La guerre, c'est comme la chasse, sauf qu'à la guerre les lapins tirent.

Roland Dorgelès

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 7 Octobre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 07/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Variante documentée · 75/100

Cette citation est probablement attribuable à Roland Dorgelès, sous une forme légèrement différente de celle publiée. Une source secondaire sérieuse la localise dans Les Croix de bois, paru en 1919.

TerreMag, publication du ministère des Armées, reproduit comme extrait du livre : « La guerre, c’est comme à la chasse, sauf qu’à la guerre les lapins tirent. » Cette formulation diffère seulement par « comme à la chasse » au lieu de « comme la chasse ».

Une attribution concurrente à Charles de Gaulle apparaît sur Dico-citations, mais la page précise « Sans référence ». Elle ne fournit donc pas de document comparable permettant de rattacher la formule à un texte ou à un discours du général.

Conclusion : l’attribution à Roland Dorgelès reste probable, et la formulation publiée est une variante documentée du passage qui lui est attribué dans Les Croix de bois.

Sources documentaires 2

Source principale · La guerre à livre ouvert (2024-01-24)

Source secondaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
La guerre à livre ouvert
Romain Choron — TerreMag, ministère des Armées 2024-01-24

Localisation : extrait des Croix de bois

Ce que cette source établit
Reproduit la formule comme extrait des Croix de bois et l’attribue explicitement à Roland Dorgelès, avec la date 1919. La formulation enregistrée en diffère légèrement.
Source complémentaire Source indirecte
La guerre c'est comme la chasse. Mais, à la guerre, le lapin tire.
Dico-citations

Ce que cette source établit
Attribue une variante à Charles de Gaulle mais indique « Sans référence ». Cette attribution concurrente n’apporte pas de preuve documentaire face à la localisation chez Dorgelès.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Cette comparaison souligne avec une ironie sombre qu’à la guerre celui qui attaque s’expose lui-même à être tué par un adversaire capable de riposter.

Contresens à éviter

La comparaison ne présente pas la guerre comme un simple loisir cynégétique. Son retournement sert précisément à montrer ce que cette assimilation oublie : le danger réciproque et la capacité de l’adversaire à tuer.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la guerre est comparée à une chasse, mais avec une différence décisive : les personnes prises pour cibles peuvent elles aussi tirer. Expression clé : « les lapins tirent » remplace imaginairement le gibier sans défense par un adversaire armé qui riposte.

Sens profond de la citation

Le « lapin » symbolise celui que l’on voudrait imaginer passif, inférieur ou facilement dominé. Le fait qu’il « tire » détruit cette illusion et représente le retour imprévisible de la violence vers celui qui l’exerce.

Lectures possibles

Lecture descriptive : le combat se distingue de la chasse parce que chaque camp peut infliger la mort à l’autre.
Lecture prescriptive : la formule peut inciter à ne jamais considérer la guerre comme une aventure sans danger ou un jeu à sens unique.
Lecture réflexive : elle interroge la tendance à réduire l’ennemi à une cible en rappelant brutalement sa capacité d’action et de riposte.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient aux réflexions sur la guerre, le combat et la représentation de l’ennemi. Elle peut servir à expliquer pourquoi une confrontation armée ne ressemble pas à une action unilatérale contre une cible sans défense. Son ironie noire peut également illustrer le procédé littéraire du renversement. Dans un usage figuré, elle s’applique avec prudence aux rapports de force où la partie supposée faible peut répondre.

Effet produit

Cette formule peut être citée pour dénoncer une vision trop abstraite, héroïque ou ludique de la guerre. Par extension, elle peut illustrer une situation où l’adversaire que l’on croyait passif possède des moyens de riposte. Dans ce second usage, il faut garder à l’esprit la gravité de la comparaison militaire.

Pourquoi cette citation sur la guerre touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La violence dirigée contre autrui expose aussi celui qui l’exerce à une riposte. Considérer un adversaire comme une simple cible masque la réciprocité du danger.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de la guerre et de la violence. La comparaison avec la chasse fait ressortir la différence essentielle entre une proie supposée passive et un adversaire armé. Elle met ainsi en lumière le risque, la riposte et la réciprocité propres au combat. Elle rejoint aussi le thème du rapport de force en renversant l’image du chasseur tout-puissant.

Impact émotionnel et culturel

L’image provoque à la fois un sourire amer et un malaise, car elle emprunte le langage familier de la chasse pour évoquer la mort au combat. La chute, brève et visuelle, rend immédiatement sensible la réciprocité de la violence. Cette combinaison d’humour noir et de danger donne à la formule une forte puissance mémorielle.