Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...

Elaine Sherman

Mise en ligne : 2 Octobre 2026 · Mise à jour : 5 Octobre 2026

Publié : 02/10/2026 · Mis à jour : 05/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 50/100

L’attribution de cette citation à Elaine Sherman reste incertaine. La phrase circule sous son nom, mais aucune œuvre primaire de Sherman n’a été localisée pour établir directement qu’elle en est l’auteure.

La Revue Médicale Suisse, dans l’article « Sexualité, cœur et chocolat » publié le 20 mars 2013, reproduit exactement la formule à la page 628 et l’attribue à Elaine Sherman. Cette source secondaire ne renvoie toutefois à aucun texte original de Sherman.

Dico-Citations reprend également la phrase sous son nom tout en indiquant « Sans référence ». La langue française diffuse la même attribution sans fournir davantage de provenance primaire.

Conclusion : l’attribution à Elaine Sherman demeure incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source primaire ou suffisamment probante de son œuvre.

Sources documentaires 3

Source principale · Sexualité, cœur et chocolat (2013-03-20)

Source secondaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Sexualité, cœur et chocolat
F. Bianchi-Demicheli, L. Sekoranja, A. Pechère-Bertschi 2013-03-20

Localisation : Revue Médicale Suisse 2013; 9: 624-629, p. 628

Ce que cette source établit
Reproduit exactement « Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie... » et l'attribue à Elaine Sherman. La publication ne fournit toutefois pas de référence à une œuvre primaire de Sherman.
Source complémentaire Source indirecte
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, [...] - Elaine Sherman
Dico-Citations

Localisation : Sans référence

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation sous le nom d'Elaine Sherman, mais indique explicitement « Sans référence » ; utile seulement comme indice de circulation.
Source complémentaire Source indirecte
Citations sur la fantaisie
La langue française

Localisation : entrée Elaine Sherman

Ce que cette source établit
Attribue également la formule à Elaine Sherman sans source primaire ni localisation d'œuvre. Cette convergence reste indirecte.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation célèbre avec humour les multiples émotions contradictoires et intenses que le chocolat peut susciter.

Contresens à éviter

Le mot « ruine » ne doit pas nécessairement être compris comme une affirmation économique littérale. L’ensemble repose sur l’exagération et l’accumulation pour traduire avec humour la puissance du plaisir associé au chocolat.

Sens littéral de la citation

Signification directe : Le chocolat est associé successivement à la ruine, au bonheur, au plaisir, à l’amour, à l’extase et à la fantaisie.

Mots et expressions clés : L’énumération accumule des termes très forts, de « ruine » à « extase », pour présenter le chocolat sous de multiples aspects.

Sens profond de la citation

Le chocolat devient le symbole d’un plaisir sensuel qui déborde largement la simple alimentation. L’accumulation lui prête presque tout le spectre du désir, depuis l’excès coûteux jusqu’à l’émerveillement et à l’amour.

Lectures possibles

Lecture descriptive : Le chocolat peut être lié à de nombreux plaisirs, émotions et excès dans l’expérience quotidienne.
Lecture prescriptive : La formule peut inviter à savourer les plaisirs gourmands en acceptant leur part d’exubérance.
Lecture réflexive : Elle permet de sourire à la manière dont un aliment ordinaire peut concentrer autant de désirs, de souvenirs et de significations affectives.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux contextes gourmands, festifs ou romantiques où le chocolat occupe une place centrale. Elle peut être utilisée dans une carte, une publication culinaire ou un échange humoristique sur les petits plaisirs. Son ton excessif et ludique se prête moins à une analyse nutritionnelle qu’à la célébration du plaisir.

Effet produit

Cette citation peut accompagner un cadeau chocolaté, une publication gourmande ou une conversation légère entre amateurs de chocolat. Elle fonctionne particulièrement bien lorsqu’on veut plaisanter sur une gourmandise à laquelle il est difficile de résister.

Pourquoi cette citation sur le bonheur touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les plaisirs simples peuvent porter une étonnante richesse d’émotions et d’imaginaire. L’exagération humoristique rappelle aussi que la gourmandise se raconte volontiers avec passion.

Thèmes de la citation

Cette citation se rattache au thème du plaisir et de la gourmandise. Le chocolat y dépasse sa fonction d’aliment pour devenir un concentré d’émotions, de désir et de fantaisie. L’accumulation souligne la capacité d’un plaisir gustatif à prendre une place disproportionnée, mais réjouissante, dans l’imaginaire.

Impact émotionnel et culturel

L’énumération crée un effet de profusion joyeuse et théâtrale. Le contraste entre « ruine » et des mots comme « bonheur » ou « extase » apporte une touche comique. Le chocolat étant couramment associé au cadeau, au réconfort et à la gourmandise, la formule mobilise facilement un imaginaire affectif partagé.