L'adolescence est le temps où il faut choisir entre vivre et mourir.

Joao Guimaraes Rosa

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Hafid Aggoune

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à João Guimarães Rosa. Les sources recensées la rattachent à Hafid Aggoune et à Quelle nuit sommes-nous ?, publié chez Farrago en 2005, sans que le passage original ait été directement localisé.

La Fondation Jean-Jaurès reproduit exactement « L’adolescence est le temps où il faut choisir entre vivre et mourir », l’attribue à Hafid Aggoune et la rattache à cet ouvrage. Il s’agit d’une source secondaire, non d’une reproduction du livre.

Une recension sur Persée et la page de l’auteur confirment le titre, l’auteur et la publication en 2005, mais pas la présence du passage. Aucun élément fourni ne soutient João Guimarães Rosa.

Conclusion : l’attribution à João Guimarães Rosa est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Hafid Aggoune, avec la réserve que la formulation exacte n’a pas été directement vérifiée dans Quelle nuit sommes-nous ?.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Les adolescent·e·s face au monde, du mal-être à la détresse
Fondation Jean-Jaurès

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation, l’attribue à Hafid Aggoune et la rattache à Quelle nuit sommes-nous ? (Farrago, 2005). Ne permet pas de vérifier directement le passage dans l’ouvrage.
Source complémentaire Source secondaire
Quelle nuit sommes-nous ?
Hommes & Migrations / Persée 2005

Ce que cette source établit
Recension bibliographique qui confirme Quelle nuit sommes-nous ? comme ouvrage de Hafid Aggoune paru chez Farrago en 2005. Elle ne montre pas la citation recherchée.
Source complémentaire Source indirecte
Quelle nuit sommes-nous ?
Hafid Aggoune 2005

Ce que cette source établit
Page de l’auteur confirmant le titre, l’éditeur et la publication de l’ouvrage en 2005. Elle ne permet pas de localiser le passage exact.