Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Alphonse Allais, dont l’œuvre contient l’image insolite du « produit incestueux de la carpe et du lapin ». La formule complète sur la « fécondité artificielle panachée » n’a toutefois pas été retrouvée dans un texte original localisé.
La page publiée sur 1001 citations en janvier 2012 donne les deux phrases sous le nom d’Allais, sans mention d’œuvre, d’édition ni de page. Elle témoigne de la circulation de cette attribution, mais ne constitue pas une attestation directe du passage dans les écrits de l’auteur.
Dans le chapitre « Le Petit Loup et le gros canard » de Deux et deux font cinq, Allais emploie effectivement l’expression concernant la carpe et le lapin. Ce rapprochement textuel soutient l’attribution, mais le contexte diffère et n’authentifie pas l’ajout relatif à l’art vétérinaire.
Conclusion : l’attribution à Allais est probable ; la plaisanterie possède un noyau attesté dans son œuvre, mais sa formulation intégrale reste non retrouvée.
Sources documentaires 2
Source principale · L’application de la fécondité artificielle panachée — 1001 citations (2012-01-13)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteL’application de la fécondité artificielle panachée — 1001 citationsCe que cette source établit
Reproduit les deux phrases exactement sous le nom d'Alphonse Allais, sans préciser œuvre ni page.
-
Source complémentaire Source primaireDeux et deux font cinq — Le Petit Loup et le gros canardLocalisation : Chapitre « Le Petit Loup et le gros canard »Ce que cette source établit
Dans l'œuvre d'Allais se trouve l'expression « le produit incestueux de la carpe et du lapin », mais dans un autre contexte et non sous la formulation intégrale proposée.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La prétendue création d'un hybride entre carpe et lapin tourne en dérision les promesses extravagantes attribuées à la fécondation artificielle.
Contresens à éviter
Ce passage n'annonce aucune véritable découverte vétérinaire.
L'expression « produit incestueux » participe à la provocation comique : elle n'énonce pas une catégorie biologique applicable à ces deux espèces.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le texte prétend qu'une technique de reproduction utilisée en médecine vétérinaire permettra enfin de produire un animal issu d'une carpe et d'un lapin, jusqu'alors imaginaire.
Explication des mots/expressions clés
- « fécondité artificielle panachée » : assemblage pseudo-scientifique suggérant des reproductions combinées.
- « art vétérinaire » : pratique médicale consacrée aux animaux.
- « produit incestueux » : désignation volontairement choquante et impropre de l'hybride rêvé.
- « carpe et lapin » : animaux si différents que leur croisement relève de l'absurde.
- « cesser d'être un mythe » : devenir, selon la plaisanterie, une réalité.
Sens profond de la citation
La carpe et le lapin incarnent deux réalités incompatibles qu'un discours pompeux prétend réunir.
Sous le jargon de laboratoire, la fantaisie défait la frontière entre invention féconde et prétention à l'impossible.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ Le texte mime une annonce scientifique en présentant un croisement impossible comme une avancée vétérinaire.
Lecture 2 — Orientation ▸ Son sérieux affecté invite à se méfier des promesses techniques dont le vocabulaire masque l'invraisemblance.
Lecture 3 — Réflexion ▸ L'union de la carpe et du lapin pousse jusqu'au ridicule notre désir de rendre possibles toutes les combinaisons.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à une chronique humoristique sur les innovations miraculeuses ou le jargon scientifique.
Devant des lecteurs familiers des expressions absurdes, le croisement animal crée un effet comique immédiat.
Pour commenter une vraie méthode de reproduction, distinguer nettement les procédés démontrés de cette invention fantaisiste.
Une lecture attentive du ton faussement solennel permet de comprendre que l'objet principal est la crédulité devant une annonce spectaculaire.
Effet produit
À reprendre pour railler une annonce technologique manifestement exagérée.
L'image de la carpe et du lapin rend immédiatement perceptible l'incompatibilité des éléments assemblés.
Veiller à signaler la dimension satirique dans un contexte scientifique sérieux.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un vocabulaire savant ne suffit pas à rendre crédible l'union de la carpe et du lapin.
Thèmes de la citation
La citation relève de l'humour absurde et de la satire du langage savant.
Elle interroge la fascination pour les innovations présentées comme capables de tout transformer.
La carpe et le lapin ouvrent aussi une réflexion sur les limites de l'analogie : juxtaposer deux éléments ne les rend pas compatibles.
Son ressort comique tient moins à la science elle-même qu'à l'assurance excessive du discours qui l'imite.
Impact émotionnel et culturel
Le contraste entre le jargon de la fécondité artificielle et les deux animaux incompatibles suscite un rire de surprise.
L'image de la carpe et du lapin évoque une alliance notoirement impossible dans l'imaginaire francophone.
La chute transforme le ton d'un communiqué savant en plaisanterie absurde.
Ce décalage rend la formule aisée à retenir et à détourner.
Alphonse Allais
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Alphonse Allais probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
20 Octobre 2026
Dernière modification
20 Octobre 2026