle touche à la gratitude, puisque reconnaître la valeur d’un moment heureux revient déjà à lui donner plus de place dans sa vie.

Impact émotionnel et culturel

La formule crée une impression d’urgence douce en rapprochant bonheur et fugacité. Elle peut susciter de la gratitude, mais aussi une légère mélancolie, parce qu’elle rappelle que les beaux moments ne sont pas permanents. Son image d’un instant qu’on cherche à prolonger rejoint une sensibilité culturelle largement partagée autour du présent, du souvenir et du temps qui passe.

Confucius (-551–-479)

Philosophe · Pédagogue

De nationalité chinoise.

Citations similaires de Confucius

Autres citations de Confucius

Voir toutes les citations de Confucius

À propos

Langue

Mise en ligne

25 Septembre 2026

Dernière modification