Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Jean Rostand

BiologisteÉcrivainMoraliste 1894–1977 BiologieSciencesLittérature

Des citations autour de amour, couple, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

4 citations11 thèmesDécouvrir l’auteur ↓
Portrait de Jean Rostand

Les citations

4 citations

Jean Rostand Attribution confirmée Variante attestée
En clair

Éduquer consiste à enrichir des esprits libres sans les mouler à son image ni exiger qu’ils nous ressemblent.

Sources et niveau de preuve · 100/100

Niveau de Preuve 100/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Jean Rostand et provient de son discours de réception à l’Académie française du 12 novembre 1959. Le passage traite de l’enseignement et de la manière de former les esprits sans les conformer.

Le discours officiel de l’Académie française contient directement une formulation plus longue : la citation publiée en reprend plusieurs segments, notamment « former les esprits sans les conformer » et « leur donner le meilleur de soi », tout en supprimant des propositions intermédiaires.

Un article de Cairn.info reproduit également une version longue du passage sous le nom de Jean Rostand, en accord avec cette source primaire. La différence porte donc sur l’abrègement du texte, non sur son auteur.

Conclusion : l’attribution à Jean Rostand est confirmée ; la formulation publiée est une variante abrégée d’un passage directement attesté.

La citation ne demande pas de renoncer à toute exigence ni à toute transmission de valeurs.

Elle met en garde contre la confusion entre guider quelqu’un et vouloir le façonner à son image.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Rostand Attribution probable Formulation retrouvée
En clair

Préférer quelqu’un à son absence révèle un amour assez fort pour rendre la présence de l’autre plus précieuse que la tranquillité de la solitude.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Jean Rostand. La formulation exacte est retrouvée dans des sources secondaires qui la rattachent à Pensées d’un biologiste, mais aucun passage primaire directement consulté n’est documenté ici.

Larousse reproduit exactement « Qu'il faut donc aimer quelqu'un pour le préférer à son absence ! » et l’attribue à Jean Rostand dans Pensées d’un biologiste, publié chez Stock. Cette référence donne l’auteur et l’œuvre, sans préciser la page de l’édition originale.

Une compilation de citations reprend la phrase à l’identique et la localise p. 178 dans une édition J’ai Lu du même ouvrage. Ce repérage renforce l’attribution, sans constituer une preuve primaire.

Conclusion : l’attribution à Jean Rostand reste probable, mais la formulation exacte est bien retrouvée et rattachée à Pensées d’un biologiste.

La phrase ne suggère pas qu’aimer consiste à dépendre constamment de la présence de l’autre ou à refuser toute solitude.

Elle n’idéalise pas non plus la fusion permanente : la préférence pour la présence naît d’un attachement sincère, non d’un besoin exclusif ou possessif.

Le propos souligne simplement l’intensité d’un sentiment réel, capable de rendre l’absence moins désirable que la présence aimée.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Rostand Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

La citation affirme que la meilleure manière de donner un sens élevé à notre destinée est de consacrer notre vie terrestre à nous aimer les uns les autres.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Rostand. Les sources disponibles la donnent à Roger Mondoloni, mais aucune œuvre précise ni source primaire permettant de localiser le passage n’a été identifiée.

Citation Célèbre reproduit exactement « La meilleure façon de préparer notre ciel, c'est de passer notre terre à nous aimer » sous le nom de Roger Mondoloni. La page ne fournit toutefois aucune référence bibliographique permettant d’en vérifier l’origine.

Citation-courte reprend indépendamment la même formulation sous le nom de Mondoloni. Cette convergence soutient la réattribution et contredit celle à Jean Rostand, mais elle demeure indirecte et sans passage de premier niveau.

Conclusion : l’attribution à Jean Rostand est incorrecte ; l’origine est rétablie en faveur de Roger Mondoloni, sans formulation primaire directement retrouvée.

La citation ne fournit pas une doctrine précise sur l’au-delà. Elle utilise surtout l’opposition entre ciel et terre pour souligner la valeur de l’amour vécu.

Ouvrir le dossier de vérification →
Jean Rostand Attribution réfutée Formulation non retrouvée
En clair

La formule critique une tolérance qui se contente de laisser l’autre exister sans véritable respect ni considération.

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Sources et niveau de preuve · 20/100

Niveau de Preuve 20/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Jean Rostand : les sources disponibles la rattachent à Jean-Edern Hallier et à La force d’âme, paru en 1992. Le passage n’a toutefois pas été directement vérifié dans l’ouvrage.

Une compilation consacrée à Hallier reproduit une version plus longue contenant la formule « La tolérance, c’est le mépris bourgeois de l’autre » et la rattache à La force d’âme. La notice bibliographique Decitre confirme l’auteur, le titre, l’éditeur et l’année 1992, mais non la présence de cette phrase.

Par ailleurs, La Toupie recense sous le nom de Jean Rostand une autre formule sur la tolérance, ce qui rend plausible une confusion entre auteurs ou formulations.

Conclusion : l’attribution à Jean Rostand est incorrecte ; les sources rétablissent la formule vers Jean-Edern Hallier, sans vérification directe du passage dans La force d’âme.

La citation ne condamne pas nécessairement toute tolérance. Elle vise surtout une tolérance condescendante, pratiquée depuis une position de supériorité implicite.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Jean Rostand

Ecrivain, moraliste, biologiste, historien des sciences et académicien français, élu à l’Académie française en 1959.

Fils du dramaturge Edmond Rostand, il se tourne très tôt vers les sciences, obtient une licence ès sciences, travaille pendant la Première Guerre mondiale sur le vaccin antityphique, puis organise à Ville-d’Avray un laboratoire indépendant où il mène l’essentiel de ses recherches.

Des livres comme La vie des crapauds, La Génétique des batraciens ou Pages d’un moraliste montrent chez lui une alliance rare entre rigueur expérimentale, netteté du style et réflexion sur l’homme.

Jean Rostand reste ainsi la figure d’un savant qui a voulu rendre la biologie intelligible au plus grand nombre, tout en mesurant avec gravité ce que les progrès du vivant engagent pour la condition humaine.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.