Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Alain Madelin reste incertaine. La formule circule bien sous son nom, mais elle n’a pas été retrouvée dans un discours, un entretien ou une publication directement attribuable à lui.
La page Dico-citations reproduit exactement « Je ne suis pas un boutiquier qui a peur de la concurrence, je suis un entraîneur » sous le nom d’Alain Madelin. Elle indique cependant explicitement « Sans référence », ce qui documente la circulation de l’attribution sans en établir l’origine.
Une publication d’UneCitation.com, datée du 19 mai 2013, reprend la même phrase avec la même attribution. Cette occurrence atteste sa diffusion à cette date, mais n’apporte ni contexte d’énonciation ni source antérieure probante.
Conclusion : l’attribution à Alain Madelin reste incertaine ; la formulation exacte publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 2
Source principale · Je ne suis pas un boutiquier qui a peur de la concurrence...
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteJe ne suis pas un boutiquier qui a peur de la concurrence...Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Alain Madelin, mais indique explicitement « Sans référence ». Le passage n’a pas été localisé dans une source primaire ou de référence.
-
Première attestation repérée Source indirecteCitation Alain Madelin - Je ne suis pas un boutiquier...Ce que cette source établit
Documente la circulation de la formulation avec attribution à Alain Madelin à cette date, sans donner d’origine documentaire. Cette occurrence n’établit pas l’authenticité.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule oppose la logique de protection d’un marché au rôle d’un entraîneur, chargé de faire progresser les autres.
Contresens à éviter
La citation ne nie pas l’existence de la concurrence.
Elle refuse seulement d’en faire le principe directeur d’une action.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le locuteur refuse d’être comparé à un commerçant qui craint ses concurrents et se définit comme un entraîneur.
Explication des mots/expressions clés
- boutiquier : image d’un acteur préoccupé par la défense de son intérêt immédiat.
- entraîneur : personne qui accompagne et fait grandir un groupe.
Sens profond de la citation
L’opposition entre boutique et entraînement met face à face deux manières d’exercer une influence.
L’une retient ; l’autre cherche à élever le niveau collectif.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la concurrence n’est pas vécue comme une menace.
▸ Lecture 2: analyser : le rôle revendiqué est celui de l’accompagnement.
▸ Lecture 3: réfléchir : aider les autres à progresser peut remplacer la logique de fermeture.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à un responsable qui veut valoriser la coopération et l’exigence.
Elle peut accompagner une réflexion sur la transmission de compétences.
Évitez de l’utiliser pour caricaturer des concurrents réels.
Elle est plus efficace dans un registre oral et personnel.
Effet produit
À utiliser dans un échange sur le mentorat, le sport ou le leadership ouvert.
Elle donne un ton combatif à la défense de l’émulation.
Son image commerciale peut être replacée dans le contexte précis du propos.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Faire progresser les autres vaut mieux que protéger jalousement sa place.
Thèmes de la citation
Cette citation touche au leadership, à la compétition et à la transmission.
Elle invite à penser l’autorité comme une capacité à faire grandir.
Elle ouvre aussi sur l’éthique de la coopération.
Impact émotionnel et culturel
La phrase a de l’allant grâce à son opposition nette.
Le mot « entraîneur » évoque l’effort partagé et la progression.
Elle laisse une impression d’ouverture énergique.
Alain Madelin (Né en 1946)
Responsable politique · Avocat
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Alain Madelin incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
9 Septembre 2026