Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Philippe Bouvard

AnimateurJournalisteDialoguiste 1929–2026français Journalisme & médiasLittérature

Philippe Bouvard savait faire d’un bon mot une arme redoutable. Journaliste et figure emblématique des Grosses Têtes, il maniait l’ironie avec une insolence jubilatoire. Ses formules épinglent les vaniteux, les puissants et les travers humains. Chez lui, l’humour avait toujours le dernier mot.

Portrait de Philippe Bouvard
Crédits

File:Philippe Bouvard (cropped).jpg

Créateur : JB Charpentier

Own work

CC BY-SA 3.0

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Licence ↗ Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Citations de Philippe Bouvard

1–13 sur 13 citations

Philippe Bouvard Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Le piston ne fonctionne que grâce aux relations et aux intérêts qui le lubrifient.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 90/100

Niveau de Preuve 90/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Philippe Bouvard. La formule « Le piston ne marche qu’avec les huiles » est rattachée à Les Pensées, publié au Cherche Midi en 1991, avec une référence précise à la page 81.

La page de Provence 7 reproduit exactement la phrase et l’attribue à « Philippe Bouvard, Pensées, Le Cherche Midi Éditeur, p. 81 ». Cette source secondaire fournit donc un appui précis à la formulation publiée.

La notice bibliographique de L’Étang-Salé confirme l’existence de Les Pensées de Philippe Bouvard au Cherche Midi en 1991, sans vérifier à elle seule la page citée. Une reprise dans Bouvard de A à Z montre par ailleurs la persistance ultérieure de la formule.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard est confirmée et la formulation exacte est documentée par une référence secondaire précise.

La citation décrit un abus de réseau, non une coopération légitime.

Elle ne dit pas que toute recommandation est suspecte.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

On traite souvent de « mauvaise foi » les convictions des autres simplement parce qu’elles contredisent les nôtres.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 90/100

Niveau de Preuve 90/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Philippe Bouvard. Elle est rattachée à Maximes au minimum, publié chez Robert Laffont en 1984, et sa formulation est attestée telle quelle, à une ponctuation finale près.

La page BRIBES consacrée à la foi reproduit : « On appelle "mauvaise foi" les convictions d’autrui qu’on ne partage pas... » et donne la référence Philippe Bouvard, Maximes au minimum, Robert Laffont, 1984, p. 56. Cette localisation soutient directement l’attribution, même si l’édition elle-même n’est pas affichée.

La fiche Fnac confirme l’auteur, le titre, l’éditeur et la parution en janvier 1984. Un recueil de citations reproduit également la même maxime et la rattache au même ouvrage.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard est confirmée et la formulation publiée est exactement attestée, avec une simple différence de ponctuation.

La citation ne dit pas que la mauvaise foi n’existe jamais.

Elle rappelle seulement qu’un désaccord ne suffit pas, à lui seul, à prouver une intention trompeuse.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Variante documentée
Mieux comprendre le sens

Le poker devient ici une échappatoire qui fait oublier jusqu’à la limite d’argent qu’il faudrait respecter.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 85/100

Niveau de Preuve 85/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard. Une formulation très proche apparaît directement dans Tout sur le jeu. Les joueurs, les jeux, les casinos, publié chez Flammarion en 2008, mais le libellé exact avec « poker » n’y a pas été retrouvé.

Dans l’extrait Numilog de l’ouvrage, Bouvard écrit : « Seul le jeu permet de tout oublier : le jour, la nuit, l’heure, le travail, la famille, l’environnement, les obligations et, souvent hélas !, qu’on n’a pas les moyens de jouer. » Cette attestation primaire documente directement l’idée et la structure de la formule.

La fiche Fnac du livre confirme l’auteur, l’éditeur et l’année 2008. Citation Célèbre reproduit la variante exacte avec « poker », mais sans référence bibliographique permettant de la relier directement à l’ouvrage.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation publiée est une variante documentée d’un passage primaire très proche.

Philippe Bouvard

Formulation originale documentée

Seul le jeu permet de tout oublier : le jour, la nuit, l’heure, le travail, la famille, l’environnement, les obligations et, souvent hélas !, qu’on n’a pas les moyens de jouer.
Preuve principale

Tout sur le jeu. Les joueurs, les jeux, les casinos · Philippe Bouvard · 2008 · Avertissement (avec frais), p. 7 de l’extrait Numilog

L’extrait consultable de l’ouvrage de Philippe Bouvard donne directement une formulation très proche sur le jeu qui permet de tout oublier, y compris le fait de ne pas avoir les moyens de jouer. Il établit une attestation primaire de la formule générale, mais pas le libellé exact spécialisé avec « poker ».

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Tout sur le jeu Les joueurs, les jeux, les casinos · Fnac / fiche livre · 2008 · Fiche bibliographique, résumé et métadonnées

Confirme les métadonnées de l’ouvrage attribué à Philippe Bouvard chez Flammarion, avec parution en 2008, EAN 9782080688293, et reprend dans le résumé une formulation voisine. Ne prouve pas le libellé exact avec « poker ».

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Citation POKER : 10 phrases et proverbes · Citation Célèbre · Page thématique « poker »

Reproduit le libellé exact avec « poker » et l’attribue à Philippe Bouvard, sans fournir de référence bibliographique exploitable. Sert seulement à documenter la circulation de cette variante.

Consulter la source ↗

La phrase ne fait pas l’éloge du jeu d’argent.

Son trait comique repose au contraire sur l’inconscience financière du joueur.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Cette boutade souligne avec humour que les prévisions météorologiques peuvent paraître plus exactes après coup qu’avant l’arrivée du temps annoncé.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard, mais l’attribution n’est pas confirmée. La formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante liée directement à lui.

DicoCitations reproduit exactement la phrase, l’attribue à Philippe Bouvard et la rattache à Bouvard de A à Z (2014), sans montrer le passage correspondant. La notice de l’ouvrage confirme l’existence du livre, son auteur et sa date de publication, mais non la présence de la citation.

La première attestation documentée ici apparaît le 3 août 2005 sur le forum Anglaisfacile, sans auteur indiqué. Une attribution concurrente à Elie Wiesel existe aussi, mais sans référence documentaire.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant de la confirmer.

La phrase ne signifie pas littéralement que la météorologie ne sert qu’à expliquer le passé. Son ressort est l’exagération humoristique fondée sur les erreurs possibles de prévision.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Bouvard estime qu’un privilège devient moins coupable lorsqu’on renonce à l’utiliser pour se placer au-dessus des autres.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard, mais son origine exacte dans une œuvre de l’auteur n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante. La plus ancienne occurrence documentée ici date de juin 1997.

Dans Mots de Tête, n°123, p. 14, la phrase est reproduite exactement et attribuée à « P. Bouvard ». Cette occurrence établit sa circulation sous ce nom à cette date, sans indiquer l’œuvre source.

Dico-citations reprend la formule et la rattache plus tard à Bouvard de A à Z (2014), sans fournir de passage directement vérifiable. ABC-Citations donne également l’attribution à Philippe Bouvard, sans référence d’œuvre supplémentaire.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source d’origine probante.

La citation ne prétend pas que le privilège disparaît parce qu’on ne l’utilise pas.

Le contresens serait d’y voir une absolution complète.

Elle parle d’une retenue personnelle, non d’une réparation sociale totale.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Bouvard raille les journalistes en suggérant qu’ils savent poser de grandes questions, mais acceptent trop vite des réponses pauvres.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans une édition consultable de Les Pensées.

Citaten.net reproduit exactement la phrase et la rattache aux Pensées de Philippe Bouvard. Cette reprise reste indirecte : elle ne fournit ni page, ni fac-similé, ni édition permettant de contrôler le passage dans l’ouvrage.

La notice de la Bibliothèque de L’Étang-Salé confirme l’existence de Les Pensées, publié au Cherche Midi en 1991, mais non la présence de cette phrase. Citation Célèbre reproduit également la formule sous le nom de Bouvard, sans référence documentaire plus précise.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation exacte n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.

La citation ne décrit pas tous les journalistes sans nuance.

Le contresens serait d’en faire une vérité générale sur toute la profession.

Elle vise surtout une faiblesse possible du questionnement médiatique : se contenter trop vite.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Par ironie, la phrase préfère encore parler sans contenu au silence imposé par l’absence de contenu.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard, mais sa formulation publiée n’a pas été retrouvée directement dans Maximes au minimum, paru chez Robert Laffont en 1984.

Le dictionnaire BRIBES de Jean-Louis Morel reproduit la phrase sous la rubrique « SILENCE » et la rattache précisément à Philippe Bouvard, Maximes au minimum, Robert Laffont, 1984, p. 110. Cette référence localise le passage allégué, sans permettre de contrôler directement la page du livre.

La notice Open Library consacrée à Philippe Bouvard confirme l’existence de Maximes au minimum et une première publication en 1984. Cette notice établit les métadonnées de l’ouvrage, non la présence de la citation.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.

Philippe Bouvard

Preuve principale

BRIBES, petit dictionnaire de citations, version 60 · Jean-Louis Morel · 2007-01-07 · Rubrique « SILENCE » ; entrée Philippe BOUVARD / Maximes au minimum / Robert Laffont 1984 ; <p.110>

Reproduit la formulation et l’attribue à Philippe Bouvard en la rattachant précisément à Maximes au minimum (Robert Laffont, 1984), p.110. L’avant-propos indique que le compilateur relève les passages au fil de ses lectures. Cette source reste toutefois un dictionnaire de citations et ne permet pas de consulter directement la page 110 du livre.

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Philippe Bouvard — Open Library · Open Library · Notice d’auteur listant Maximes au minimum

Confirme bibliographiquement l’existence de Maximes au minimum de Philippe Bouvard et indique une première publication en 1984. Ne prouve pas la présence de la citation dans l’ouvrage.

Consulter la source ↗

La citation ne défend pas la parole vide comme un idéal.

Elle s’amuse du refus très humain de se taire, même lorsqu’on n’a rien de précis à ajouter.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La formule oppose ironiquement le désir d’être vu au besoin plus intime d’être pardonné.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Philippe Bouvard est associé à cette citation dans Maximes au minimum, publié chez Robert Laffont en 1984. La page BRIBES consacrée à la confession reproduit la formule et la référence à Maximes au minimum, p. 32 ; cette pagination provient toutefois de cette source secondaire et n’a pas été contrôlée directement dans l’ouvrage.

La page Dico-Citations consacrée à Maximes au minimum associe également la citation à Philippe Bouvard et au même livre, sans indiquer de page. La fiche Recyclivre de l’ouvrage confirme pour sa part l’auteur, l’éditeur Robert Laffont et l’année 1984, mais pas le passage cité.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard et à Maximes au minimum est fortement étayée par des sources concordantes, mais reste indirectement vérifiée faute d’accès au passage dans l’ouvrage.

Philippe Bouvard

Preuve principale

BRIBES [CONFESSION] · Jean-Louis Morel · version du jeudi 24 avril 2008 · entrée Philippe BOUVARD / Maximes au minimum / Robert Laffont 1984 ; p.32

Reproduit la formulation avec les points de suspension et l’attribue à Philippe Bouvard, en la rattachant à Maximes au minimum, Robert Laffont, 1984, p.32. Cette source fournit une piste bibliographique précise, mais ne permet pas de vérifier directement le passage dans l’ouvrage.

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Citations de l'œuvre Maximes au minimum - Dico-Citations · entrée de l’œuvre Maximes au minimum

Reproduit la formulation et l’associe à Philippe Bouvard et à l’œuvre Maximes au minimum, sans page ni accès au texte original. Source utile comme convergence indirecte seulement.

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Maximes au minimum de Philippe Bouvard · Recyclivre · fiche ISBN 9782221044766

Confirme l’existence bibliographique de Maximes au minimum : Philippe Bouvard, R. Laffont, publication du 1 janvier 1984, ISBN 9782221044766, 128 pages. Ne confirme pas la présence de la citation dans l’ouvrage.

Consulter la source ↗
Source complémentaire

Citation de Philippe Bouvard sur Pardon, Moins et Publicité · Citation Célèbre · citation n°60809

Reproduit la formule et l’attribue à Philippe Bouvard sans référence d’œuvre ni locator. Source générique, utilisée uniquement pour vérifier l’absence d’attribution alternative solide dans les résultats consultés.

Consulter la source ↗

La phrase ne condamne pas toute parole publique sur des expériences personnelles.

Elle vise le moment où l’exposition prend la place du pardon ou du changement.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Cette boutade imagine déplacer les fêtes en été pour éviter au père Noël les cheminées allumées.

Comprendre en détail

Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Philippe Bouvard. Son attribution converge vers lui, mais l’œuvre d’origine reste indécise et aucun passage primaire n’a été retrouvé ; la première attestation datée ici remonte au 20 décembre 2010.

Ouest-France Citations reproduit exactement la formule sous son nom, sans localisation primaire. Le Gilblog du 20 décembre 2010 montre qu’elle circulait déjà à cette date avec la même attribution.

Dico-Citations la rattache à Bouvard de A à Z (2014), tandis que d’autres reprises mentionnent Les Pensées. Cette divergence empêche de fixer l’œuvre source.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire et l’œuvre d’origine demeure indéterminée.

La Saint-Sylvestre et Noël sont deux fêtes distinctes : leur rapprochement participe au comique de l’absurde. Il ne s’agit pas d’une proposition réelle de réforme du calendrier.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Bouvard suggère que le vrai talent du journaliste consiste à mettre en lumière le talent des autres plutôt que le sien.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Philippe Bouvard reste incertaine, et sa formulation n’a pas été retrouvée dans une œuvre ou une source documentaire suffisamment probante.

Citaten.net reproduit exactement la phrase, mais la présente explicitement comme seulement « attribuée » à Philippe Bouvard. La page ne fournit ni œuvre, ni date, ni localisation permettant de rattacher directement la formule à un texte, un entretien ou une émission de l’auteur.

La Maison des journalistes reprend également cette phrase sous le nom de Philippe Bouvard. Cette seconde occurrence atteste la circulation de l’attribution, mais n’apporte aucune référence bibliographique permettant d’en établir l’origine.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste incertaine ; la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source probante.

La citation ne dit pas que le journaliste n’a aucun talent personnel.

Le contresens serait d’y voir une dévalorisation pure du métier.

Elle souligne au contraire un talent spécifique : savoir faire exister les autres dans la parole publique.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Bouvard ironise sur une société où les arrêts de travail semblent plus visibles que le travail lui-même.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Philippe Bouvard reste incertaine, et sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans une œuvre probante de l’auteur. La plus ancienne occurrence identifiée ici date d’avril 1996.

Dans Mots de Tête, n°111, p. 14, la formule apparaît sous « P. BOUVARD », avec la variante mineure « périodes d’activités » au pluriel. Cette occurrence atteste une circulation ancienne sous son nom, sans établir l’origine de la phrase.

Un manuel de français de 2012 reproduit la formulation actuelle et la rattache à Les Pensées, mais sans édition ni page vérifiable. La langue française reprend la même attribution de façon également indirecte.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste incertaine ; la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source probante de l’auteur.

La citation ne prouve pas à elle seule une réalité sociale précise.

Elle formule une satire.

Il ne faut pas la lire comme une analyse statistique des arrêts de travail.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

Par un jeu de mots sur les tuyaux, la formule raille l'incertitude des conseils reçus à l'hôpital comme aux courses.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de « Les tuyaux sont aussi peu sûrs dans les hôpitaux que sur les champs de courses » à Philippe Bouvard reste incertaine. Ce jeu de mots est repris sous son nom, mais aucun texte original ou enregistrement de sa propre voix n’a été identifié pour en établir la provenance.

La transcription d’une émission hommage des Grosses Têtes, datée du 24 août 2026, rapporte la formule autour de 00:08:22 en la présentant comme une citation de Bouvard. Elle atteste une attribution orale dans une émission ultérieure, mais non les circonstances de sa création ni une déclaration directe de l’humoriste.

La page « Citation DANS LES », page 29, sur Citation Célèbre, diffuse également la phrase sous le nom de Bouvard. Elle n’en donne ni titre d’ouvrage, ni date de publication, ni contexte précis. Ces mentions montrent que l’attribution circule, sans constituer une preuve textuelle indépendante de l’origine de la plaisanterie.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard demeure incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.

La plaisanterie ne prouve pas que les soins médicaux valent des paris hippiques.

Elle vise les renseignements incertains, non la compétence des professionnels de santé.

Ouvrir le dossier de vérification →
Philippe Bouvard Formulation non retrouvée
Mieux comprendre le sens

La volonté n’est efficace que lorsqu’elle s’appuie sur un objectif clairement identifié.

Comprendre en détail

Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 40/100

Niveau de Preuve 40/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

L’attribution de cette citation à Philippe Bouvard reste incertaine. Aucun passage probant n’a été retrouvé dans une œuvre, un entretien ou un document directement rattaché à lui, et la formulation diffusée n’est pas établie par une source primaire.

Une page de Citation-Celebre.com reproduit exactement la phrase, mais l’attribue à Jean Mars. Cette page ne fournit toutefois ni œuvre, ni date, ni passage original permettant de vérifier cette attribution alternative.

Une seconde page du même site répète également la formule sous le nom de Jean Mars. Cette répétition confirme l’existence d’une attribution concurrente, sans constituer une preuve indépendante ni permettre d’établir une première attestation.

Conclusion : l’attribution à Philippe Bouvard reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante, et l’attribution à Jean Mars demeure elle aussi insuffisamment documentée.

La citation ne dit pas qu’il faut tout prévoir avant d’agir. Elle souligne surtout qu’une intention devient difficile à concrétiser lorsqu’aucun objectif n’est suffisamment clair.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Philippe Bouvard

Philippe Bouvard est un journaliste, écrivain et homme de radio français contemporain, figure populaire des médias français.

Il a marqué la presse écrite, la télévision et surtout la radio par son sens de la formule, son humour et sa longévité exceptionnelle.

Animateur historique des Grosses Têtes sur RTL, il a contribué à façonner une tradition française de divertissement culturel et satirique.

Les citations de Philippe Bouvard plaisent par leur esprit caustique, leur observation des travers sociaux et leur goût du trait rapide.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.