Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

L'homme du désir périt avec ce qu'il désire.

PH
Proverbe Hongrois
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe indien
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 13 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 13/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe Hongrois : les sources retrouvées la rattachent à un proverbe indien, sans élément établissant une origine hongroise.

La page Les proverbes sur périr reproduit exactement « L'homme du désir périt avec ce qu'il désire » et l’attribue à un proverbe indien. Elle renvoie au recueil Les maximes et dictons populaires de l'Inde de 1873, qui n’a toutefois pas été consulté directement ici.

Une tribune de Jean-Joseph Boillot dans Le Monde, publiée le 14 juillet 2009, emploie elle aussi la même formule en la présentant comme un « proverbe indien ». Cette source atteste la circulation de cette attribution, sans en établir à elle seule l’origine historique.

Conclusion : l’attribution hongroise est incorrecte ; les sources disponibles rétablissent une origine indienne, sans permettre de retrouver directement la première attestation de la formule.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Les proverbes sur périr
    Proverbes-francais.fr référence donnée : 1873
    Localisation : entrée « L'homme du désir périt avec ce qu'il désire »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe indien, en donnant comme piste « Les maximes et dictons populaires de l'Inde » (1873). Le recueil de 1873 n'a pas été consulté directement.

  2. Source complémentaire Source secondaire
    Sortir du duo « chinamérica »
    Jean-Joseph Boillot 14 juillet 2009
    Ce que cette source établit

    La tribune du Monde cite la même phrase comme « proverbe indien ». Elle confirme la circulation de cette attribution mais ne fournit pas la source historique du proverbe.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Celui que le désir possède risque de se perdre avec ce qu’il poursuit.

Contresens à éviter

La citation ne condamne pas tout désir.

Elle vise le désir qui domine l’homme au lieu de l’éclairer ou de le mettre en mouvement.

Sens littéral de la citation

Signification directe

L’homme dominé par son désir finit par périr avec l’objet même qu’il désire.

Explication des mots/expressions clés

  • l'homme du désir : personne définie par une envie dominante.
  • périt : se perd, se détruit ou s’épuise.
  • ce qu'il désire : objet, personne ou but qui attire au point d’absorber toute l’énergie.

Sens profond de la citation

Le désir devient ici une chaîne plutôt qu’un élan.

L’objet désiré attire tellement qu’il finit par emporter celui qui s’y attache sans mesure.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : un désir excessif peut devenir destructeur.

▸ Lecture 2: analyser : le proverbe lie la personne à son objet jusqu’à leur chute commune.

▸ Lecture 3: réfléchir : vouloir trop fortement peut faire disparaître la liberté intérieure.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux réflexions sur la passion, la dépendance ou l’ambition.

Elle parle à un public sensible aux limites de l’attachement.

Son ton sombre demande de l’utiliser dans un contexte sérieux.

Elle fonctionne bien pour ouvrir une discussion sur la maîtrise de soi.

Effet produit

Elle peut servir à parler d’obsession, d’addiction, d’ambition aveugle ou de passion excessive.

Son effet est d’avertir sans développer longuement.

À employer avec tact lorsqu’un désir touche à une souffrance intime.

Pourquoi cette citation sur le désir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le désir devient dangereux lorsqu’il cesse d’être libre.

Thèmes de la citation

Le thème principal est le désir.

La citation rejoint la dépendance, la passion, l’obsession et la liberté intérieure.

Elle rappelle qu’un élan peut devenir piège s’il prend toute la place.

Dans une réflexion morale, elle appelle à garder une distance avec ce que l’on poursuit.

Impact émotionnel et culturel

La phrase produit une impression de fatalité, brève et sévère.

Elle reste mémorable par l’union du désir et de la perte.

Sa résonance culturelle rejoint les maximes qui se méfient des passions sans mesure.

Citations similaires sur le désir, la mort et la sagesse

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

13 Septembre 2026