Les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais.

OW

Oscar Wilde

Écrivain Dramaturge Poète

Littérature Théâtre Poésie

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 6 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 06/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Traduction attestée · 100/100

La citation française est une adaptation libre d’une formule d’Oscar Wilde dans The Picture of Dorian Gray, chapitre 3, publié en volume en 1891.

La formulation originale attestée est : “the only things one never regrets are one’s mistakes”, prononcée par Lord Henry Wotton dans un échange mondain sur la jeunesse, l’expérience et le refus d’une sagesse trop prudente. ([Page de Littérature][1])

Le mot français “folies” ne traduit pas littéralement “mistakes”, mais reprend l’idée wildeienne d’erreurs, d’audaces ou d’écarts que l’on regrette moins qu’une vie dominée par le bon sens.

L’attribution à Oscar Wilde est donc fiable pour l’idée et la source textuelle.

[1]: https://www.literaturepage.com/read/doriangray-44.html "The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde"

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source primaire
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde 1891

Localisation : Chapter III; p. 50 in UCC electronic text

Ce que cette source établit
Le texte du roman donne directement « the only things one never regrets are one's mistakes ». La formulation française auditée est une traduction littéraire fidèle du passage.
Source complémentaire Source de référence
Le Portrait de Dorian Gray (trad. Jaloux), chapitre 3
Oscar Wilde

Localisation : Chapitre III

Ce que cette source établit
Cette traduction française contient exactement « les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais ». Elle confirme le lien avec le passage du roman.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Les folies désignent les élans audacieux que l’on garde en mémoire avec plus de tendresse que les prudences stériles.

Contresens à éviter

La phrase ne conseille pas l’imprudence aveugle.

Le mot « folies » vise plutôt les élans audacieux que les actes destructeurs.

Son paradoxe valorise l’intensité vécue, non l’absence de responsabilité.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme concrètement que les actes jugés déraisonnables, extravagants ou imprudents sont les seuls dont on ne garde pas de remords.

Elle oppose les folies au regret : ce qui paraît excessif au moment d’agir devient ensuite un souvenir assumé, parfois heureux.

Explication des mots/expressions clés

folies : actions hors norme, gestes audacieux ou conduites qui échappent à la prudence ordinaire.
seules choses : formule volontairement absolue, qui donne à la phrase son caractère provocateur.
ne regrette jamais : absence de remords après coup, comme si l’intensité vécue compensait le risque pris.

Sens profond de la citation

La folie devient le symbole d’une vie qui accepte de sortir du tracé trop sage.

Elle représente l’instant où l’on choisit l’élan, le désir, l’expérience, plutôt que la sécurité d’un comportement parfaitement raisonnable.

Sous la provocation, la citation donne au regret une forme inattendue : on regrette moins ce que l’on a osé que ce que l’on a laissé mourir par peur.

La mémoire garde mieux les gestes excessifs que les prudences invisibles.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la phrase souligne que les moments les plus libres, même imprudents, deviennent souvent les souvenirs les plus vivants.

▸ Lecture 2: analyser : le paradoxe renverse la morale de la prudence ; ce ne sont pas les écarts qui pèsent le plus, mais les occasions manquées.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à examiner la différence entre une folie féconde, qui ouvre une expérience, et une folie destructrice, qui laisse des dégâts.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation s’adresse à un public sensible aux formules brèves, ironiques et légèrement provocantes.

Elle peut trouver sa place dans un discours sur l’audace, la jeunesse, l’amour, le voyage ou les décisions prises hors des chemins trop raisonnables.

Pour éviter le contresens, il faut la manier comme une pointe d’esprit, non comme une règle de conduite absolue.

Dans un cadre professionnel ou moralement sensible, mieux vaut l’accompagner d’une nuance sur la responsabilité.

Sa force vient de son excès assumé : l’effet se perd si l’on tente de la rendre trop sage.

Effet produit

On peut employer cette citation pour défendre un choix audacieux, une décision inattendue ou une aventure qui échappe aux calculs habituels.

Elle produit un effet de légèreté provocante, utile quand il faut rappeler que la prudence ne protège pas toujours du regret.

Elle convient moins à une situation grave, dangereuse ou irréversible, où le mot « folie » pourrait paraître irresponsable.

Usages associés : Discours Introduction Conclusion Réseaux sociaux Débat

Pourquoi cette citation sur le regret touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Mieux vaut parfois garder le souvenir d’un élan risqué que le poids d’une prudence trop docile.

Le regret naît souvent moins de l’audace que du renoncement.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l’audace, envisagée à travers le rapport au regret.

La citation interroge la valeur des écarts, des impulsions et des choix que la raison ordinaire juge excessifs.

Elle ouvre aussi vers la question du temps : quels souvenirs demeurent, et quels renoncements finissent par peser ?

À travers cette tension, elle rejoint les thèmes de la liberté personnelle, du désir et de la peur de manquer sa propre vie.

Impact émotionnel et culturel

La phrase frappe par son assurance insolente : elle transforme le mot « folies » en promesse de souvenir heureux.

Sa brièveté la rend facile à retenir, presque proverbiale, avec ce mélange d’élégance et de défi qui marque les aphorismes.

Elle éveille une émotion double, entre sourire et nostalgie, car chacun peut penser à un moment où l’audace a mieux résisté au temps que la prudence.

Culturellement, elle résonne avec l’idée moderne d’une vie à vivre pleinement, sans effacer la part de risque que cette formule contient.

Oscar Wilde (1854–1900)

Écrivain · Dramaturge · Poète

De nationalité Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

Pourquoi cette citation correspond à sa pensée ?

Cette formule reflète parfaitement l’esprit d’Oscar Wilde, qui célébrait souvent l’indépendance d’esprit, l’audace et la liberté face aux conventions sociales.

Dans ses œuvres, notamment Le Portrait de Dorian Gray, il explore la tension entre le désir de vivre pleinement et les règles imposées par la morale de son époque.

Wilde se méfiait du conformisme et considérait souvent que les plus grands regrets naissent moins des erreurs commises que des expériences que l’on n’a jamais osé tenter.

Cette citation illustre également son goût du paradoxe : ce que la société appelle « folie » peut devenir, sous sa plume, une source de joie, d’apprentissage ou d’authenticité.

Elle révèle enfin une vision de l’existence où l’intensité de la vie compte davantage que la prudence excessive, thème récurrent dans ses aphorismes et ses écrits.