Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Yves Roumajon, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une page vérifiable de Ils ne sont pas nés délinquants. La phrase porte sur la possibilité de recommencer après l’expérience de la prison, sans qu’un passage original puisse être précisément situé.
Le répertoire de citations consacré au verbe « recommencer » reproduit la phrase sous le nom de Roumajon et la rattache à cet ouvrage, en indiquant 1981. Il rapporte donc une attribution et une référence éditoriale, mais ne permet pas de contrôler directement le texte dans le livre.
La notice bibliographique de SantéPsy mentionne bien un ouvrage de Roumajon intitulé Ils ne sont pas nés délinquants, publié chez Robert Laffont en 1977. Cette notice établit les références du livre, non la présence de la citation. La différence entre les dates de 1977 et 1981 n’est pas expliquée par les éléments réunis.
Conclusion : l’attribution à Yves Roumajon est probable, mais la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans un passage directement vérifiable de son ouvrage.
Sources documentaires 2
Source principale · Recommencer | Définition du dictionnaire français
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteRecommencer | Définition du dictionnaire françaisCe que cette source établit
Reproduit la citation et l'attribue à Yves Roumajon, Ils ne sont pas nés délinquants (1981), sans permettre de consulter la page de l'ouvrage.
-
Source complémentaire Source de référenceIls ne sont pas nés délinquants — Base SantéPsyCe que cette source établit
Notice bibliographique associant Yves Roumajon à l'ouvrage édité chez Robert Laffont en 1977, sans attester le passage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase avertit que, tant que la prison ne se transforme pas, elle risque de favoriser la récidive au lieu de préparer une réinsertion.
Contresens à éviter
« Recommencer » peut sembler promettre un nouveau départ, mais la construction critique des prisons suggère ici le risque de récidiver.
La phrase ne dit pas que toute personne incarcérée récidivera ni qu’elle serait privée de responsabilité individuelle.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le texte affirme que, si les prisons restent telles qu’elles sont, toute personne qui y entre conserve une possibilité de « recommencer », c’est-à-dire vraisemblablement de commettre de nouveau des actes délinquants.
Explication des mots/expressions clés
- Tant que : établit une condition qui demeure aussi longtemps que la situation ne change pas.
- Les prisons n’auront pas changé : critique leur fonctionnement actuel et appelle à une transformation.
- Tout homme qui y entre : généralise le risque à toute personne incarcérée.
- Recommencer : terme ambigu qui, dans ce contexte, paraît désigner la récidive.
Sens profond de la citation
La prison apparaît comme une porte tournante : on y entre pour interrompre un parcours, mais son fonctionnement peut reconduire vers le même point.
Le verbe « changer » déplace une part de la responsabilité vers l’institution, qui doit elle aussi rompre avec la répétition.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 : comprendre : l’incarcération ne suffit pas à empêcher de nouvelles infractions après la sortie.
▸ Lecture 2 : analyser : le système carcéral est présenté comme une cause possible de répétition lorsqu’il ne corrige pas ses propres effets.
▸ Lecture 3 : réfléchir : prévenir la récidive oblige à regarder les conditions de détention et de retour dans la société, pas seulement la faute individuelle.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à une réflexion sur la politique pénale, la réinsertion et la réforme carcérale. Son ambiguïté verbale demande que l’on précise le sens retenu de « recommencer ». Elle ne doit ni stigmatiser tous les détenus comme récidivistes ni nier la diversité de leurs parcours. L’attribution à Yves Roumajon est probable, mais le passage exact et même la date d’édition restent non vérifiés directement.
Effet produit
Cette citation peut ouvrir un débat sur la récidive, les conditions de détention ou l’accompagnement après la sortie. Elle invite à demander quelles pratiques réduisent réellement la répétition des infractions. Pour un usage sérieux, il faut l’accompagner de données et de propositions concrètes plutôt que d’en faire un verdict global.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Punir sans transformer les conditions qui favorisent la répétition risque de laisser intact le problème que la peine prétend résoudre.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la récidive liée au fonctionnement carcéral. La citation relie peine, réforme, réinsertion et responsabilité institutionnelle. Elle ouvre une réflexion sur ce qu’une prison doit produire au-delà de l’enfermement. Elle invite enfin à distinguer la protection immédiate de la société du travail durable qui permet un retour sans répétition.
Impact émotionnel et culturel
La phrase inquiète par la simplicité de son enchaînement : entrer en prison conserve la possibilité de revenir au même acte. L’expression « tout homme » donne au risque une ampleur volontairement alarmante. Le texte déplace le regard de l’individu vers l’institution sans effacer entièrement le premier. Cette tension nourrit une critique forte de la prison conçue comme simple mise à l’écart.
Yves Roumajon
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Yves Roumajon probable.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification