Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Hippolyte Taine reste incertaine. La formule « N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance » circule sous son nom, mais aucune œuvre, page ou source directe ne permet ici de la rattacher à un texte de Taine ; la première attestation explicitement repérée date de l’été 2002.
Le numéro 96 de Politique Internationale reproduit la phrase et l’attribue à Hippolyte Taine, sans fournir de référence bibliographique permettant d’en vérifier l’origine. Cette occurrence atteste donc la circulation de l’attribution à cette date, non son authenticité.
La page Dico-citations consacrée à la formule la reproduit également sous le nom de Taine, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Aucun élément plus ancien ou plus direct n’est documenté ici.
Conclusion : l’attribution à Hippolyte Taine reste incertaine, et la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Politique Internationale, n°96 (été 2002)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirectePolitique Internationale, n°96Localisation : présentation du numéroCe que cette source établit
La revue reproduit la formule et l’attribue à Hippolyte Taine. Elle ne fournit ni œuvre, ni page, ni texte source permettant de vérifier directement l’attribution.
-
Source complémentaire Source indirecteN'ayez d'intolérance que vis-à-vis de [...] - Hippolyte TaineLocalisation : citation n°16570Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation sous le nom de Taine, mais indique explicitement « Sans référence ». Cette source confirme seulement la circulation de l’attribution, pas son authenticité.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Il faut refuser l’intolérance sans reproduire ce qu’elle fait subir aux autres.
Contresens à éviter
La citation ne permet pas de traiter toute opinion opposée comme intolérante.
Il faut distinguer un désaccord ferme d’un rejet qui nie la dignité ou les droits d’autrui.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase recommande de n’être intolérant qu’envers l’intolérance.
Elle construit un paradoxe : rejeter une attitude qui, elle-même, rejette ou persécute la différence.
Explication des mots/expressions clés
-
« intolérance » : refus hostile de convictions, de modes de vie ou de personnes différentes.
-
« n’ayez … que vis-à-vis de » : ne dirigez cette fermeté que contre cette attitude précise.
Sens profond de la citation
La tolérance est présentée comme un espace qui doit pouvoir se défendre contre ceux qui veulent le fermer.
La formule met en scène une frontière délicate : accueillir la pluralité sans laisser la violence contre cette pluralité devenir normale.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : elle appelle à ne pas laisser prospérer le rejet des autres.
▸ Lecture 2: analyser : le paradoxe vise à protéger l’ouverture sans accepter ce qui la détruit.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle oblige à chercher comment combattre l’intolérance sans basculer soi-même dans le mépris.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule convient à un débat sur le respect, la pluralité et les limites du discours hostile.
Elle peut parler à des élèves, à des lecteurs engagés ou à un public associatif.
Employez-la avec soin, en définissant les comportements visés plutôt qu’en l’utilisant pour fermer une discussion légitime.
Effet produit
Elle peut être employée dans un texte civique, éducatif ou associatif contre la discrimination.
Son effet est net ; elle gagne à être accompagnée d’exemples précis pour éviter que le mot « intolérance » ne devienne une simple étiquette.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La tolérance ne demande pas de laisser faire la haine.
Thèmes de la citation
Cette citation appartient au thème de la tolérance, du respect et de la responsabilité collective.
Elle pose la question des limites nécessaires à une société ouverte.
Elle ouvre vers la liberté d’expression, la dignité et la protection des personnes visées par le rejet.
Impact émotionnel et culturel
Le retournement du mot « intolérance » donne à la phrase une force argumentative immédiate.
Elle suscite une vigilance morale face au rejet et à l’exclusion.
Sa résonance culturelle est durable dans les discussions sur la coexistence des différences.
Hippolyte Taine (1828–1893)
Philosophe · Historien · Critique littéraire
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Hippolyte Taine incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
8 Septembre 2026