Tout le monde trouve à redire en autrui ce qu'on trouve à redire en lui.

Alphonse Allais

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : François de La Rochefoucauld

Mise en ligne : 25 Septembre 2026 · Mise à jour : 26 Septembre 2026

Publié : 25/09/2026 · Mis à jour : 26/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 5/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Alphonse Allais. Elle est documentée chez François de La Rochefoucauld et figure, dans une édition critique de 1868, parmi les maximes supprimées, avec un renvoi à la première édition de 1665, n° XXXIII.

La page de l’édition critique de 1868 reproduit exactement : « Tout le monde trouve à redire en autrui ce qu’on trouve à redire en lui. » La note éditoriale « 1665, n° XXXIII » rattache ainsi cette formulation à La Rochefoucauld.

Une édition de 1817 des Maximes donne sous son nom une variante très proche, « Chacun trouve à redire… », qui témoigne de la même tradition textuelle.

Conclusion : l’attribution à Alphonse Allais est incorrecte ; l’origine documentée est François de La Rochefoucauld, et la formulation publiée est attestée exactement dans l’édition critique citée.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source de référence
Œuvres de La Rochefoucauld, t. I — Maximes supprimées
François de La Rochefoucauld 1868

Localisation : p. 247, max. DLXVII; « 1665, n° XXXIII »

Ce que cette source établit
Le passage apparaît directement dans l’édition critique de 1868. La note d’édition le rattache à la première édition de 1665, n° XXXIII.
Source complémentaire Source de référence
Maximes et Réflexions morales
François de La Rochefoucauld 1817

Localisation : p. 81, maxime CCCLXXI

Ce que cette source établit
Reproduit une variante très proche, « Chacun trouve à redire… », sous le nom de La Rochefoucauld. Confirme la tradition textuelle, avec une légère variation initiale.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Nous critiquons souvent chez les autres des défauts que nous pourrions aussi reconnaître en nous-mêmes.

Contresens à éviter

La phrase ne signifie pas que toute critique est nécessairement hypocrite ou projetée. Elle invite surtout à vérifier si le défaut dénoncé existe aussi chez celui qui juge.

Sens littéral de la citation

Signification directe : chacun remarque et reproche chez autrui ce qui pourrait également lui être reproché. Mots clés : « trouver à redire » signifie critiquer ou relever un défaut ; la répétition de l’expression souligne le parallèle entre le jugement porté sur les autres et celui qui pourrait porter sur soi.

Sens profond de la citation

Autrui devient ici un miroir moral : ce qui nous dérange chez quelqu’un peut éclairer ce que nous refusons ou négligeons de voir en nous. La critique extérieure peut ainsi se transformer en occasion d’introspection.

Lectures possibles

Lecture descriptive : les critiques adressées aux autres révèlent parfois des défauts que nous partageons avec eux.
Lecture prescriptive : avant de juger autrui, il est utile d’examiner sa propre conduite.
Lecture réflexive : nos irritations peuvent fonctionner comme un miroir de nos propres contradictions ou faiblesses.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux situations de conflit, de critique mutuelle ou de réflexion sur les relations humaines. Elle peut aider à introduire une idée d’introspection sans nier qu’un reproche puisse être fondé. Elle est également pertinente dans une discussion sur la projection, l’incohérence ou les doubles standards. Son ton bref se prête bien à une remarque ironique ou philosophique.

Effet produit

Cette maxime peut être utilisée après une dispute, dans une discussion sur l’hypocrisie ou lorsqu’une critique paraît révélatrice de celui qui la formule. Elle sert aussi de rappel personnel avant de reprocher à quelqu’un une attitude que l’on adopte soi-même.

Pourquoi cette citation sur l’hypocrisie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le jugement sur autrui gagne en justesse lorsqu’il s’accompagne d’un examen de soi. Reconnaître ses propres défauts rend la critique moins aveugle et souvent plus équitable.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de l’introspection et du jugement d’autrui. Elle montre que la critique extérieure peut révéler quelque chose de celui qui juge. Elle invite ainsi à relier lucidité sur les autres et lucidité sur soi, en faisant de l’autocritique un complément du jugement moral.

Impact émotionnel et culturel

La formule peut provoquer un sourire gêné parce qu’elle renvoie chacun à ses propres contradictions. Elle possède une force universelle en jouant sur une expérience familière : voir clairement les défauts des autres tout en restant moins lucide sur les siens. Son effet est à la fois moral, ironique et introspectif.