Mieux comprendre le sens
La phrase avertit que, tant que la prison ne se transforme pas, elle risque de favoriser la récidive au lieu de préparer une réinsertion.
Comprendre en détailCette attribution reste probable.
Sources et niveau de preuve · 70/100
Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.
Cette citation est probablement attribuable à Yves Roumajon, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une page vérifiable de Ils ne sont pas nés délinquants. La phrase porte sur la possibilité de recommencer après l’expérience de la prison, sans qu’un passage original puisse être précisément situé.
Le répertoire de citations consacré au verbe « recommencer » reproduit la phrase sous le nom de Roumajon et la rattache à cet ouvrage, en indiquant 1981. Il rapporte donc une attribution et une référence éditoriale, mais ne permet pas de contrôler directement le texte dans le livre.
La notice bibliographique de SantéPsy mentionne bien un ouvrage de Roumajon intitulé Ils ne sont pas nés délinquants, publié chez Robert Laffont en 1977. Cette notice établit les références du livre, non la présence de la citation. La différence entre les dates de 1977 et 1981 n’est pas expliquée par les éléments réunis.
Conclusion : l’attribution à Yves Roumajon est probable, mais la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans un passage directement vérifiable de son ouvrage.
« Recommencer » peut sembler promettre un nouveau départ, mais la construction critique des prisons suggère ici le risque de récidiver.
La phrase ne dit pas que toute personne incarcérée récidivera ni qu’elle serait privée de responsabilité individuelle.