Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids.

Proverbe Yougoslave
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe anglais
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 12 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 12/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe Yougoslave. Les sources conservées la rattachent plutôt à un proverbe anglais, sans qu’un recueil historique primaire ni une première attestation aient été documentés.

La Langue française reproduit exactement « Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids » et la classe comme proverbe anglais. Cette source indirecte constitue l’appui principal à l’origine alternative.

Citation Célèbre reprend la même formule sous la même attribution anglaise, sans fournir de référence à un recueil ancien. La convergence de ces deux répertoires contredit l’étiquette yougoslave, tout en laissant l’origine historique précise non documentée.

Conclusion : l’attribution à un proverbe yougoslave est incorrecte ; les sources disponibles rattachent plutôt cette formule à un proverbe anglais.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur le poids : 55 phrases, proverbes et réflexions
    La langue française
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l’attribue à un proverbe anglais. Ne fournit pas de source proverbiale primaire.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Citation LE POIDS : 60 phrases et proverbes
    Citation Célèbre
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule et l’attribue à un proverbe anglais. Source indirecte sans référence historique.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Les malheurs s’alourdissent lorsqu’ils s’accumulent, car chaque épreuve ajoute son poids à la précédente.

Contresens à éviter

La citation ne mesure pas mécaniquement la douleur.

Elle ne compare pas les souffrances pour les classer.

Elle rappelle seulement que l’accumulation rend l’épreuve plus difficile à supporter.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase dit que plus les malheurs sont nombreux, plus leur poids devient lourd.

Elle compare l’accumulation des épreuves à une charge qui augmente.

Explication des mots/expressions clés

  • plus nombreux les malheurs : multiplication des difficultés, des pertes ou des peines.
  • plus lourd : plus difficile à porter, plus accablant.
  • le poids : charge morale, affective ou pratique produite par les épreuves.

Sens profond de la citation

Le malheur devient une charge que l’on porte sur le dos ou sur le cœur.

Chaque nouvelle épreuve ne tombe pas dans le vide : elle s’ajoute à ce qui pèse déjà.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : une peine isolée n’a pas le même effet qu’une succession de peines.

▸ Lecture 2: analyser : l’accumulation rend les difficultés plus lourdes que leur simple addition.

▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à reconnaître la fatigue particulière de ceux qui subissent plusieurs épreuves.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Elle convient dans un contexte de soutien, de réflexion sur l’adversité ou de récit de vie.

Le public doit entendre la phrase comme une reconnaissance du poids cumulé des épreuves.

Il faut éviter de l’utiliser pour enfermer quelqu’un dans son malheur.

La formule est plus juste lorsqu’elle ouvre à la patience et à la compassion.

Effet produit

Cette citation peut être utilisée pour exprimer la compassion envers quelqu’un qui traverse plusieurs difficultés à la fois.

Elle produit un effet de reconnaissance sobre.

Elle convient mieux au soutien qu’au jugement.

Pourquoi cette citation sur la souffrance touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une peine répétée devient plus qu’une peine : elle devient charge.

Reconnaître le poids des malheurs, c’est déjà respecter celui qui les porte.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l’adversité.

La citation relie malheur, accumulation, fatigue et endurance.

Elle ouvre vers les questions de compassion, de résistance et de seuil humain.

Elle rappelle que la souffrance ne se vit pas seulement par événement, mais par charge cumulée.

Impact émotionnel et culturel

La phrase touche par sa simplicité grave.

Elle donne une image physique de la souffrance : un poids qui augmente.

Sa force proverbiale tient à cette évidence sensible, immédiatement compréhensible pour qui a connu l’accumulation des peines.

Citations similaires sur la souffrance, la tristesse et les émotions

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

12 Septembre 2026