Le veinard est celui qui arrive à tout; le malchanceux est celui à qui tout arrive.
Cette attribution reste incertaine.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Eugène Labiche reste incertaine. La formule circule largement sous son nom, mais aucune œuvre, édition ou occurrence primaire n’a été localisée pour en établir directement l’origine.
Dico-Citations reproduit la phrase sous le nom de Labiche tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Cette mention documente la circulation de l’attribution, mais confirme aussi l’absence de localisation précise dans son œuvre.
L’Internaute donne deux variantes très proches attribuées à Labiche, tandis qu’Unquote reprend également la formule sous son nom sans œuvre ni contexte. Aucune attribution concurrente significative n’est documentée.
Conclusion : l’attribution à Eugène Labiche reste incertaine et la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source d’origine suffisamment probante.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Source complémentaire Source indirecteLe veinard est celui qui arrive à tout…Localisation : entrée sans référence d’œuvreCe que cette source établit
Reproduit la phrase et l’attribue à Eugène Labiche, mais indique explicitement « Sans référence » ; piste utile seulement, pas preuve documentaire.
-
Source complémentaire Source indirecteCitations Eugène Labiche — condition humaineLocalisation : liste de citationsCe que cette source établit
Répète deux variantes très proches attribuées à Labiche, sans œuvre ni contexte ; confirme la circulation de l’attribution, pas son origine.
-
Source complémentaire Source indirecteLe veinard est celui qui arrive à tout. Le malchanceux est celui à qui tout arrive.Ce que cette source établit
Reprend l’attribution à Labiche sans source primaire ni référence d’œuvre ; preuve indirecte seulement.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le chanceux réussit ce qu’il entreprend, tandis que le malchanceux subit les événements qui lui tombent dessus.
Contresens à éviter
La citation ne prouve pas que le succès dépend seulement de la volonté.
Elle joue sur une opposition comique entre action et malchance.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase oppose celui qui « arrive à tout », c’est-à-dire qui parvient à faire ce qu’il veut, à celui « à qui tout arrive », qui reçoit les coups du sort.
Explication des mots/expressions clés
- veinard : personne réputée favorisée par la chance.
- arrive à tout : réussit ses entreprises.
- à qui tout arrive : subit sans maîtrise une succession d’événements.
Sens profond de la citation
Le renversement des deux expressions dessine deux rapports au monde : agir sur le cours des choses ou les endurer.
L’esprit de la phrase tient à cette frontière instable entre ce que l’on provoque et ce qui nous arrive.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le jeu de mots oppose réussir à subir.
▸ Lecture 2: analyser : la chance est définie par la position active ou passive face aux événements.
▸ Lecture 3: réfléchir : la formule questionne la part du hasard dans la manière dont chacun raconte sa vie.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase convient aux conversations informelles et aux textes brefs sur la chance.
Son efficacité dépend du jeu verbal entre « arriver à » et « arriver à quelqu’un ».
Elle peut introduire une réflexion plus sérieuse sur l’initiative et les circonstances.
Conservez son ton de formule plutôt que de la prendre pour une théorie du destin.
Effet produit
Employez-la pour commenter avec légèreté une suite de réussites ou de contretemps.
Elle fonctionne bien dans un échange sur le hasard, sans transformer l’échec d’autrui en reproche.
Évitez-la devant une difficulté grave, où son trait d’humour serait déplacé.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La chance se raconte parfois comme la différence entre mener les événements et les subir.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème de la chance et du destin.
Elle touche aussi au rapport entre action personnelle et événements subis.
Elle invite à se demander quelle place laisser au hasard dans nos réussites et nos revers.
Son trait d’esprit rappelle que nous décrivons souvent la vie avec des images de mouvement et de contrôle.
Impact émotionnel et culturel
Le chiasme verbal produit une chute immédiate et mémorisable.
La phrase amuse parce qu’elle inverse presque les mêmes mots pour faire basculer le sens.
Elle reprend une opposition populaire très familière entre le veinard et le malchanceux.
Eugène Labiche (1815–1888)
Dramaturge
Citations similaires d’
Autres citations d’Eugène Labiche sur Hasard, Chance et Humour
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Eugène Labiche sur hasard, chance et humour pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026