Il arrive souvent que l'on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-mêmes.

Saint Matthieu

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Vauvenargues

Mise en ligne : 24 Septembre 2026 · Mise à jour : 25 Septembre 2026

Publié : 24/09/2026 · Mis à jour : 25/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Saint Matthieu. La formulation est attestée chez Vauvenargues, dans Réflexions et Maximes, sous une forme identique à celle publiée.

La reproduction de l’édition établie par D.-L. Gilbert en 1857 donne la phrase à la maxime 459 : « Il arrive souvent qu’on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-mêmes. » Cette attestation localise précisément le texte chez Vauvenargues.

Une notice de Dico-citations reprend la même formule et la rattache également aux Réflexions et Maximes. Sa mention de 1746 ne suffit toutefois pas à établir que cette maxime figurait déjà dans l’édition de cette année-là.

Conclusion : l’attribution à Saint Matthieu est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Vauvenargues, avec une formulation exacte attestée dans l’édition de 1857.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Réflexions et Maximes (Vauvenargues)/331-700
Vauvenargues; texte établi par D.-L. Gilbert 1857

Localisation : Maxime 459

Ce que cette source établit
Le passage apparaît exactement à la maxime 459 dans la reproduction de l'édition Gilbert de 1857. Il est attribué à Vauvenargues.
Source complémentaire Source indirecte
Portion | Définition du dictionnaire français
Dico-citations

Ce que cette source établit
Reproduit la même formule et la rattache aux Réflexions et Maximes de Vauvenargues. La date 1746 indiquée sur cette page ne suffit pas à établir que cette maxime posthume figurait dans l'édition de 1746.