Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Michel Audiard. La formulation exacte a été retrouvée dans un propos à la première personne qui lui est attribué : « Or, en fait, l’alcool ne procure pas la gaieté, mais la cirrhose. »
Un billet consacré à Michel Audiard reproduit ce passage dans un contexte autobiographique sur son rapport à l’alcool. Cette source secondaire donne bien la phrase, mais ne précise pas l’entretien ou le document primaire dont elle serait issue.
Evene / Le Figaro attribue également la formule exacte à Audiard. DicoCitations la reproduit sous son nom en indiquant « Sans référence », ce qui corrobore sa diffusion sans établir une source originale.
Conclusion : l’attribution à Michel Audiard reste probable ; la formulation exacte est retrouvée, mais aucune source primaire directement localisée n’est documentée.
Sources documentaires 3
Source principale · Michel Audiard (03/04/2013)
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireMichel AudiardLocalisation : passage cité comme propos de Michel Audiard sur l'alcoolCe que cette source établit
Reproduit un propos à la première personne attribué à Audiard et contenant exactement la formule, avec contexte autobiographique. Limite: billet secondaire sans référence précise à l'entretien original.
-
Source complémentaire Source secondaireCitations, proverbes AlcoolsLocalisation : entrée Michel AudiardCe que cette source établit
Attribue la formule exacte à Michel Audiard. Source de citations sans localisation d'œuvre, donc corroborative seulement.
-
Source complémentaire Source indirecteL'alcool ne procure pas la gaieté mais la [...] - Michel AudiardLocalisation : entrée indiquée « Sans référence »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et l'attribue à Audiard, mais signale explicitement l'absence de référence; utile surtout pour constater la circulation de l'attribution.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase démonte l’illusion d’un alcool joyeux en rappelant brutalement son coût possible : la cirrhose.
Contresens à éviter
La citation n’est pas une plaisanterie neutre sur la boisson.
Elle vise surtout l’illusion d’un bonheur obtenu par l’alcool.
Son humour noir ne doit pas effacer la gravité du dommage évoqué.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation oppose la gaieté supposée que l’alcool procure à la cirrhose, maladie grave associée aux excès d’alcool.
Elle affirme que l’alcool ne donne pas vraiment la joie promise, mais peut conduire à une conséquence physique lourde.
Explication des mots/expressions clés
- l’alcool : boisson alcoolisée, associée ici à l’excès.
- ne procure pas la gaieté : refuse l’idée d’un bonheur facile par la boisson.
- la cirrhose : maladie du foie évoquée comme conséquence dure et concrète.
Sens profond de la citation
La gaieté représente la promesse légère, sociale, presque festive de l’alcool.
La cirrhose impose le retour du corps abîmé, loin de toute illusion joyeuse.
La phrase symbolise le moment où la plaisanterie se renverse en avertissement sec.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation critique l’association entre alcool et bonne humeur.
▸ Lecture 2: analyser : le contraste entre gaieté et cirrhose crée une chute noire, typique d’un humour brutal.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à regarder derrière le plaisir immédiat les dégâts possibles du corps.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un texte sur les excès, l’autodestruction ou l’humour noir.
Elle parle surtout à un public adulte capable de recevoir une formule sèche.
Dans un contexte de santé, elle doit rester accompagnée d’un ton respectueux.
Elle fonctionne mieux comme avertissement mordant que comme moquerie.
Effet produit
Elle peut servir dans un contexte de prévention, de satire ou de critique des excès.
Son effet est volontairement brutal : elle coupe court à l’image festive de l’alcool.
Elle doit être maniée avec tact auprès de personnes touchées par une addiction ou une maladie.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un plaisir présenté comme gai peut cacher une addition très sombre.
Le corps finit parfois par répondre aux illusions qu’on lui impose.
Thèmes de la citation
Le thème principal est l’excès.
La citation relie plaisir, alcool, corps et conséquence.
Elle ouvre vers les questions de dépendance, de lucidité et de rapport aux plaisirs sociaux.
Elle rappelle que la joie promise par un produit peut se transformer en dommage durable.
Impact émotionnel et culturel
La phrase choque par sa chute directe.
La gaieté attendue est remplacée par un mot médical dur, ce qui crée un effet de rupture.
Cette brutalité la rend très mémorable.
Elle s’inscrit dans une culture de la réplique acerbe où le rire sert à faire tomber les illusions.
Michel Audiard (1920–1985)
Journaliste · Dialoguiste · Scénariste
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Michel Audiard probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026