Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Elaine Sherman, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe de l’autrice. Une source médicale la cite sous son nom, tandis qu’un ouvrage de Sherman consacré au chocolat est attesté sans que le passage y soit localisé.
L’article « Sexualité, cœur et chocolat », publié en 2013, reproduit exactement cette formulation française en introduction, p. 624, et l’attribue à Elaine Sherman. Il ne fournit toutefois pas de référence permettant de remonter au texte original de l’autrice.
La notice de l’ABAA confirme qu’Elaine Sherman a publié Madame Chocolate’s Book of Divine Indulgences en 1984. Cette référence établit l’existence de l’ouvrage, mais ne prouve pas que la citation y figure.
Conclusion : l’attribution à Elaine Sherman reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Sexualité, cœur et chocolat (2013-03-20)
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteSexualité, cœur et chocolatLocalisation : Introduction, p. 624Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation française et l’attribue à Elaine Sherman. Ne donne pas de référence à une œuvre de Sherman permettant de vérifier directement le passage.
-
Source complémentaire Source de référenceMadame Chocolate's Book of Divine IndulgencesCe que cette source établit
Confirme l’existence, l’autrice, l’éditeur et la date de l’ouvrage. La notice ne montre pas la citation et ne prouve pas qu’elle figure dans le livre.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Cette accumulation d’adjectifs célèbre le chocolat comme une expérience gourmande intense et presque envoûtante.
Contresens à éviter
Les termes « divin » et « céleste » sont des hyperboles poétiques, non des affirmations religieuses ou nutritionnelles.
Sens littéral de la citation
Signification directe : le chocolat est décrit par ses saveurs, ses textures et les sensations agréables qu’il procure. Mots clés : « moelleux », « dense » et « crémeux » évoquent la matière ; « sensuel » et « séduisant » traduisent le plaisir ressenti.
Sens profond de la citation
La cascade d’épithètes fait du chocolat le symbole d’une abondance de sensations où le plaisir terrestre semble toucher à l’extraordinaire.
Lectures possibles
- Descriptive : les qualités du chocolat mobilisent plusieurs sens.
- Prescriptive : prendre le temps de savourer les plaisirs simples.
- Réflexive : pourquoi un goût peut-il susciter un langage proche du désir et du sacré ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation convient à une description gourmande, à une page de chocolaterie ou à une lecture expressive. La série d’adjectifs crée un rythme enthousiaste. On peut l’utiliser pour évoquer la dégustation sans en faire une appréciation objective de tous les chocolats.
Effet produit
Ce texte peut ouvrir une dégustation commentée ou agrémenter un carnet de recettes. Il offre aussi une matière utile pour étudier l’effet stylistique de l’accumulation.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le plaisir d’un aliment peut éveiller une grande richesse d’images et d’émotions.
Thèmes de la citation
Le thème est le plaisir sensoriel. Le chocolat sert de point de rencontre entre goût, toucher imaginé et émotion. L’abondance lexicale traduit l’impression qu’une expérience gourmande déborde les mots ordinaires.
Impact émotionnel et culturel
Les mots sollicitent les sens et donnent presque envie de goûter le produit décrit. Leur profusion fait sourire par son excès assumé. Elle rappelle la place du chocolat dans l’imaginaire de la récompense, du luxe et du réconfort.
Elaine Sherman
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Elaine Sherman probable.
À propos
Langue
Mise en ligne
Dernière modification